| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 上列比亚日耶 | Верхнее Лебяжье |
| gen. | 上奥利沙诺耶 | Вышнее Ольшаное |
| gen. | 上布列耶夫卡 | Верхняя Бреевка |
| gen. | 上斯捷普诺耶 | Верхнее Степное |
| gen. | 上桑切列耶沃 | Верхнее Санчелеево |
| gen. | 上海合作组织秘书长努尔加利耶夫 | генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества ШОС Нургалиев |
| gen. | 上瓦卢耶沃 | Верхнее Валуево |
| gen. | 下列宁斯科耶 | Нижнеленинское (село в ЕАО на границе с Китаем) |
| gen. | 下列宁斯阔耶 | Нижнеленинское (посёлок в Еврейской автономной области) |
| gen. | 下列宁斯阔耶—同江铁路桥 | Железнодорожный мост Нижнеленинское-Тунцзян |
| gen. | 下卡切耶沃 | Нижнее Качеево |
| gen. | 下布加耶沃 | Нижнее Бугаево |
| gen. | 下扎列奇耶 | Нижнее Заречье |
| gen. | 下桑切列耶沃 | Нижнее Санчелеево |
| gen. | 下瓦卢耶沃 | Нижнее Валуево |
| gen. | 下维亚佐维耶 | Нижние Вязовые |
| gen. | 下苏耶塔 | Нижняя Суета |
| gen. | 下苏耶特卡 | Нижняя Суетка |
| gen. | 下阿利克耶沃 | Нижнее Алькеево |
| gen. | 丘耶利利亚赫斯基山 | Кювльляхский хребет |
| gen. | 丘克恰吉尔斯科耶湖 | Чукчагирское озеро (Россия) |
| gen. | 丘古耶夫 | Чугуев (фамилия, топоним) |
| gen. | 丘古耶夫卡 | Чугуевка |
| gen. | 丘拜斯·安纳托利·鲍利斯耶维奇 | Чубайс Анатолий Борисович (российский политик) |
| gen. | 丘科奇耶湖 | Чукочье озеро (Якутия) |
| gen. | 丘索夫斯科耶奥泽罗 | Чусовское Озеро |
| gen. | 丘索夫斯科耶湖 | Чусовское озеро |
| gen. | 丘赫洛姆斯科耶湖 | Чухломское озеро |
| gen. | 东耶路撒冷 | Восточный Иерусалим |
| gen. | 中休奇耶 | Среднее Щучье |
| gen. | 中列昂季耶夫斯基岛 | остров Средний Леонтьевский |
| gen. | 中央 А.А.法捷耶夫文艺工作者之家 | Центральный дом литераторов имени А. А.Фадеева |
| gen. | 中布加耶沃 | Среднее Бугаево |
| gen. | 丹尼斯·马祖耶夫 | Денис Мацуев (российский пианист-виртуоз) |
| gen. | 乌卢阿耶尔人 | Улу Айер |
| gen. | 乌宾斯科耶湖 | Убинское озеро (Россия) |
| gen. | 乌戈利内耶科皮 | Угольные Копи |
| gen. | 乌斯佩尼耶湾 | бухта Успения |
| gen. | 乌斯季库边斯科耶区 | Усть-Кубенский район |
| gen. | 乌柳韦耶姆低地 | Улювеемская впадина |
| gen. | 乌格洛沃耶隆起 | Угловое поднятие |
| gen. | 乌格留姆-布尔切耶夫 | Угрюм-Бурчеев (персонаж романа М. Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города») |
| gen. | 乌罗夫斯基耶克柳奇 | Уровские Ключи |
| gen. | 乌隆达耶人 | Оелоен дайе |
| gen. | 乌隆达耶人 | Улун дайе |
| gen. | 乔尔诺耶奥泽罗 | Чёрное Озеро |
| gen. | 乔尔诺耶奥泽罗山口 | перевал Чёрное Озеро |
| gen. | 乔普雷耶克柳奇 | Тёплые Ключи |
| gen. | 伊万·佩耶夫 | Иван Пырьев (1901—1968, советский кинорежиссёр) |
| gen. | 伊万诺夫斯科耶湖 | Ивановское озеро |
| gen. | 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 | Иван Сергеевич Тургенев |
| gen. | 伊丘韦耶姆岭 | Ичвувеемский хребет |
| gen. | 伊奇武韦耶姆山 | Ичвувеемский хребет |
| gen. | 伊尔库茨克耶稣升天修道院 | Иркутский Вознесенский монастырь |
| gen. | 伊帕奇耶夫娜 | Ипатьевна (отчество) |
| gen. | 伊戈尔耶夫娜 | Игоревна (отчество) |
| gen. | 伊戈尔耶维奇 | Игоревич (отчество) |
| gen. | А.А.伊格纳季耶夫作家 | Игнатьев А.А. |
| gen. | 伊格纳季耶夫娜 | Игнатиевна (отчество) |
| gen. | 伊格纳季耶维奇 | Игнатиевич (отчество) |
| gen. | 伊济赫斯基耶科皮 | Изыхские Копи |
| gen. | А.М.伊萨耶夫化工机械制造设计局 | Конструкторское бюро химического машиностроения имени А.М. Исаева |
| gen. | 伊萨耶夫法 | метод Исаева |
