Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 置 | all forms
ChineseRussian
一层配置одноярусное расположение
三管鱼雷发射装置трёхтрубный торпедный аппарат
三联装鱼雷发射装置трёхтрубный торпедный аппарат
上浮定深装置механизм всплытия (мины)
中心位置центральная позиция (положение)
主动自导装置активная система самонаведения
事故放水装置приспособление для аварийного слива воды
事故救生装置аварийно-спасательное устройство
二联装置спаренная установка
井式发射装置шахтная пусковая установка
亭置место ночлега (стоянки на ночь)
传动皮带张紧装置устройство для натяжения приводных ремней
传爆装置детонирующее устройство
位置местоположение
位置驻地место расположения
使防御作梯次配置эшелонировать оборону
供料装置агрегат питания
供电装置机组агрегат питания
供电装置供料装置агрегат питания
倍率变换装置устройство переменного увеличения (перископа)
倾倒装置опрокидное приспособление
偏转装置系统отклоняющая система
停止位置место остановки
储存处置уничтожение запасов
充填装置приспособление для наполнения
光子火箭动力裝置фотонная ракетная силовая установка
光学信号装置оптическое сигнальное устройство
光跟踪装置оптическое следящее устройство
全套发射装置全套起动设备пусковой комплекс
全套过滤通风装置фильтровентиляционный комплект
军械放置架ружейная пирамида
军衣浸染装置установка для импрегнирования обмундирования
分压接触继续装置контактная следящая потенциометрическая система
分散配置рассредоточивать
分散配置рассредоточенное положение
切断装置设备отрезать пути отхода
切断装置设备перехватывать пути отхода
制式汽车淋浴装置табельная автодушевая установка
制淡装置опреснительная установка морской воды
刹车联动装置brake linkage рычажная система тормоза
前置三角形упредительный треугольник
前置放大рлк
前置角угол упреждения
前置距离упреждённый дистанция
前置追法自导引самонаведение методом погони с упреждением
前置量величина упреждения
前置量角угол упреждения
前置量计算расчёт упреждения
前置量计算器счислитель упреждений
副翼与方向舵联锁装置система блокировки отклонений элеронов и руля направления
加温防水装置термический противообледенитель
动力装置耐久性живучесть силовой установки
化学保护装置химическая защита
半自动式火箭发射装置полуавтоматическая ракетная пусковая установка
半自动装置арт полуавтоматика
半自动装置полуавтоматическое устройство
半自动装置曲臂кулачок полуавтоматики
协调式撞击装置синхронный ударно-спусковой механизм
单叶导向装置однолопастный направляющий аппарат
单向转舵装置рулевой привод с односторонней кинетической связью
单管鱼雷发射装置однотрубный торпедный аппарат
单线悬置унифилярный подвес
单线悬挂单线悬置унифилярный подвес
压平装置выравнивающее устройство
原子核动力装置атомная ядерная энергетическая установка
去污装置дезактивационная установка
双层密封装置двойное уплотнение
反后坐力装置противооткатные устройства
反后坐装置противооткатное устройство
反后退装置противооткатное приспособление
反坦克火箭综合装置противотанковый ракетный комплекс
反拆卸装置элемент неизвлекаемости
反拆卸装置устройство неизвлекаемости
反破雷卫装置противопараванное устройство
发光装置осветительное средство
发动机预热装置подогреватель двигателя
发射舰位置место стреляющего корабля
发射装置配置地域район расположения пусковых установок
发火装置запальное устройство
发烟罐发火装置запальное устройство дымовой шашки
发烟装置дымовой прибор
取水装置установка добычи воды
受遥控装置телеуправляемая установка
变压器整流器装置трансформаторно-выпрямительный блок
变换后座长度装置механизм переменного отката
向右成梯阶形配置расположение уступом вправо
向哨所配置卫兵выставлять часового на пост
向左成梯阶形配置расположение уступом влево
向纵深作梯次配置эшелонирование в глубину
启动装置пусковая установка
呼唤装置вызывной аппарат (устройство)
命中点的分布位置расположение попаданий
命中点分布位置расположение попадания
喷火器发火装置зажигательное устройство огнемёта
噪声测向装置шумопеленгаторная установка
