Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Nautical
containing
置
|
all forms
Chinese
Russian
上部装
置
верхний блок
下风位
置
положение под ветром
临时操舵装
置
временный рулевой привод
主动水舱式减摇装
置
успокоитель качки с активизированными цистернами
事故音响信号装
置
аварийная звуковая сигнализация
人力操舵装
置
рулевое устройство с ручным приводом
人力液压操舵装
置
рулевой устройство с ручными и гидравлическими приводами
位
置
测定
определение места
低温冻结装
置
низкотемпературная морозильная установка
住舱布
置
расположение жилых помещений и кают
供油装
置
топливоподающее устройство
倒顺车装
置
устройство прямого реверсирования
全燃联合动力装
置
комбинированная газотурбинная энергетическая установка
内部配
置
внутреннее размещение
冰缘平均位
置
среднее положение кромки льда
减摇装
置
舱
отделение успокоителя качки
减摇装
置
舱
отсек успокоителя качки
减摇鳍座穴,减摇鳍收
置
槽
ниша для уборки бортового управляемого руля
减横摇装
置
успокоитель бортовой качки
分别安
置
在船上
размещать на судне
分段倒
置
装配胎架
постель для сборки секций в опрокинутом положении
制冷装
置
рефрижераторная установка
制冷装
置
合格证书
свидетельство по рефрижераторным установкам
制动机传动装
置
привод тормозов
副渔获物逃生装
置
приспособление для сокращения прилова
加氯处理装
置
加氯设备
хлораторная установка
动力装
置
控制系统
система управления энергетической установкой
动力装
置
操纵台
пульт управления энергетической установкой
动力装
置
操纵部位
пост управления энергетической установкой
升降装
置
围壳
ограждение выдвижных устройств
半潜式钻井装
置
полупогружная буровая установка
单排式汽轮机装
置
одноярусная паротурбинная установка
单桨装
置
одновинтовой установка
单耳噪声测向装
置
монауральная шумопеленгаторная установка
压条封舱装
置
устройство для крепления чехла на грузовом люке с помощью шин
原子核动力装
置
ядерная энергетическая установка
去湿装
置
система подсушки
去磁器消磁装
置
размагничивающее устройство
双耳噪声测向装
置
бинауральная шумопеленгаторная установка
反动式叶片装
置
реактивное облопатывание
反应式叶片装
置
реактивное облопатывание
反扫装
置
противотральное устройство
发动机水下工作装
置
устройство для работы двигателя под водой
受风面积图帆缆布
置
图
план парусности
变速装
置
механизм изменения скорости
(англ. speed variation unit, variable-speed box, variable-speed gear)
可控硅整流电力拖动装
置
тиристорный электропривод
可潜试验装
置
подводная испытательная установка
可逆减速传动装
置
реверсивно-редукционная передача
吸泥装
置
操纵台
пульт управления землесосной установкой
吹洗装
置
механизм продувания
喷射式冷却装
置
впрыскивающий холодильник
回转式鱼雷发射装
置
поворотный торпедный аппарат
固体压载配
置
图
схема размещения твердого балласта
固定式鱼雷发射装
置
неподвижный торпедный аппарат
固定水听器装
置
стационарная гидрофонная установка
在一线上安
置
的
расположенный на одной линии
地雷装
置
минное устройство
基本动力装
置
главная энергетическая установка
声纳测位装
置
гидролокационное оборудование
外
置
平面位显示器
выносной индикатор кругового обзора
外
置
环视显示器
выносной индикатор кругового обзора
多级制淡装
置
многоступенчатая опреснительная установка
多级蒸馏装
置
многоступенчатая опреснительная установка
大概位
置
приближенное положение
天幕装
置
тентовое устройство
天遮装
置
тентовое устройство
定位双杆单钩联吊装
置
грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами, работающими на один гак
定位桩装
置
свайное устройство
定深装
置
установка глубины хода
定深装
置
штерто-грузовой устройство
对
置
气缸式发动机
двигатель с противоположно-расположенными цилиндрами
对
置
活塞双向活塞
противоходящий поршень
对
置
活塞式柴油机
дизель с противоположно движущимися поршнями
对
置
活塞式柴油机
дизель с расходящимися поршнями
导弹靶场的浮动遥测站,导弹跟踪船,火箭靶场跟踪装
置