| gen. | 伊赛耶夫娜 | Исаевна |
| gen. | 伊赛耶维奇 | Исаевич |
| gen. | 伏罗希洛夫斯科耶湖 | Ворошиловское озеро |
| gen. | 休奇耶奥泽罗 | Щучье Озеро |
| gen. | 优波驮耶 | упадхьяя |
| gen. | 优波驮耶 | духовный отец низшего ранга |
| gen. | 但丁·阿利吉耶里 | Данте Алигьери (итальянский поэт, создатель "Божественной комедии") |
| gen. | 先吉列耶夫斯科耶水库 | Сенгилеевское водохранилище |
| gen. | 克内尼萨·贝耶查 | Кенениса Бейеча (1982, эфиопский легкоатлет) |
| gen. | 克利诺沃耶 | Клиновое (населённый пункт под Донецком) |
| gen. | 克尔法达耶人 | Кел фадайе |
| gen. | 克拉夫基耶维奇 | Клавдиевич (отчество) |
| gen. | 克拉夫季耶夫娜 | Клавдиевна (отчество) |
| gen. | 克拉夫季耶维奇 | Клавдиевич (отчество) |
| gen. | 克拉斯诺耶 | Красное (железнодорожная станция, деревня) |
| gen. | 克拉斯诺耶水库 | Красное водохранилище |
| gen. | 克拉辛斯科耶 | Красинское |
| gen. | 克柳切夫斯科耶 | Ключевское |
| gen. | 克留科夫斯科耶水库 | Крюковское водохранилище |
| gen. | 克罗切菲耶斯基 | Крочефиески (коммуна в Италии) |
| gen. | 克谢尼耶夫斯克亚 | Ксеньевская (название города в России) |
| gen. | 克里斯多夫·麦耶尔 | Кшиштоф Мейер (1943 г.р., польский композитор) |
| gen. | 克里沃耶奥泽罗 | Кривое Озеро |
| gen. | 克里沃耶奧泽罗 | Кривое Озеро |
| gen. | 克雷姆吉列耶夫斯科耶 | Крымгиреевское |
| gen. | 克鲁特耶奥泽尔基 | Крутые Озерки |
| gen. | 切列梅涅茨科耶湖 | Череменецкое озеро |
| gen. | 切尔夫连内耶布鲁内 | Червленые Буруны |
| gen. | 切尔沃诺耶湖 | Червоное озеро (Белоруссия) |
| gen. | 切尔诺夫斯基耶科皮 | Черновские Копи |
| gen. | 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 | Лев Николаевич Толстой |
| gen. | 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰在森林里休息 | «Лев Николаевич Толстой на отдыхе в лесу» (Репин) |
| gen. | 列宁斯科耶沃兹罗日杰尼耶 | Ленинское Возрождение |
| gen. | 列宁格勒邦奇-布鲁耶维奇电信工程学院 | Ленинградский электротехнический институт связи имени М. А. Бонч-Бруевича |
| gen. | 列斯内耶莫尔克瓦希 | Лесные Моркваши |
| gen. | 列斯诺耶科诺别耶沃 | Лесное Конобеево |
| gen. | 列斯诺耶马秋尼诺 | Лесное Матюнино |
| gen. | 列昂季耶夫岛 | остров Леонтьева (в Восточно-Сибирском море) |
| gen. | 列昂季耶夫矩阵 | матрица Леонтьева |
| gen. | 列昂季•普列谢耶夫 | Леонтий Плещеев |
| gen. | 列昂诺夫斯基耶急流 | Леоновские пороги |
| gen. | 列比亚日耶沼泽 | Лебяжье болото |
| gen. | 列温斯基耶佩斯基 | Левинские Пески |
| gen. | 列索戈尔斯科耶湖 | Лесогорское озеро |
| gen. | 列翁季耶夫娜 | Леонтиевна (отчество) |
| gen. | 列翁季耶维奇 | Леонтиевич (отчество) |
| gen. | 利耶帕亚农业机械厂 | Ленинградский инструментальный завод |
| gen. | 利耶帕亚农机制造厂 | Лиепайский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| gen. | 利耶帕亚湖 | Лиепайское озеро (в Латвии) |
| gen. | 别列兹尼亚克和伊萨耶夫设计的飞机 | БИ |
| gen. | 别列兹尼亚克和伊萨耶夫设计的飞机 | самолёт конструкции Березняка и Исаева |
| gen. | В.П.别利亚耶夫作家 | Беляев В.П. |
| gen. | 别利亚耶夫岛 | остров Беляева |
| gen. | 别利亚科夫斯基耶群岛 | Беляковские острова |
| gen. | 别利斯基耶秃岭 | хребет Бельские Гольцы |
| gen. | 别杰耶瓦波利亚纳 | Бедеева Поляна |
| gen. | 别舍诺耶水库 | Бешеное водохранилище |
| gen. | 别里耶夫实验设计局水上飞机 | гидросамолет ОКБ Бериева |
| gen. | Г.М.别里耶夫设计的飞机 | самолет конструкции Г.М. Бериев |
| gen. | 圣伊撒基耶夫大教堂 | Исаакиевский собор |
