股权 – phrases

Terms for subject Law containing 股权 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
不股份共同产权	общая бездолевая собственность
不股份共同产权	общая совместная собственность
剥离股权	ликвидация
剥离股权	реализация
剥离股权	лишение (прав, собственности и т.д.)
占少数股权的股东	акционер, не имеющий контрольного пакета акций
少数股权股东	миноритарные акционеры
投票权股份	блокирующий пакет акций
无投票权的股份	акция, не дающая владельцу право голоса (на собрании акционеров)
无投票权的股份	безголосая акция
无投票权股票	акции, не дающее владельцу право голоса (на собрании акционеров)
无表决权股票	акции, не дающие владельцу право голоса (на собрании акционеров)
无记名股权证	сертификат акции на предъявителя
有投票权的股份	акция, дающая владельцу право голоса (на акционерном собрании)
管制股权	контрольный пакет (акций)
股东产权	собственный капитал (компаний)
股东产权	акционерный капитал (компаний)
股东投票权	право голоса акционеров
股东投票权	право голоса акционера
股东权利	право акционера
股东权益	акционерный капитал (компании)
股权	право подписки на акции для акционеров
股权	право акционера (паедержателя)
股权委托	«голосующий» траст (траст, по которому владельцы нескольких компаний передают свои акции в обмен на трастовые сертификаты)
股票买卖特权	право покупать акции по льготной цене
股票期权	право покупать акции по льготной цене
股票认购权	акционерный опцион
股票选择权	право покупать акции по льготной цене
购股权	право подписки на акции для акционеров

Get short URL