圆形差动装置цилиндрический дифференциал
地面弹射装置наземная катапульта
地面无线电遥测装置наземный радиопеленгатор
地面无线电遥测装置наземная радиопеленгаторная станция
地面火箭射装置наземная ракетная пусковая установка
地面驾驶训练装置пилотажный тренажёр
坡道装置аппарельное устройство
坦克动力装置танковая силовая установка
坦克运动装置ходовая часть танка
坦克通话装置танковое переговорное устройство
垂直发射装置пусковая вышка
塔架装置башенная установка
处置налагать взыскание
处于待击位置ставить на боевой взвод
外置平面位显置器выносной индикатор кругового обзора
外置控制台выносной пульт управления
外置药包накладной заряд (ВВ)
多层配置ярусное расположение (например, огневых средств)
多管深水炸弹发射装置многоствольная бомбометная установка
多管鱼雷发射装置многотрубный торпедный аппарат
夜视瞄准装置инфракрасный прицел
夜视装置прибор ночного видения
天文领航装置астронавигационное средство
天线传动装置антенный привод
天顶位置место зенита
存储装置запоминающий блок
存放位置место размещения
存贮装置缓冲寄存器буферный регистр запоминающего устройства
安全放炮装置предохранительное средство взрывания
安全装置предохранительный механизм
安全防护装置предохранительное устройство
定时装置дистанционный механизм
实训装置учебное оборудование
射击位置огневая позиция
射击位置огневой рубеж
射击指挥电力液压装置электрогидравлическая система управления огнем
射速减缓装置замедлитель темпа стрельбы
将收辐射装置приёмно-излучающая система (устройство)
履带调整装置механизм натяжения гусеницы
布置система наблюдений
布置任务ставить задачу
布置位置место расположения
布置哨兵выставлять часового
布置岗哨развод караулов
布置火网вести заградительный огонь
布置火网создавать огневую завесу
布置警戒выставлять охранение
布置起飞线разбивать старт
布置起飞线规则правила разбивки старта
布置野营разбивать лагерь
布置飞行任务ставить задачу на полёт
布置飞行任务постановка задач на полёты
带回我军配置地点отводить в расположение своих войск
带液压自动联动装置的分动机раздаточный агрегат с гидравлическим автоматическим приводом
平衡装置уравновешивающий механизм
应急装置аварийное оборудование
应急装置аварийное устройство
开土木装置бульдозер
开闩装置открывающее устройство (затвора)
开闭装置вентильное устройство
引信保险装置предохранитель взрывателя
引信延期装置замедлитель взрывателя
引导装置仪器аппаратура наведения
引火装置запальное устройство
引燃式点火装置запальный патрон
张力调节装置приспособление для регулирования натяжения
弧形座瞄准装置секторный механизм наводки
弹射装置катапульта
弹射装置起飞взлёт с катапультной установки (катапульты)
弹着点位置线линия разрывов снарядов
弹簧点火装置пружинный воспламенитель
归航装置привод
待击位置боевой взвод
待发位置исходное положение
待机位置выжидательная позиция
待机位置выжидательный район
忌动装置элемент неизвлекаемости
情报通信装置разведывательные сведения
感应引信装置индукционное взрывающее устройство
成套装置комплексная установка
成梯阶配置располагаться уступом
战役布置оперативное построение
战斗配置боевой расположение
战斗队形梯次配置эшелонирование боевого порядка
战略性位置стратегическое положение
手发射装置ручной спуск
手撬式反后坐装置本体салазки
打开地雷保险装置приводить мину в боевое положение
托弹装置механизм облегчения заряжания
托罐装置посадочное приспособление
扫描起动装置блок запуска развёртки
扳机装置спусковая рама
投弹控制装置механизм управления сбросом бомб
投弹装置механизм сбрасывания
投弹装置механизм сброса
投弹装置установка бомбометания
投雷装置миносбрасывающее устройство
抗排雷装置элемент неизвлекаемости (мины)
拉伸式航空火箭发射装置выдвижная авиационная пусковая ракетная установка
拉纸条装置лентопротяжный механизм
按收装置的主要参数основные параметры приёмного устройства
按时间作层次配置эшелонирование по времени
挡弹装置механизм удержания гильзы
探向装置пеленгаторное устройство
接触引信装置контактное взрывающее устройство
提前三角形计算装置механизм упредительного треугольника
提前位置упреждённая точка