| gen. | 圣彼得堡国立 М.А. 邦奇-布鲁耶维奇电信大学 | Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций имени М. А. Бонч-Бруевича |
| gen. | 圣·约安·耶路撒冷 | святой Иоанн иерусалимский |
| gen. | 圣阿列克谢耶夫教堂 | Свято-Алексеевская церковь |
| gen. | 坎斯科耶别洛戈里耶山 | хребет Канское Белогорье |
| gen. | 夏斯季耶湾 | залив Счастья (в Охотском море) |
| gen. | 多尔吉耶博罗德 | Долгие Бороды |
| gen. | 多尔吉耶布德 | Долгие Буды |
| gen. | 多尔吉耶群岛 | Долгие острова |
| gen. | 多尔戈耶列多沃 | Долгое Ледово |
| gen. | 多尔甘斯基耶湖泊群 | Долганские озёра |
| gen. | 多布罗耶纳恰洛湾 | залив Доброе Начало |
| gen. | 多库恰耶夫土壤研究所 | ИП Почвенный институт имени В. В. Докучаева |
| gen. | 多库恰耶夫山 | хребет Докучаева |
| gen. | 多罗费耶夫娜 | Дорофеевна |
| gen. | 多罗费耶维奇 | Дорофеевич |
| gen. | 大耶路撒冷 | Великий Иерусалим |
| gen. | 大亚沙尔京斯科耶湖 | озеро Большое Яшалтинское |
| gen. | 大列昂季耶夫斯基岛 | остров Большой Леонтьевский |
| gen. | 大卡巴尼耶 | Большие Кабанье |
| gen. | 大卡扎克巴耶瓦 | Большая Казакбаева |
| gen. | 大纳塔利耶夫卡 | Большая Натальевка |
| gen. | 天主教耶伊教区 | Епархия Ей (епархия Римско-Католической церкви) |
| gen. | 天主教耶路撒冷宗主教区 | латинский патриархат Иерусалима |
| gen. | 奇斯托波尔斯基耶维谢尔基 | Чистопольские Выселки |
| gen. | 奇斯特耶博雷 | Чистые Боры |
| gen. | 奇斯特耶普鲁德 | Чистые Пруды |
| gen. | 将以为智耶，则愚莫大焉：将以为利耶，则害大焉 | считать ли это за выгоду? - это было бы величайшим вредом (злом) |
| gen. | 将以为智耶，则愚莫大焉：将以为利耶，则害大焉 | считать ли это за мудрость? - это было бы глупостью |
| gen. | 小伊布拉耶沃 | Малое Ибраево |
| gen. | 小列昂季耶夫斯基岛 | остров Малый Леонтьевский |
| gen. | 小戈洛乌斯特诺耶 | Малое Голоустное |
| gen. | 小扎博罗季耶 | Малое Забородье |
| gen. | 小扎莫斯季耶 | Малое Замостье |
| gen. | 小扎莫维耶 | Малое Замовье |
| gen. | 小济诺维耶沃 | Малое Зиновьево |
| gen. | 小纳赫瓦利斯科耶 | Малое Нахвальское |
| gen. | 小莫尔斯科耶湖 | Малое Морское озеро |
| gen. | 小萨列耶沃 | Малое Сареево |
| gen. | 小阿列克谢耶夫斯科耶 | Малое Алексеевское |
| gen. | 尤利耶夫娜 | Юлиевна |
| gen. | 尤利耶维奇 | Юлиевич |
| gen. | 尤里耶夫娜 | Юрьевна (отчество) |
| gen. | 尤里耶夫日 | Юрьев день (церковный день памяти великомученика Георгия) |
| gen. | 尤里耶夫波利斯基区 | Юрьев-Польский район |
| gen. | 尤里耶夫节 | Юрьев день (церковный день памяти великомученика Георгия) |
| gen. | 尤里耶维奇 | Юрьевич (отчество) |
| gen. | 尤里·阿列克谢耶维奇·加加林 | Юрий Алексеевич Гагарин |
| gen. | 尼古拉耶夫州 | Николаевская область |
| gen. | 尼古拉耶夫式带电动机的联合采矿机 | горный комбайн Николаева с электродвигателем |
| gen. | 尼古拉耶夫斯卡亚支流 | протока Николаевская |
| gen. | 尼古拉耶夫案件的诉讼程序 | процесс по делу Николаева |
| gen. | 尼古拉耶夫氧化铝厂 | Николаевский глинозёмный завод |
| gen. | 尼古拉耶夫矶土厂 | Николаевский глиноземный завод |
| gen. | 尼古拉耶夫造船研究所 | Николаевский кораблестроительный институт |
| gen. | 尼古拉耶维奇 | Николаевич (отчество) |
| gen. | 尼古拉耶芙娜 | Николаевна (отчество) |
| gen. | 尼古拉·安德烈耶维奇·里姆斯基-科萨科夫 | Николай Андреевич Римский-Корсаков |
| gen. | 尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理 | Николай Васильевич Гоголь (русский писатель) |
| gen. | 尼古拉·阿列克谢耶维奇·斯佩什涅夫 | Николай Алексеевич Спешнев (китаевед, лингвист) |
| gen. | 尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫 | Николай Алексеевич Некрасов |
