| Chinese | Russian |
| 产品供应联合公司 | объединение по поставкам продукции |
| 俄罗斯商品生产商联合会 | Федерация товаропроизводителей России |
| 俄罗斯国营陶瓷品工业生产经济核算联合公司 | Российское государственное промышленное хозрасчётное объединение по производству фарфоровых и фаянсовых изделий (Росфарфор) |
| 俄罗斯毛织品生产工业联合公司 | Российское промышленное объединение по производству шерстяных тканей |
| 俄罗斯瓷器陶器制品生产工业联合公司 | Российское промышленное объединение по производству фарфоровых и фаянсовых изделий |
| 俄罗斯纺织及服饰用品生产工业联合公司 | Российское промышленное объединение по производству текстильно-галантерейных изделий |
| 俄罗斯联邦化学产品供销管理总局 | Росглавхимснабсбыт Главное управление по снабжению и сбыту химической продукции РСФСР |
| 俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸林产化学和木器工业产品供销总局 | Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт) |
| 俄罗斯联邦木材采伐与加工工业产品供销管理总局 | Росглавлесснабсбыт Главное управление по снабжению и сбыту продукции лесозаготовительной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР |
| 俄罗斯联邦机器制造工业产品供销总管理局 | Росглавмашснабсбыт Главное управление по снабжению и сбыту продукции машиностроения РСФСР |
| 俄罗斯联邦果品疏菜业部共和国罐头工业生产联合公司 | Республиканское производственное объединение консервной промышленности Минплодоовощхоза РСФСР |
| 俄罗斯联邦渔业供应及产品销售管理总局 | Росглаврыбснабобыт Главное управление снабжения рыбной промышленности и сбыта продукции РСФСР |
| 俄罗斯联邦纺织工业部亚麻织物及大麻，黄麻制品工业生产联合公司 | Российское промышленное объединение по производству льняных тканей и пенько-джутовых изделий Минтекстильпрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦纺织工业部俄罗斯棉织品生产工业联合公司 | Российское промышленное объединение по производству хлопчато-бумажной продукции Минтекстильпрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦纺织工业部棉织品生产工业联合公司 | Московское промышленное объединение по производству хлопчатобумажной продукции Министерства текстильной промышленности РСФСР |
| 俄罗斯联邦纺织工业部棉织品生产工业联合公司 | Мосхлоппром |
| 俄罗斯联邦纺织工业部莫斯科棉纺织品工业生产联合公司 | Московское промышленное объединение по производству хлопчатобумажной продукции Министерства текстильной промышленности РСФСР (Мосхлоппром) |
| 俄罗斯联邦通信器材及无线电技术产品供销管理总局 | Росглаврадиоснабсбыт Главное управление по снабжению и сбыту средств связи и радиотехнической продукции РСФСР |
| 俄罗斯联邦酒类产品国家专营保障局 | Федеральная служба России по обеспечению государственной монополии на алкогольную продукцию |
| 俄罗斯联邦重型机器制造，运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局 | Росглавтяжмашснабсбыт Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжёлого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР |
| 俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯包装材料生产工业联合公司 | Российское промышленное объединение по производству тары Минпищепрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯香槟，葡萄和果实浆果酒工业生产联合公司 | Российское промышленное объединение по производству шампанского, виноградных и плодово-ягодных вин Минпищепрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦食品工业部科学劳动组织和生产管理中心 | Центр научной организации труда и управления производством Минпищепрома РСФСР |
| 俄罗斯辅料及鬓刷制品生产工业联合公司 | Российское промышленное объединение по производству фурнитуры и щетинно-щёточных изделий |
| 全俄亚麻，大麻及其经济作物产品生产联合公司 | Всероссийское объединение по производству продукции льна, конопли и других технических культур |
| 全俄亚麻，大麻及其经济作物产品生产联合公司 | Росленконопля |
| 全苏仪器工业产品、设备及材料对外供应联合公司 | Союзпищезагранпоставка Всесоюзное объединение по поставкам пищевой продукции, оборудования и материалов за границу |
| 全苏化学药品生产工业联合公司 | Всесоюзное объединение по производству, заготовке и переработке лекарственных растений Минмедпрома СССР |
| 全苏国外医药工业产品供应联合公司 | Медзагранпоставка Всесоюзное объединение по поставкам продукции медицинской промышленности за границу |