提前修正位置坐标координаты упреждённой точки
搁置位置место размещения
搁置处место размещения
搜制装置контрольное устройство (аппаратура)
搜制装置управляющее устройство (аппаратура)
携带式净水装置переносная водоочистительная установка
撞击装置ударно-спусковой механизм
操纵截流片的装置устройство, приводящее в действие прерыватели потока
操纵装置прибор управления
收放式发射装置выдвижная пусковая установка
收进位置походное положение
收进位置航行状态походное положение
改正装置коррекционное устройство
改正装置корректирующее устройство (приспособление)
放置处место размещения
放置式点火药вкладной воспламенитель
放置弹药укладывать боеприпасы
放置弹药укладка боеприпасов
故障位置指示器указатель места повреждения
故障位置指示器故障位置测定器указатель места повреждения
敝开式传动装置открытая передача
散置炸药爆破法способ подрывания рассредоточенными зарядами
数字变换装置аппаратура для цифрового преобразования
数字打印装置центральный пульт управления
方位角计算装置счётно-решающее устройство азимута
方位角的接触断续装置контактная следящая система азимута
方向前置量боковое упреждение
方向调整装置приспособление для выверки прицела по горизонтали
旋翼桨距控制装置механизм управления шагом несущего винта
暴发装置взрывное устройство
暴露配置располагаться открыто
机上数字计算装置бортовой цифровой вычислительный комплекс
机城防浗装置механическое противообледенительное устройство
机械发射装置механический спуск (оружия)
机械装置элемент механизации (крыла)
机电传动装置электромеханический трансмиссия
枪体位置точка стояния оружия
标志设置установка знаков
标高差规正装置механизм выверки по высоте
核动力装置ядерная энергетическая установка
核装置ядерная установка
核装置ядерное оборудование
核辅助动力装置вспомогательная ядерная энергетическая установка
梯次配置эшелонирование
梯阶形配置уступ
检查测量装置контрольно-измерительная установка
检查瞄准装置проверка прицельных приспособлений
检测装置контрольно-измерительная установка
止动装置арретир
正面并列位置расположение рядом по фронту
气体动力延期装置газодинамический замедлитель (взрывателя)
气垫装置аппарат на воздушной подушке
气密装置обтюратор
气球充气装置установка для наполнения аэростата газом
水中鱼雷发射装置подводный торпедный аппарат
水压仪流体静力装置水压仪гидростатический аппарат
水压保险装置гидростатический предохранитель
水压保险装置水压保险装置гидростатический предохранитель
水压装置гидростат
水压装置гидростатический аппарат
水处理装置установка для обработки воды
水雷位置指示浮标контрольный буй
水雷航行固定装置походное крепление мины
水雷装置минный агрегат
永久处置库постоянное хранилище
永久贮存永久处置库постоянное хранилище
求出位置определять местоположение (напр. самолёта)
求差装置дифференцирующий механизм
汽油泵送装置бензоперекачивающая установка
汽车淋浴装置автодушевая установка
测定卫星位置определение местоположения спутника
测标位置опорные пункты
测距装置телеметрическое оборудование
测远装置дальномерное устройство
浮置式输送器плавающий транспортер
海水淡化装置опреснительная установка морской воды
浸渍装置бучильная установка
消毒装置дегазационный комплект
消波装置волногаситель
消波装置волногасительное устройство
消防装置противопожарное устройство
消除放射性装置дезактивационная установка
消除毒气装置дегазационный комплект
涡轮导向器外壳喷口装置本体корпус соплового аппарата
液体消耗重置весовой расход жидкости
液压电动转舵装置гидроэлектрический рулевой привод
液压联动装置гидравлический привод
液压自动联动装置гидравлический автоматический привод
源位置исходная позиция
潜望镜倍率变换装置устройство переменного увеличения перископа
潜望镜护盖操纵装置привод броневой крышки смотрового прибора
火控装置блок управления огнем
火炮射击位置артиллерийские огневые позиции
火炮装置артиллерийская система
火炮装置орудийная установка
火箭发射台火箭救生装置ракетный станок
火箭发射装置ракетная пусковая установка
火箭式深水炸弹发射装置реактивная бомбометная установка