| gen. | 尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫 | Никита Сергеевич Хрущёв |
| gen. | 尼基茨科耶湖 | Никитское озеро |
| gen. | 尼扎里耶派 | низариты (ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама) |
| gen. | 尼科拉耶夫娜 | Николаевна (отчество) |
| gen. | 尼科洛-亚历山德罗夫斯科耶 | Николо-Александровское |
| gen. | 尼科莱耶维奇 | Николаевич (отчество) |
| gen. | 布列霍夫斯基耶群岛 | Бреховские острова |
| gen. | 布利日尼耶普鲁季希 | Ближние Прудищи |
| gen. | 布利日涅耶鲍里索沃 | Ближнее Борисово |
| gen. | 布尔宁斯基耶维霍里亚 | Бурнинские Вихоря |
| gen. | 布尔林斯科耶湖 | Бурлинское озеро |
| gen. | 布拉戈波卢奇耶湾 | залив Благополучия |
| gen. | 布拉戈达特诺耶 | Благодатное |
| gen. | 希罗基布耶拉克 | Широкий Буерак |
| gen. | 帕兰斯科耶湖 | Паланское озеро |
| gen. | 帕帕耶农民运动 | Папайское крестьянское движение |
| gen. | А.Я.帕纳耶娃女作家 | Панаева А.Я. |
| gen. | 帕霍米耶夫娜 | Пахомиевна |
| gen. | 帕霍米耶维奇 | Пахомиевич |
| gen. | 弗拉西耶夫娜 | Власиевна |
| gen. | 弗拉西耶夫湾 | залив Власьева |
| gen. | 弗拉西耶维奇 | Власиевич |
| gen. | 怡巴耶夫 | Чапаев |
| gen. | 戈尔内耶克柳奇 | Горные Ключи |
| gen. | 戈尔杰耶夫娜 | Гордеевна (отчество) |
| gen. | 戈尔杰耶维奇 | Гордеевич (отчество) |
| gen. | 戈尔诺耶卡拉什尼科沃 | Горное Калашниково |
| gen. | 戈罗霍沃耶湖 | озеро Гороховое |
| gen. | 戈罗霍沃耶湖 | Горохово озеро |
| gen. | 戈里科耶-佩列舍耶奇诺耶湖 | Горькое-Перешеечное озеро |
| gen. | 我其杓之人耶？ | Разве я такой человек, который служит для него мишенью? |
| gen. | 扎耶德首脑会议 | Саммит Заида |
| gen. | 扎奥焦尔斯科耶湖 | Заозерское озеро |
| gen. | 扎布耶石 | забюйелит |
| gen. | 扎沃尔日耶军区 | Заволжский военный округ |
| gen. | 扎沃尔日耶发动机厂 | Заволжский моторный завод |
| gen. | 扎沃茨科耶 | Заводское (название населённых пунктов) |
| gen. | 扎波罗日耶变压器制造和高压设备科学研究所 | Запорожский научно-исследовательский институт трансформаторостроения и высоковольтной аппаратуры |
| gen. | 扎波罗日耶变压器厂 | Запорожский трансформаторный завод |
| gen. | 扎波罗日耶船舶修造厂 | Запорожский судостроительно-ремонтный завод |
| gen. | 扎莫斯克沃列奇耶 | Замоскворечье |
| gen. | 扎里亚季耶 | Зарядье (парк в Москве) |
| gen. | 改良塞耶-马丁培养基 | модифицированная питательная среда Тайера-Мартина |
| gen. | 是耶，非耶 | верно? или же неверно? |
| gen. | 根纳季耶夫娜 | Геннадиевна (отчество) |
| gen. | 根纳季耶维奇 | Геннадиевич (отчество) |
| gen. | 格佩特-梅耶撞击坑 | кратер Гепперт Майер (на Венере) |
| gen. | 格奥尔吉耶夫娜 | Георгиевна (отчество) |
| gen. | 格奥尔吉耶维奇 | Георгиевич (отчество) |
| gen. | 格奥尔基·叶夫根耶维奇·李沃夫 | Георгий Евгеньевич Львов |
| gen. | 格拉德基耶维谢尔基 | Гладкив Выселки |
| gen. | 格拉德舍夫斯科耶湖 | Гладышевское озеро |
| gen. | 格朗德普力耶 | гран плиэ |
| gen. | 格留松-海耶锚 | якорь Грюссона |
| gen. | 格罗兹内•苏皮扬•马赫恰耶夫 | Грозный Супьян Махчаев |
| gen. | 格里戈里耶夫卡 | Григорьевка (село в Михайловском районе Приморского края России) |
| gen. | 格里戈里耶夫娜 | Григорьевна (отчество) |
| gen. | 格里戈里耶维奇 | Григорьевич (отчество) |
| gen. | А.С.格里鲍耶陀夫国际法和经济研究所 | Институт международного права и экономики им. А.С.Грибоедова |
| gen. | 汉泰斯科耶奥泽罗 | Хантайское Озеро |
| gen. | 洛耶夫 | Лоев (фамилия, топоним) |
| gen. | 洛乌赫斯科耶湖 | Лоухское озеро |
