肯要 – phrases

Terms containing 肯要 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	世上无难事，只要肯攀登	на свете нет непреодолимых дел для тех, кто без устали шагает по отрогам
gen.	世上无难事，只要肯登攀	на свете нет непреодолимых дел для тех, кто без устали шагает по отрогам
gen.	中zhòng肯要	найти уязвимое место
gen.	中zhòng肯要	попасть в цель
gen.	五个月之后我朋友突然给我打电话。无事不登三宝殿，他肯定要借钱。	Через пять месяцев мой друг неожиданно звонит по телефону. Не может быть, чтобы это было просто так. Наверняка он хочет занять денег
proverb	只要肯流汗，在戈壁滩上也能吃到肉汤	было бы желание пролить пот - и в песках пустыни Гоби можно есть мясной суп
gen.	宁缺毋滥，宁肯少些，但要好些	лучше меньше, да лучше
gen.	宁肯少些，但要好些	лучше меньше, да лишь бы лучше
gen.	宁肯少些，但要好些	лучше меньше, да лучше
gen.	肯要	важнейший пункт
gen.	肯要	уязвимое место
gen.	要满足了他们的愿望，才肯罢休	они не отстанут до тех пор, пока не исполнятся их желания