火箭救生装置ракетный станок
火药装置炸药пороховой заряд
灭菌淋浴装置дезинфекционный душевой установка
灯光伪装装置светомаскировочное устройство
炮位置точка стояния орудия
炮位置测量привязка орудия
炮位置测量要图схема привязки орудия
炮兵梯次配置备эшелонирование артиллерии
炮兵疏开配置рассредоточение артиллерии
炮塔回转装置поворотный механизм башни
炮身中心位置среднее положение ствола
炮身装填位置转换机构механизм для приведения ствола в положение для заряжания
炮闩保险装置предохранительный механизм затвора
炮闩装置устройство затвора
炸弹仓门操纵装置управление створками бомбового люка (механизм)
炸弹吊挂装置приспособление для подвески бомб
炸药排雷装置взрывное средство разминирования
点式自动停车装置точечный автостоп
点火装置воспламенительный механизм
燃料供结及雾化装置устройство для подачи и распыла топлива
燃料控制装置механизм управления подачей топлива
爆炸保安装置外套взрывчатая предохранительная оболочка
爆炸装置взрывное устройство
牵引缓冲装置ударно-тяговое устройство
特种原子爆破装置специальный ядерный фугас
球形装置шаровая установка (пулемёта)
用户装置аппаратура пользователя
电力同步联动装置силовая синхронная передача
电力装置электросиловой агрегат
电力装置电源机组электросиловой агрегат
电发射装置электроспуск
电发射装置三角臂рычаг электроспуска
电子控制装置электронная аппаратура управления
电子自动装置электронная автоматика (автоматическое устройство)
电子计算装置электронное счётно-решающее устройство
电子随动传动装置электрический следящий привод
电子随动装置электрический следящий привод
电感测置法индуктивный метод измерения
电点火装置электрический запал
电燃点火装置пиропатронное зажигание (механизм)
着陆照明装置посадочная осветительная установка
瞄准具测距装置дальномерное устройство прицела
瞄准点偏差瞄准点移动量瞄准点前置量вынос точки прицеливания
瞄准点前置量вынос точки прицеливания
瞄准装置устройство для наводки
砌置深度тип глубина заложения
破碎分级装置дробильно-сортировочная установка
破碎分组装置дробильно-сортировочная установка
破碎筛分装置дробильно-сортировочная установка
碰炸装置ударный механизм
磁带装置аппаратура записи на магнитную ленту
磁性引信装置магнитное взрывающее устройство
稳定位置устойчивое положение
稳定位置稳定状态устойчивое положение
稳定装置стабилизатор
空气弹力装置воздушная рессора
"笠置""Кассати" (Kasagi, 号巡洋舰、航空母舰(日))
"笠置""Касаги" (Kasagi, 号巡洋舰、航空母舰(日))
"笠置丸""Касаги Мару" (Kasagi Maru, 救生船(日))
精确位置точечный ориентир
紧急信号装置прибор охранной сигнализации
红外夜视装置инфракрасный прибор ночного видения
红外测量装置инфракрасная измерительная аппаратура
红外线自动导向装置инфракрасная система самонаведения
纵深配置эшелонирование в глубину
纵深配置глубокое построение
耳轴式悬挂装置цапфенный подвес
联锁安全装置предохранительное блокировочное устройство
联锁装置механизм взаимной замкнутости
聚变装置взрывное устройство
背负式除气装置ранцевый дегазационный прибор
脚发射装置ножной спуск
脱开装置устройство расцепки (ступеней ракеты)
脱气装置дегазационная установка
航空兵配置地域район базирования авиации
舰位配置диспозиция кораблей
舰用发射装置корабельный пусковой установка
船用核动力装置корабельная ядерная энергетическая установка
船用汽轮机装置паротурбинная судовая установка
船用联合装置комбинированная корабельная установка
船用联合装置комбинированная судовая установка
船舶消毒装置корабельный дегазационный комплект
色灯信号装置светофорная сигнализация
蒸汽射流装置пароструйный аппарат
蒸汽涡轮装置паровая турбинная установка
蒸汽液体装置парожидкостная установка
螺杆式瞄准装置винтовой механизм наводки
装置在汽车上的放发射装置пусковая установка на шасси автомобиля
装上保险筒的延期装置замедлитель с предохранителем
装填位置положение для заряжания
装药布置расположение зарядов
装载机构充电装置заряжающий механизм
视场选择装置блок селектора поля зрения
视度装置диоптрическая установка
角度跟踪装置блок углового сопровождения
角度跟踪装置角跟踪部件блок углового сопровождения