| gen. | 洛杰伊诺耶波列 | Лодейное Поле |
| gen. | 洛莫沃耶 | Ломовое (посёлок в Архангельской области) |
| gen. | 济诺维耶夫娜 | Зиновиевна (отчество) |
| gen. | 济诺维耶维奇 | Зиновиевич (отчество) |
| gen. | 爽耶 | оригинальный |
| gen. | 片季科夫斯科耶湖 | Пендиковское озеро |
| gen. | 真耶稣教会 | «Церковь истинного Иисуса» (международная церковь пятидесятнического происхождения) |
| gen. | 第一尤尔德巴耶沃 | 1-е Юлдыбаево |
| gen. | 第一格里戈里耶夫卡 | Григорьевка 1-я |
| gen. | 第一沃罗涅日斯科耶 | Воронежское 1-е |
| gen. | 第一萨多沃耶 | Садовое 1-е |
| gen. | 第三沃罗涅日斯科耶 | Воронежское 3-е |
| gen. | 第二乌古茨基耶 | Угутские 2-е |
| gen. | 第二沃洛恰耶夫卡 | Волочаевка 2-я |
| gen. | 第二沃罗涅日斯科耶 | Воронежское 2-е |
| gen. | 第二莫霍沃耶 | Моховое 2-е |
| gen. | 第二谢尔吉耶夫卡 | Сергиевка 2-я |
| gen. | 索卢诺-德米特里耶夫斯科耶 | Солуно-Дмитриевское |
| gen. | 索姆涅尼耶湾 | бухта Сомнения |
| gen. | 索尔达茨科耶湖 | Солдатское озеро |
| gen. | 索廖诺耶扎伊米谢 | Солёное Займище |
| gen. | 考底利耶 | Каутилья (автор политического трактата «Артхашастра») |
| gen. | 耶书亚 | Иешуа |
| gen. | 耶书亚 | Иисус |
| gen. | 耶书亚 | Джошуа |
| gen. | 耶何耶大 | Иоиада (библейский персонаж) |
| gen. | 耶利米书《旧约》第 24 卷 | Послание Иеремии 24 книга "Ветхого завета" |
| gen. | 耶利米书《旧约》第 24 卷 | Книга пророка Иеремии 24 книга "Ветхого Завета" |
| gen. | 耶利米哀歌《旧约》第25卷 | Плач Иеремии 25 книга "Ветхого Завета" |
| gen. | 耶加雪菲 | Иргачеффе (регион в Эфиопии) |
| gen. | 耶勒·范·达默 | Йелле Ван Дамме (1983 г.р., бельгийский футболист) |
| gen. | 耶叔亚 | Иисус |
| gen. | 耶叔亚 | Иешуа |
| gen. | 耶叔亚 | Джошуа |
| gen. | 耶和华 | Иегова (вариант транскрипции одного из имён Бога) |
| gen. | 耶和华见证人 | Свидетели Иеговы |
| gen. | 耶和华见证会 | Свидетели Иеговы (общество) |
| gen. | 耶大雅 | Иедаия (библейский персонаж) |
| gen. | 耶夫洛西尼亚·波罗茨卡娅 | Евфросиния Полоцкая |
| gen. | 耶娘 | батюшка и матушка |
| gen. | 耶娘 | отец и мать |
| gen. | 耶尔姆斯莱夫仿射平面 | аффинная плоскость Гельмслева |
| gen. | 耶尔德勒姆 | Йылдырым (антропоним, топоним) |
| gen. | 耶尔辛氏菌属 | иерсинии (лат. Yersinia) |
| gen. | 耶式给料机 | питатель Есипчука |
| gen. | 耶弗他 | Иеффай (библейский персонаж Ветхого Завета) |
| gen. | 耶律楚材 | Елюй Чуцай (西元1190～1243, 字晋卿， 号湛然居士， 又号玉泉老人。 辽宗室。 博学能文， 元太袓定燕， 召为相， 历事两朝， 凡蒙古陋风， 悉为改革， 元立国规模多出其手定， 卒赠广宁王， 谥文正。 著有湛然居士集。) |
| gen. | 耶律阿保机 | Елюй Амбагай 䀨西元872～926 |
| gen. | 耶律隆绪 | Елюй Лунсюй (972-1031 гг., личное имя ляоского императора Шэн-цзуна см. 辽圣宗) |
| gen. | 耶悉茗 | жасмин (араб. yasamin) |
| gen. | 耶户 | Иегу (библейский персонаж) |
| gen. | 耶拉篾 | Иерахмеель (Иерахмиель, Иерахмеил, Иерахмиил, Иеремиил; библейский персонаж) |
| gen. | 耶拉贝克双曲线 | гипербола Ерабека |
| gen. | 耶拿光学玻璃 | йенское оптическое стекло |
| gen. | 耶拿玻璃 | йенское оптическое стекло |
| gen. | 耶撒尼亚 | Азария (библейский персонаж) |
| gen. | 耶撒尼亚 | Озия |
| gen. | 耶曷兰 | Иорам (библейский персонаж) |
| gen. | 耶杜里阶 | ятулий |
| gen. | 耶杜里阶 | ятулийский ярус |
| gen. | 耶柯尔石 | екораит |
| gen. | 耶油酰胺丙基甜菜碱 | кокамидопропилбетаин |
| gen. | 耶洗别 | Иезавель (библейский персонаж) |
| gen. | 耶洛科夫主教座堂 | Елоховский собор |