плавучий телеметрический станция на ракетном полигоне
导缆装
置
приспособление для направления снасти
小型核蒸汽发生装
置
малогабаритная ядерная паропроизводительная установка
工夹具装
置
图
план оснастки
布雷装
置
минное устройство
帆缆布
置
图
план парусности
带手摇发电呼叫装
置
的携带式电话机
испытательный генератор с индикацией резонанса по спаданию тока в цепи сетки
带棘轮装
置
的人力起锚机
ручной брашпиль с храповым устройством
平
置
人孔盖
бескомингсовая крышка лаза
平舱货物配
置
размещение груза в трюме
平面位
置
分显示器
выносной индикатор кругового обзора
平面位
置
遥示器
выносной индикатор кругового обзора
应急操舵装
置
аварийный рулевой устройство
应急收舵装
置
устройство аварийного заваливания рулей
应急柴油机装
置
аварийная дизельная установка
Z形传动装
置
Z-образная передача
所瓶放
置
处所
помещение для воздушных баллонов
扇形传动装
置
секторный привод
手动释放装
置
ручное сбрасывающее устройство
手掷装
置
ручное сбрасывающее устройство
扫雷装
置
тральное устройство
抛绳装
置
линеметательное устройство
抢救装
置
спасательное устройство
抽风送风装
置
тягодутьевое устройство
拖带装
置
буксирное устройство
拦杆装
置
леерное устройство
挂机装
置
навесной двигательно-движительный комплекс
按动力装
置
главная энергетическая установка
(ГЭУ)
排水航态动力装
置
энергетическая установка водоизмещающего режима
控制棒传动装
置
液压密封系统
система гидравлического уплотнения приводов регулирующих стержней
控制棒驱动装
置
привод управляющего стержня
推拖系结装
置
счальное устройство на буксире-толкаче
推算位
置
счислимое место
推进装
置
备用操纵台
резервный пульт управления гребной установкой
摆动吊杆装
置
грузовое устройство с поворотной стрелой
摆动装
置
колебательная установка
操舵装
置
рулевое устройство
操舵装
置
试验
испытание рулевого устройства
支柱布
置
图
схема расстановки пиллерсов
收缆装
置
найтовное устройство
放射性液体废物处
置
系统
система удаления жидких радиоактивных отходов
救助装
置
спасательное устройство
救护装
置
спасательный аппарат
救护装
置
救生设备
спасательное средство
救生器械救护装
置
спасательный аппарат
断开装
置
разобщающее устройство
方向瞄准传动装
置
电机放大器
амплидин-усилитель привода горизонтального наведения
方向瞄准动力传动装
置
силовой привод горизонтального наведения
方向舵升降舵操舵装
置
устройство управления вертикальными и горизонтальными рулями
旋臂装
置
ротативная установка
无线电导航位
置
线
радионавигационный линия положения
无线电测向装
置
радиопеленгаторная установка
无线电话装
置
радиотелефонная установка
最大操舵位
置
максимальная перекладка
有吊杆装
置
的驳船
баржа с грузовой стрелой
机动装
置
маневровое устройство
机外照明装
置
система внешнего освещения
机械操舵装
置
механический рулевой привод
柴油机排气背压升高预防装
置
защита от повышенного противодавления на выхлопе двигателя
柴油机水下工作装
置
围井
шахта устройства РДП
柴油机水下工作装
置
排气筒
выхлопная шахта устройства РДП
柴油机水下工作装
置
排气管
выхлопная труба устройства РДП
柴油机电力推进装
置
дизель-электрическая гребная установка
柴-电-燃联合动力装
置
комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка
核动力推进装
置
ядерный гребной установка
核动力装
置
ядерная энергетическая установка
(ЯЭУ)
核蒸汽供应装
置
ядерная паропроизводительная установка
核蒸汽发生装
置
ядерная паропроизводительная установка
桩腿式钻井装
置
морская
буровая установка на выдвижных сваях
(опорах, колоннах)
梯次配
置
строй "пеленг"
气动击发装
置
пневматический курок
气动鱼雷发射装
置
пневматический торпедный аппарат
水下声测装
置
гидроакустическое оборудование
水下探测装
置
аппаратура подводного обнаружения
水下推进装
置
механизмы подводного хода
水下电视装
置
подводная телевизионная установка
水下目标探测装
置
устройство для обнаружения подводных целей
水下试验装
置
подводная испытательная установка
水力鱼雷发射装
置
гидравлический торпедный аппарат
水淡化装
置
