 |
| Chinese | Russian |
| 公开交易的股票 | акция, котируемая на бирже |
| 周期性股票 | циклические акции |
| 场外交易的股票 | акции внебиржевого рынка |
| 已缴款股票 | оплаченные акции |
| 收购股票 | выкуп акций |
| 敏感性股票 | циклические акции (акции компаний, курсы которых подвержены колебаниям в силу цикличности производства в соответствующих отраслях) |
| 美国股票存托凭证 | американская депозитарная расписка |
| Shua'a股票 | индекс Shua'a |
| 股票交易所 | фондовая биржа |
| 股票出售期权 | опцион "пут" (право продавать ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией) |
| 股票出售期权 | опцион на продажу |
| 股票分割 | дробление акций |
| 股票和其他权益 | акций и других форм участия в капитале |
| 股票和其他权益 | акции и другие формы участия в капитале |
| 股票回购 | выкуп акций |
| 股票市场 | рынок акционерного капитала |
| 股票总存量 | портфель акций |
| 股票指数期权合同 | опцион на основе фондовых индексов |
| 股票期权 | опцион на акции |
| 股票看涨选择权 | опцион колл |
| 股票看跌选择权 | опцион пут |
| 股票红利 | дивиденд в форме акций |
| 股票股利 | дивиденд в форме акций |
| 股票股息 | дивиденд в форме акций |
| 蓝筹股票 | золотообрезная ценная бумага |
| 蓝筹股票 | первоклассная ценная бумага |
| 赎买股票 | выкуп акций |
| 赎回股票 | выкуп акций |
| 非股票证券 | ценные бумаги, кроме акций |