| gen. | 耶洛科夫主教座堂 | Богоявленский кафедральный собор в Елохове |
| gen. | 耶烈万天文台 | Ереванская астрономическая обсерватория |
| gen. | 耶烈万马克思工业大学 | Ереванский политехнический институт имени К. Маркса |
| gen. | 耶烈茨医疗设备厂 | Елецкий завод медицинского оборудования |
| gen. | 耶热弗斯基 | Ежевский |
| gen. | 耶稣 | Иисус |
| gen. | 耶稣 | иисус |
| gen. | 耶稣会 | Общество Иисуса |
| gen. | 耶稣会 | иезуитский орден |
| gen. | 耶稣会士 | иезуит (римско-католический монах иезуитского ордена) |
| gen. | 耶稣会难民服务社 | Иезуитская служба помощи беженцам |
| gen. | 耶稣再临 | Второе пришествие Иисуса Христа |
| gen. | 耶稣再临论 | адвентизм (учение теологии о скором пришествии Иисуса Христа) |
| gen. | 耶稣再临论者 | адвентист |
| gen. | 耶稣受试探 | искушение Дьяволом Иисуса Христа |
| gen. | 耶稣受难 | страдания Иисуса Христа |
| gen. | 耶稣受难 | Страсти Христовы |
| gen. | 耶稣受难荆棘冠 | Терновый венец Христа (экспонат в соборе Парижской Богоматери) |
| gen. | 耶稣受难记 | "Страсти Христовы" (фильм) |
| gen. | 耶稣复活 | воскресение Иисуса из мёртвых |
| gen. | 耶稣如磐石社区教会 | Христианская общинная церковь |
| gen. | 耶稣教 | ~ + кто-что христианская религия |
| gen. | 耶稣教 | протестантство |
| gen. | 耶稣教的上帝 | христианский бог |
| gen. | 耶稣根本不是约瑟的儿子，而是奇迹般成胎的. | Иисус не являлся сыном Иосифа, а был зачат в результате чуда |
| gen. | 耶稣的升天 | Вознесение (библейский сюжет и название христианского праздника) |
| gen. | 耶稣的受难 | страдания Иисуса Христа |
| gen. | 耶稣的受难 | Страсти Христовы |
| gen. | 耶稣的话 | логион |
| gen. | 耶稣的话 | слова Иисуса Христа |
| gen. | 耶稣的诞生是一个伟大的事件 | Великое событие рождество Христово |
| gen. | 耶稣的遍在 | вездесущность Иисуса |
| gen. | 耶稣诞生图 | Рождество Христово |
| gen. | 耶罗基阿声部 | партия Иродиады |
| gen. | 耶罗岛 | остров Иерро |
| gen. | 耶美人 | ями (один из коренных народов Тайваня) |
| gen. | 耶美语 | язык ями |
| gen. | 耶耶 | уважаемый |
| gen. | 耶耶 | дедушка (со стороны отца) |
| gen. | 耶胡 | Иегу (библейский персонаж) |
| gen. | 耶苏莅临耶路撒冷节东正教节日 | Вход Господень в Иерусалим |
| gen. | 耶苛尼雅 | Иехония (библейский персонаж) |
| gen. | 耶莫 | Джармо (ранненеолитическое (7 тыс. до н. э.) поселение к востоку от города Киркук в Иракском Курдистане.) |
| gen. | 耶莱尼亚古拉省 | Еленягурское воеводство |
| gen. | 耶莲娜 | Елена |
| gen. | 耶菲莫芙娜 | Ефимовна (отчество) |
| gen. | 耶西迪人 | езиды (народ) |
| gen. | 耶许 | хоровой выкрик (ср.: раз-два - взяли!: эй, ухнем!) |
| gen. | 耶诞 | Рождество |
| gen. | 耶诞卡 | рождественская открытка |
| gen. | 耶诞夜 | рождественская ночь |
| gen. | 耶诞树 | рождественская ёлка |
| gen. | 耶诞礼物 | рождественский подарок |
| gen. | 耶诞节 | Рождество (христианский праздник) |
| gen. | 耶路巴力 | Гедеон (библейский персонаж) |
| gen. | 耶路撒冷十字 | крест крестоносцев |
| gen. | 耶路撒冷十字 | иерусалимский крест |
| gen. | 耶路撒冷地位问题 | вопрос статуса Иерусалима |
| gen. | 耶路撒冷大卫王饭店 | гостиница «Царь Давид» в Иерусалиме |
| gen. | 耶路撒冷奖 | Иерусалимская премия (литературная награда) |
| gen. | 耶路撒冷希伯来大学 | Еврейский университет в Иерусалиме |
