| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 三级网络 | трёхуровневая сеть |
| gen. | 下一代网络 | сетевые технологии следующего поколения |
| gen. | 与电话线路相联接的计算机网络 | компьютерно-телефонная сеть |
| gen. | 专用数据网络 | собственная сеть цифровых данных |
| gen. | 世界可再生能源网络 | Всемирная сеть по возобновляемым источникам энергии |
| gen. | 世界标准化组织网络 | Всемирная сеть служб стандартизации |
| gen. | 世界标准地震网络 | Всемирная сейсмографическая стандартная система |
| gen. | 世界生物圈保护区网络 | Всемирная сеть биосферных заповедников (ЮНЕСКО) |
| gen. | 东帝汶妇女网络 | Совет женщин Восточного Тимора |
| gen. | 中国互联网络信息中心 | Информационный центр интернет-инфраструктуры Китая |
| gen. | 中国商品市场信息网络 | коммерческая информационная сеть рынков Китая |
| gen. | 中国国家计算与网络设施 | китайское государственное вычислительное и сетевое сооружение |
| gen. | 中断网络 | перебой с Интернетом |
| gen. | 主题方案网络 | тематическая программная сеть |
| gen. | 乌克兰“芭比娃娃”美女爆红网络 | Украинская "кукла-барби" взорвала просторы интернета |
| gen. | 乌干达妇女网络 | Сеть «Женщины Уганды» |
| gen. | 乳酸菌网络 | Сеть по молочнокислым бактериям |
| gen. | 二分网络 | двудольная сеть |
| gen. | 二极管网络 | выпрямительная сетка |
| gen. | 二端网络形成器成型二端网络 | формирующий двухполюсник |
| gen. | 二端网络综合 | синтез двухполюсника |
| gen. | 互联网络 | Интернет (мировая компьютерная сеть) |
| gen. | 互逆二端网络 | взаимообратный двухполюсник |
| gen. | 亚洲妇女会议网络 | Сеть Азиатской конференции женщин |
| gen. | 交通网络 | транспортная сеть |
| gen. | 传送网络数据段 | сегмент данных транспортной сети |
| gen. | ——体化服务数字网络 | цифровая сеть с интегрированным обслуживанием |
| gen. | 使网络化 | интернетизировать |
| gen. | 儿童对儿童网络倡议 | инициатива по установлению связей между детьми |
| gen. | 光盘网络技术 | CD-ROM сеточная технология |
| gen. | 光缆/电缆混合网络 | смешанная сеть из оптоволокна и электрического кабеля |
| gen. | 光路网络 | оптиковолоконные сети |
| gen. | 克郎四端网络 | четырёхполюсник крона |
| gen. | 全国网络 | общенациональная сеть |
| gen. | 计算全球网络 | всемирная паутина |
| gen. | 全球循环网络 | глобальная круговая сеть |
| gen. | 全球流感监测网络 | Глобальная сеть борьбы с гриппом |
| gen. | 全球生态村网络 | Глобал эковиллидж нетуорк |
| gen. | 全球贸易点网络 | Глобальная сеть центров по вопросам торговли |
| gen. | 全球选举组织网络 | Всемирная организация по вопросам выборов |
| gen. | 全球银行革新网络 | Глобальная сеть для нововведений в банковской сфере |
| gen. | 全球降水同位素网络 | глобальная сеть "Изотопы в осадках" |
| gen. | 八端网络双相同步电机 | восьмиполюсный двухфазный синхронный двигатель |
| gen. | 公民外交事务网络 | Организация граждан по иностранным делам |
| gen. | 共青团中央网络影视中心 | Центральный сетевой телевизионный центр комсомола |
| gen. | 农业图书馆网络 | Сеть библиотек по сельскому хозяйству |
| gen. | 农村饮水供应网络 | Сеть по водоснабжению сельских районов |
| gen. | 分布式控制网络 | сеть распредёлённого управления |
| gen. | 分销网络 | дистрибьюторская сеть |
| gen. | 北京东方环讯网络技术有限责任公司 | истнет сина лимитид |
| gen. | 匹配段端网络 | согласующий четырёх полюсник |
| gen. | 区域网络 | локальная сеть |
| gen. | 区域间私有化网络 | Межрегиональная сель по вопросам приватизации |
| gen. | 半永久交换网络节点 | сетевой узел с полупостоянной коммутацией |
| gen. | 单线制网络单线制电路网 | однопроводная сеть |
| gen. | 卫星跟踪和数据获取网络 | сеть слежения за спутниками и сбора информации |