водоопреснительная установка
水翼颤振研究装
置
устройство для исследования флаттера подводных крыльев
水脱盐装
置
водоопреснительная установка
水面推进装
置
механизмы надводного хода
水面鱼雷发射装
置
надводный торпедный аппарат
汽源静化装
置
воздухоочистительное устройство
沉雷装
置
устройство для затопления
泡沫撇除装
置
пеногонная установка
泡沫消防装
置
пеногенераторная установка
活动天线升降装
置
подъёмник выдвижной антенны
流量调节装
置
устройство для регулирования потока
测算位
置
счислимое место
浮力调节装
置
компенсатор плавучести
浮心垂向坐标,浮心垂向位
置
положение центра водоизмещения по высоте
浮心垂向坐标,浮心垂向位
置
положение центра величины по высоте
浮心横向坐标,浮心横向位
置
положение центра величины по ширине
浮心横向坐标,浮心横向位
置
положение центра водоизмещения по ширине
海上货物自动传送装
置
автоматическое устройство для передачи грузов на ходу
海上钻井装
置
供应船
судно снабжения морских буровых установок
海上钻井装
置
保障船
судно для обслуживания морских буровых установок
海水淡化装
置
водоопреснительная установка
消磁装
置
размагничивающее устройство
消磁装
置
система размагничивания
涡轮动力装
置
船
судно с турбинной энергетической установкой
涡轮电力推进装
置
турбоэлектрический гребной установка
液压气动阻拦装
置
воздушно-гидравлический аэрофинишёр
液压阻拦装
置
гидравлический аэрофинишёр
液压鱼雷发射装
置
гидравлический торпедный аппарат
液压齿轮传动装
置
гидрозубчатая передача
液舱布
置
размещение цистерн
深水装
置
глубоководный аппарат
渔货冷冻装
置
рыбоморозильная установка
温度报警信号装
置
температурно-тревожная сигнализация
漂心纵向坐标,漂心纵向位
置
положение центра тяжести площади ватерлинии по длине
潜望镜升降装
置
подъёмник перископа
潜望镜升降装
置
操纵
управление подъёмным устройством перископа
潜艇探测装
置
аппаратура обнаружения подводных лодок
火箱装
置
топочное устройство
灯船位
置
监视浮标
сторожевой буй
烟气警报信号装
置
тревожная сигнализация о появлении дыма
燃气涡轮动力装
置
газотурбинная энергетическая установка
燃气轮动力装
置
газотурбинная энергетическая установка
燃气轮机电力推进装
置
газотурбинно-электрическая гребная установка
燃气轮机联合动力装
置
комбинированная газотурбинная энергетическая установка
爆声雾警信号发送装
置
аппарат для подачи взрывных туманных сигналов
环式润滑装
置
устройство для кольцевой смазки
甲板火炮装
置
палубная артиллерийская установка
电传动操舵装
置
рулевое устройство с электрическим приводом
电力推进装
置
гребная электрическая установка
电力液压传动装
置
электрогидравлический привод
电力液压转舵装
置
электрогидравлический рулевой привод
电力装
置
操纵台
пульт управления электроэнергетической установкой
电动液压传动装
置
электрогидравлическая передача
电动液压操舵装
置
электрогидравлический рулевой привод
电子空气清洁装
置
электронная система очистки воздуха
电气防火信号装
置
электрическая пожарная сигнализация
盘车齿轮装
置
валоповоротное устройство
(ВПУ)
目标即时位
置
текущее положение цели
目标在任何瞬间之位
置
текущее положение цели
直升机着舰装
置
устройство для посадки вертолётов на корабль
直接逆转装
置
устройство прямого реверсирования
石墨密封装
置
графитированное уплотнение
破雷卫装
置
параванное устройство
确定位
置
определять место
碰垫装
置
кранцевое устройство
磁流体动力推进装
置
магнитогидродинамический гребной установка
移动重量式减摇装
置
успокоитель качки с подвижным грузом
空气过滤装
置
воздухофильтрационная установка
管路布
置
图
план расположения трубопроводов
管道排泥装
置
рефулёрная установка
粪便残渣处理装
置
установка для обработки фановых отходов
粪便残渣处理装
置
,粪便水处理装置
хлоратор для обработки фановых отходов
糖塞分离装
置
сахарный разъединитель
(мины)
索具装
置
图
план оснастки
索具配
置
图
план оснастки
索具配
置
图索具装置图
план оснастки
纵摇减摇装
置
успокоитель килевой качки
组装式动力装
置
агрегатированная энергетическая установка
联锁装
置
блокировочное приспособление