| gen. | 耶路撒冷应用研究所 | Институт прикладных исследований в Иерусалиме |
| gen. | 耶路撒冷支持者 | Ансар Бейт аль-Макдис |
| gen. | 耶路撒冷文学奖 | Иерусалимская премия по литературе |
| gen. | 耶路撒冷段隔离墙 | Иерусалимская стена |
| gen. | 耶路撒冷王国 | Иерусалимское королевство (1099—1291) |
| gen. | 耶路撒冷的圣火 | Благодатный огонь |
| gen. | 耶路撒冷蓟 | земляная груша |
| gen. | 耶路撒冷蓟 | топинамбур |
| gen. | 耶路撒冷被毁 | разрушение Иерусалима (в 70 году н. э.) |
| gen. | 耶路撒冷观察员小组 | группа наблюдателей в Иерусалиме |
| gen. | 耶路撒冷邮报 | Джерузалем пост |
| gen. | 耶辣默耳 | Иерахмеель (Иерахмиель, Иерахмеил, Иерахмиил, Иеремиил; библейский персонаж) |
| gen. | 耶达雅 | Иедаия (библейский персонаж) |
| gen. | 耶酥 | Иисус |
| gen. | 耶酥会 | иезуиты |
| gen. | 耶酥会 | иезуитский орден |
| gen. | 耶酥会士 | иезуит (римско-католический монах езуитского ордена) |
| gen. | 耶酥会士 | езуит |
| gen. | 耶阿宁人西伊里安 | Йее аним |
| gen. | 耶鲁大学 | Йельский университет (г. Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США) |
| gen. | 耶鲁学派 | «Йельская школа» (в литературоведении) |
| gen. | 耶鲁巴耳 | Гедеон (библейский персонаж) |
| gen. | 耶鲁拼音 | йельские системы романизации (восточноазиатских языков) |
| gen. | 耶鲁法学院 | Йельская школа права |
| gen. | 耶鲁锁 | американский замок |
| gen. | 舍隆斯基耶群岛 | Шелонские острова |
| gen. | 舒申斯科耶针叶林国家公园 | Шушенский Бор (национальный парк) |
| gen. | М.И.茨韦塔耶娃女诗人 | Цветаева М.И. |
| gen. | 萨耶夫·阿尔丁 | Сейфуддин (арабское мусульманское мужское имя) |
| gen. | 萨多沃耶 | Садовое (населённый пункт на Донбассе) |
| gen. | 萨夫瓦季耶夫娜 | Савватиевна (отчество) |
| gen. | 萨夫瓦季耶维奇 | Савватиевич (отчество) |
| gen. | 萨尔达科夫斯基耶尤尔特 | Сардаковские Юрты |
| gen. | 萨彦-舒申斯科耶水库 | Саяно-Шушенское водохранилище |
| gen. | 萨彦舒申斯科耶水库 | Саяно-Шушенское водохранилище |
| gen. | 萨彦-舒申斯科耶自然保护区 | Саяно-Шушенский заповедник |
| gen. | 萨摩耶 | самоед (порода собак) |
| gen. | 萨摩耶犬 | самоед (порода собак) |
| gen. | 萨莫耶德人 | самоеды |
| gen. | 萨莫耶德人 | cамодийцы |
| gen. | 萨莫耶德语族 | самодийские языки |
| gen. | 萨莫耶特语 | язык самойете |
| gen. | 萨韦利耶夫娜 | Савельевна |
| gen. | 萨韦利耶夫娜 | Савелиевна |
| gen. | 萨韦利耶沃 | Савельево |
| gen. | 萨韦利耶维奇 | Савельевич |
| gen. | 萨韦利耶维奇 | Савелиевич |
| gen. | 谢列布里亚内耶普鲁德 | Серебряные Пруды |
| gen. | 谢别日斯科耶湖 | Себежское озеро |
| gen. | 谢尔吉耶夫波萨德 | Сергиев Посад |
| gen. | C.H.谢尔盖耶夫-倩斯基作家 | Сергеев-Ценский С.Н. |
| gen. | 谢尔盖耶夫娜 | Сергеевна |
| gen. | 谢尔盖耶夫斯基急流 | Сергеевский порог |
| gen. | 谢尔盖耶夫镇 | Сергиев Посад |
| gen. | 谢尔盖耶维奇 | Сергеевич (отчество) |
| gen. | 谢尔盖·马特维耶维奇·什捷缅科 | Сергей Матвеевич Штеменко (советский военный деятель, генерал армии) |
| gen. | 谢涅日斯科耶湖 | Сенежское озеро |
| gen. | 贝尼基耶人 | Бени кийе |
| gen. | 费奥多西耶夫娜 | Феодосиевна |
| gen. | 费奥多西耶维奇 | Феодосиевич |
| gen. | 费特希耶 | Фетхие (район и город-курорт в Турции) |
| gen. | 锡耶纳 | Сиена (футбольный клуб) |
| gen. | 锡耶纳社会统计小组 | Сиеннская группа по социальной статистике |
| gen. | 锡尼耶利皮亚吉 | Синие Липяги |
| gen. | 阇耶跋摩一世 | Джаяварман I (король Кхмерской империи, 657-691) |