| 全苏对外提供运输和重型机器制造产品联合公司 | тяжмашзагранпоставка Всесоюзное объединение по поставке продукции тяжёлого и транспортного машиностроения за границу |
| 全苏抗生素，血液代用品和器官制剂生产工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству антибиотиков, кровезаменителей и органопрепаратов |
| 全苏抗生素，血液代用品和器官制剂生产工业联合公司 | Союзантибиотики |
| 全苏木料出口产品生产工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству лесоэкспортной продукции |
| 全苏木料出口产品生产工业联合公司 | Союзлесоэкспорт |
| 全苏林化产品生产工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по специализированному производству лесохимической продукции |
| 全苏林化产品生产工业联合公司 | Союзлесхимпродукция |
| 全苏石油及石油产品进出口联合公司 | Союзнефтеэкспорт Всесоюзное объединение по экспорту и импорту нефти и нефтепродуктов |
| 全苏金属制品生产工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству металлических изделий |
| 全苏金属制品生产工业联合公司 | Союзметиз |
| 农工产品产销联营公司 | агропромышленный комбинат |
| 商品生产者联合会 | федерация товаропроизводителей |
| 国立俄罗斯联邦制浆造纸工业，林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局 | Росглавбумснабсбыт Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР |
| 国立全苏石棉采矿，选矿与石棉制品生产联合公司 | Всесоюзное государственное объединение по добыче, обогащению асбеста и производству асбестовых изделий |
| 国立全苏石棉采矿，选矿与石棉制品生产联合公司 | Союзасбест |
| 国际农产品生产商联合会 | 法语 FIPA, Federation Internationale des Producteurs Agricoles Международная федерация производителей сельскохозяйственной продукции |
| 库班农产品加工联合工厂 | Кубанский торгово-промышленный комбинат по переработке сельскохозяйственного сырья в продукты |
| 库班农工产品产销联营公司的标志 | фирменная эмблема АПК Кубань |
| 水产品联合加工厂 | рыбокомбинат |
| 消费合作社中央联社共和国间农产品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по межреспубликанской торговле сельскохозяйственными продуктами |
| 消费合作社中央联社生产用品和日用杂品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле товарами производственного и хозяйственного назначения |
| 狩猎产品及用具联合贸易公司 | торгохота объединение по торговле продуктами и принадлежностями и принадлежностями охотничьего промысла |
| 联产品 | изделия, произведённые совместно несколькими заводами |
| 联合企业的产品 | продукция комбината |
| 联合国产品编号 | серийный номер Организации Объединённых Наций |
| 苏联农业、农产品采购部 | Министерство сельского хозяйства и заготовок СССР |
| 苏联国家供应局橡胶技术产品供销总局 | Союзглаврезинснабсбыт Главное управление по снабжению и сбыту резинотехнической продукции Госснаба СССР |
| 苏联对外石油产品贸易机构 | Нефтесбыт Советская организация по торговле нефтепродуктами с заграницей |
| 苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学与橡胶工业产品供销管理总局 | Главное управление по снабжению и сбыту химической и резинотехнической продукции при Госснабе СССР |
| 苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学和石油机械制造产品供销管理总局 | Главное управление по снабжению и сбыту продукции химического и нефтяного машиностроения при госсна |
| 苏联部长会议国家材料技术供应委员会电缆产品供销管理总局 | Главное управление по снабжению и сбыту кабельной продукции при Госснабе СССР |
| 苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局 | Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжёлого машиностроения при Госснабе СССР |
| 莫斯科农业工业产品加工企业联合会 | московское объединение предприятий по переработке продуктов сельскохозяйственной промышленности |
| 莫斯科市机器制造产品供销联合公司 | Московское городское объединение по снабжению и сбыту машиностроительной продукции |
| 莫斯科市金属产品供销联合公司 | Московское городское объединение по снабжению и сбыту металлопродукции |
| 莫斯科毛织品生产工业联合公司 | Московское промышленное объединение по производству шерстяных тканей |
| 莫斯科民用消费品科研生产联合公司 | Московское научно-производственное объединение по выпуску товаров народного потребления |
| 莫斯科肉品工业生产联合公司 | Московское производственное объединение мясной промышленности |
| 鱼产品加工联合公司 | рыбопромышленный комбинат |