脱开装
置
разобщающий устройство
脱锚装
置
механизм отделения корпуса мины от якоря
脱险口装
置
устройство для выхода из затонувшей подводной лодки
自动下潜装
置
автомат погружения
自动供料装
置
автомат питания
自动报警信号装
置
автоматическая тревожная сигнализация
自动放索装
置
устройство для автоматического потравливания троса
自动潜水装
置
автономный подводный аппарат
自动警报信号装
置
автоматическая тревожная сигнализация
自动转换重复备用装
置
автоматическое резервирование
自动转用冗余装
置
автоматическое резервирование
自动馈电装
置
автомат питания
致冷装
置
рефрижераторная установка
舢板位
置
部署表
шлюпочное расписание
航行中横向输油装
置
траверзное устройство для передачи топлива на ходу
航行固定装
置
походное крепление
航行自动排水装
置
устройство для самооткачки воды на ходу
舰部鱼雷发射装
置
кормовой торпедный аппарат
舵布
置
图
схема расположения рулей
舵装
置
рулевое устройство
舵角传令装
置
рулевой телеграф
舵链传动操舵装
置
рулевой привод с цепным штуртросом
舷外机传动装
置
забортный привод
船用核动力装
置
судовая ядерная энергетическая установка
船的风帆装
置
парусное вооружение корабля
船的风帆装
置
帆装
парусное вооружение корабля
船舶闲
置
стоянка судна
船货配
置
размещать груз на судне
艏升降舵推舵装
置
устройство для отваливания носовых горизонтальных рулей
艏斜桅装
置
вооружение бушприта
艏部鱼雷发射装
置
носовой торпедный аппарат
蒸汽动力供应装
置
пароэнергетическая установка
蒸汽动力装
置
пароэнергетическая установка
蒸汽发生装
置
паропроизводительная установка
蒸汽液压操舵装
置
парогидравлический рулевой привод
蒸汽除冰装
置
устройство для удаления льда при помощи пара
螺杆转舵装
置
винтовой рулевой привод
装甲炮塔装
置
башенная артиллерийская установка
裝甲炮塔装
置
башенная артиллерийская установка
解题装
置
решающий прибор
调压装
置
механизм установки поджатия пружины
(мины)
调节棒驱动装
置
привод регулирующего стержня
调车装
置
маневровое устройство
货物传送装
置
устройство для передачи груза
货物起重装
置
грузовая стрела
货物配
置
размещение груза в трюме
起动轻便装
置
декомпрессионное устройство
转动升降装
置
поворотно-выдвижное устройство
转叶传动操舵装
置
рулевой устройство с приводом лопастного типа
转向装
置
рулевое устройство
转舵装
置
рулевой привод
载艇配
置
图
план уборки шлюпок
载货配
置
图
грузовой план
辅助能源装
置
вспомогательная энергетическая установка
辅推进装
置
вспомогательная пропульсивная установка
辅舵装
置
подруливающее устройство
辅锅炉装
置
вспомогательная котельная установка
过热装
置
的传热面积
поверхность нагрева пароперегревателя
运牲畜装
置
устройства для перевозки скота
近似位
置
приближенное положение
进坞装
置
устройство для ввода в док
速度调节装
置
механизм регулирования скорости
造波装
置
волнопродукторное оборудование
避碰装
置
устройство для предупреждения столкновений
配汽装
置
парораспределительное устройство
释放装
置
разобщающий устройство
重型吊货装
置
тяжеловесное грузовое устройство
重心垂向坐标,重心垂向位
置
положение центра тяжести по высоте
重心垂向坐标,重心垂向位
置
重心的高低位置
положение центра тяжести по высоте
重心纵向坐标,重心纵向位
置
положение центра тяжести по длине
重物平衡装
置
грузовое устройство
链条拉紧装
置
цепной стяжка
锅炉燃烧装
置
топочное устройство
锚泊系缆装
置
якорно-швартовное устройство
闭式循环燃气轮机装
置
газотурбинная установка закрытого цикла
闲
置
船
судно, поставленное на прикол
防撞装
置
устройство для предупреждения столкновений
防撞装
置
отбойные устройства
防碰装
置
отбойное приспособление
阶梯式水翼装
置
крыльевое устройство лестничного типа
阻拦装
置
控制部位
пост управления аэрофинишёрами
陀螺式减摇装
置
гироскопический успокоитель качки
陀螺液压传动操舵装
置
рулевое устройство с гирогидравлическим рулевым приводом
预测位
置
прогнозированное место
驾驶装
置
рулевое устройство
高射炮装
置
зенитная артиллерийская установка
Get short URL