 |
| Chinese | Russian |
| 保息股 | акции с гарантированной выплатой дивидендов |
| 应付股息 | дивиденды к оплате |
| 支付股息 | выплата дивидендов |
| 无股息 | "исключая дивиденд" (1. обозначение цены акции, покупка по которой не даёт права на получение очередного дивиденда; 2. период между объявлением и выплатой дивиденда; покупатель в этот период не получает права на дивиденд) |
| 最终股息 | окончательный дивиденд |
| 期中股息 | предварительный дивиденд (уплачивается акционерным обществом авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года) |
| 期中股息 | промежуточный дивиденд (уплачивается акционерным обществом авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года) |
| 正常股息 | регулярный дивиденд |
| 特别股息 | дополнительный дивиденд |
| 现金股息 | денежный дивиденд |
| 盈利对股息比率 | покрытие дивиденда (отношение прибыли компании после уплаты налогов и др. вычетов к сумме дивидендов) |
| 股息单 | купон на получение дивиденда |
| 股息税 | налог на дивиденды |
| 附加股息 | дополнительный дивиденд |
| 额外股息 | дополнительный дивиденд |