| gen. | 阇耶跋摩二世 | Джаяварман II (король Кхмерской империи, 802-834) |
| gen. | 阿耶卢山 | Аялу (вулкан в Эфиопии) |
| gen. | 阿耶尔塔本人 | Аджер табен |
| gen. | 阿耶波多 | Ариабхата (или Арьябхата Кусумапури, 476—550, выдающийся индийский астроном и математик) |
| gen. | 阿丘耶沃沙嘴 | Ачуевская коса |
| gen. | 阿亚茨科耶湖 | Аятское озеро |
| gen. | 阿列克谢耶夫大学生城莫斯科 | Алексеевский студенческий городок Москва |
| gen. | 阿列克谢耶夫娜 | Алексеевна |
| gen. | 阿列克谢耶夫斯克 | Алексеевск |
| gen. | 阿列克谢耶沃 | Алексеево |
| gen. | 阿列克谢耶维奇 | Алексиевич |
| gen. | 阿列克谢耶维奇 | Алексеевич (отчество) |
| gen. | 阿利耶自由城 | Вильфранш-д’Алье (коммуна во Франции) |
| gen. | 阿努夫里耶夫娜 | Ануфриевна |
| gen. | 阿努夫里耶维奇 | Ануфриевич |
| gen. | 阿卜耶伊边界委员会 | Комиссия по установлению границ Абъея |
| gen. | 阿卜杜拉耶夫·萨比尔占 | Абдуллаев Сабирджан |
| gen. | 阿卜杜拉·阿列耶夫 | Абдулла Алеев |
| gen. | 阿图尔·日米耶夫斯基 | Артур Жмиевский (1966 г.р., польский актёр) |
| gen. | 阿夫克先季耶夫娜 | Авксентиевна |
| gen. | 阿夫克先季耶维奇 | Авксентиевич |
| gen. | 阿夫杰耶夫卡 | Авдеевка (населённый пункт на Донбассе) |
| gen. | 阿夫杰耶夫娜 | Авдеевна |
| gen. | 阿夫杰耶夫斯卡亚巴扎 | Авдеевская База |
| gen. | 阿夫杰耶维奇 | Авдеевич |
| gen. | 阿尔卡季耶夫卡 | Аркадьевка |
| gen. | 阿尔卡季耶夫娜 | Аркадиевна (отчество) |
| gen. | 阿尔卡季耶维奇 | Аркадиевич (отчество) |
| gen. | 阿尔希耶列伊斯基岛 | остров Архиерейский |
| gen. | 阿尔捷米耶夫娜 | Артемиевна (отчество) |
| gen. | 阿尔捷米耶维奇 | Артемиевич (отчество) |
| gen. | В.К.阿尔谢尼耶夫作家 | Арсеньев В.К. |
| gen. | 阿尔谢尼耶夫娜 | Арсениевна (отчество) |
| gen. | 阿尔谢尼耶维奇 | Арсениевич (отчество) |
| gen. | 阿尔陶斯科耶湖 | Алтауское озеро |
| gen. | 阿布沙耶夫 | Абу Сайяф (террористическая исламистская сепаратистская группа, ведущая свою деятельность вблизи южных островов Филиппин) |
| gen. | 阿布沙耶夫恐怖组织在菲律宾南部活动的伊斯兰教分离主义者的极端组织 | "Группа Абу Сайяфа" |
| gen. | 阿布沙耶夫集团 | Группировка "Абу-Сайяф" |
| gen. | В.Н.阿扎耶夫作家 | Ажаев В.Н. |
| gen. | 阿扎茨科耶湖 | Азатское озеро |
| gen. | 阿拉帕耶夫冶金工厂 | Алапаевский металлургический завод |
| gen. | 阿拉帕耶夫斯克冶金工厂 | Алапаевский металлургический завод |
| gen. | 阿拜·库南巴耶夫 | Абай Кунанбаев (1845-1904, казахский поэт) |
| gen. | 阿法纳西耶夫卡 | Афанасьевка |
| gen. | 阿法纳西耶夫娜 | Афанасьевна (отчество) |
| gen. | 阿法纳西耶夫娜 | Афанасиевна |
| gen. | 阿法纳西耶维奇 | Афанасьевич (отчество) |
| gen. | 阿法纳西耶维奇 | Афанасиевич |
| gen. | 阿琳娜·卡巴耶娃 | Алина Кабаева |
| gen. | 阿纳尼耶夫 | Ананьев (фамилия, топоним) |
| gen. | 阿纳尼耶夫娜 | Ананиевна |
| gen. | 阿纳尼耶维奇 | Ананиевич |
| gen. | 阿纳托利耶夫娜 | Анатолиевна (отчество) |
| gen. | 阿纳托利耶维奇 | Анатолиевич (отчество) |
| gen. | 阿纳斯塔西耶夫娜 | Анастасьевна |
| gen. | 阿纳斯塔西耶夫娜 | Анастасиевна |
| gen. | 阿纳斯塔西耶维奇 | Анастасиевич |
| gen. | 阿西亚·德耶巴 | Ассия Джебар (алжирская писательница) |
| gen. | 阿赫鲁巴耶基金会 | Фонд Алулбайт |
| gen. | 阿韦尔基耶夫呼吸器 | дыхательный прибор Аверкиева |
| gen. | 阿韦林斯科耶 | Аверинское |
| gen. | Ф.М.陀思妥耶夫斯基作家 | Достоевский Ф.М. |
| gen. | 霍万斯科耶墓地 | Хованское кладбище (в Москве) |
| gen. | 露德温·塞尼耶 | Людивин Санье (1979 г.р., французская актриса театра и кино) |
| gen. | В.В.魏列萨耶夫作家 | Вересаев В.В. |