警告装置средство сигнализации
计算装置счётно-решающее устройство (механизм)
计算装置счётно-решающий механизм
设置不动拦阻射击ставить неподвижный заградительный огонь
设置关卡установить заграждения
设置修建军事基地строить военные базы
设置地雷минировать
设置地雷устанавливать мины
设置拦阻射击ставить заградительный огонь
设置标记выставлять указатели
设置防坦克地域создавать противотанковый район
设置障碍物устанавливать заграждения
设置障碍物установка заграждений
设置障碍物устанавливать заграждения
设置障碍物устраивать заграждения
设置障碍物установка заграждений
设置雷区устанавливать минное поле
设置雷场标志обозначение минного поля
调平装置выравнивающий механизм
调节装置выравнивающий механизм
走行装置ходовое устройство
起爆装置детонирующее устройство
起落架信号装置сигнализация положения шасси
起落架放下位置выпущенное положение шасси
起落架放下位置锁勾замок выпущенного положения шасси
起飞弹射装置стартовая катапульта
起飞着陆装置шасси
超起装置подъёмное оборудование
转弯前置线линейное упреждение разворота
轮式行走装置колёсный движитель
轮式行驶装置колёсный ход
轮胎自动转换装置автомат переключения шин
轰炸装置установка бомбометания
轴箱悬挂装置буксовое подвешивание
辅助互换装置дополнительное коммутационное устройство
辅助装置сервоустройство
辅助装置сервомеханизм
过滤通风装置фильтровентиляционный комплект
过滤通风装置фильтро-вентиляционная установка
运动装置движитель
运行位置ходовое положение
送弹装置механизм подачи патронов
透面联锁装置блокировка рулей
通用记忆装置универсальное запоминающее устройство
通话呼叫装置переговорно-вызывное устройство
通话呼唤装置переговорно-вызывное устройство
通风过滤装置фильтро-вентиляционная установка
遥控机械传送装置передающее телемеханическое устройство
遥控机械收受装置принимающее телемеханическое устройство
遥控装置телеуправляемая установка
遥控装置аппаратура дистанционного управления
遥控装置受телеуправляемая установка
遮光装置светомаскировочное устройство
避雷装置грозозащитное устройство
配置располагаться
配置位置место расположения
配置区域район расположения
配置在射击阵地располагаться на огневой позиции
配置在阵地上располагаться на позиции
配置地域район расположения
配置岗哨выставлять пост
配置岗哨выставление поста
配置改变передислокация
配置改变перегруппировка
配置第一班卫兵выставлять первую смену часовых
重新配置передислокация
重新配置передислоцировать
重新配置перегруппировка
野战滤清通风装置полевая фильтро-вентиляционная установка
鎚击装置ударный механизм
铀浓缩装置установка по обогащению урана
锅炉装置котельный агрегат (установка)
错装置якорное устройство
锤击装置ударный механизм
长距离扬声装置дальнодействующее акустическое устройство
防作弊装置устройства противодействия вмешательству
防反坐力装置противооткатные устройства
防弹装置броневой защита
防弹装置装甲防护броневой защита
防暴风雨装置механизм противоштормового крепления
防火装置противопожарное устройство
防爆装置предохранитель (от взрыва)
防空火箭连对空导弹发射装置зенитный ракетный батарея
防空预警装置аппаратура оповещения ПВО
阵地位置расположение позиций
阵地布置расположение позиций
阵地布置图схема расположения позиций
除气装置дегазационный комплект
障碍设置устройство заграждений
障碍设置组группа заграждения
障碍设置队подвижный отряд заграждения
难民安置перемещение беженцев
静水压保险装置гидростатический предохранитель
非触发引信装置неконтактное взрывающее устройство
预计下降位置расчётное место снижения
预防装置手段средства предупреждения
频率分割数据传输装置линия передачи данных с частотным разделением каналов
高射机关枪装置зенитная пулемётная установка
高射机枪装置зенитная пулемётная установка
鱼雷定向装置направляющий аппарат торпеды
鱼雷平均位置среднее место торпеды
鱼雷无泡发射装置прибор беспузырной торпедной стрельбы
鱼雷无泡发射装置механизм беспузырной торпедной стрельбы
鱼雷装卸装置торпедопогрузочное устройство
Showing first 500 phrases

Get short URL