| gen. | 卫生计量系统网络 | Сеть по показателям здоровья |
| gen. | 各类信息系统的网络化 | сетевое объединение всех видов информационных систем |
| gen. | 各类信息系统的网络化 | сетевое объединение различных видов информационных систем |
| gen. | 合同货物开发进度网络计划 | сетевой план-график освоения договорного предмета |
| gen. | 和服务网络 | и сеть сервиса |
| gen. | 在网络走红 | стать популярным в сети |
| gen. | 在线支持网络 | обеспечивающая сеть подключённого состояния |
| gen. | 地下工程网络 | подземная инженерная сеть |
| gen. | 地区网络 | местная компьютерная сеть |
| gen. | 地区网络 | местный сетевой график |
| gen. | 地雷幸存者网络 | Сеть "Жертвы наземных мин" |
| gen. | 坦桑尼亚女警官网络 | Сеть женщин-полицейских Танзании |
| gen. | 多层电话网络 | районированная сеть |
| gen. | 多种网络融合 | объединение различных видов сетей (сетевых структур) |
| gen. | 多种网络融合 | интеграция различных видов сетей (сетевых структур) |
| gen. | 多跳网络 | многоскачковая сеть |
| gen. | 多输出端网络 | цепь со многими выходами |
| gen. | 女环境部长网络 | Сеть женщин-министров и лидеров за окружающую среду |
| gen. | 妇女国际网络 | Женская международная сеть |
| gen. | 妇女解决冲突网络 | Взаимодействие женщин в целях урегулирования конфликтов |
| gen. | 妇女领袖网络 | Сеть женщин-руководителей |
| gen. | 学习主管网络 | сеть сотрудников, отвечающих за вопросы образования |
| gen. | 宽带网络服务覆盖率 | уровень покрытия широкополосным интернетом |
| gen. | 小型本地网络 | малая локальная сеть |
| gen. | 小岛屿国家网络 | Сеть для малых островов |
| gen. | 小波神经网络 | вейвлетовая нейронная сеть |
| gen. | 小脑模型神经网络 | мозжечковая модель суставного регулятора |
| gen. | 局部计算网络 | локальная вычислительная сеть |
| gen. | 市场网络 | сеть рынков |
| gen. | 市场网络 | рыночная сеть |
| gen. | 布鲁氏菌病研究网络 | Сеть по исследованию бруцеллёза |
| gen. | 平衡多端网络 | балансный многополюсник |
| gen. | 并联 T形网络 | параллельная Т-образная цепь |
| gen. | 广电网络 | сеть телевещания |
| gen. | 微软网络 | сеть корпорации Майкрософт |
| gen. | 总体网络 | всеобщая сеть |
| gen. | 成型二端网络 | формирующий двухполюсник |
| gen. | 成套固定网络 | комплектная установленная сеть |
| gen. | 我的网络昨晚不能连接上网 | вчера вечером я не мог установить соединение с сетью и выйти в Интернет |
| gen. | 战术目标瞄准网络技术 | сетевые технологии наведения и целеуказаний в ТЗУ |
| gen. | 战术通信网络 | тактическая сеть связи |
| gen. | 手机网络制式主要包括GSM、CDMA、3G、4G | стандарты мобильной связи главным образом включают в себя GSM, CDMA, 3G, 4G |
| gen. | 打击网络犯罪联络网 | Сеть контактных пунктов по киберпреступности |
| gen. | 扩充转移网络文法 | грамматика расширенной сети переходов |
| gen. | 扩充转移网络文法 | АТН-грамматика |
| gen. | 建设中的扩大的综合网络图 | комплексный укрупненный сетевой график (в строительстве) |
| gen. | 投资促进处网络 | сеть служб содействия инвестированию |
| gen. | 换热器网络 | теплообменная сеть |
| gen. | 授权和参与学习网络 | Учебная сеть по вопросам расширения возможностей и участия |
| gen. | 接续网络和电路的控制和分配设备 | устройство управления и распределения коммутационным полем и комплектами |
| gen. | 教育网络 | сеть просвещения |
| gen. | 教育网络 | образовательная сеть |
| gen. | 数据报文交换网络 | датаграммная транспортная сеть |
| gen. | 整流网络 | вентильная сетка |
| gen. | 新网络 | новая сеть |
| gen. | 方案知识网络 | Сеть информации о программах |
| gen. | 智能通信网络 | Интернет интеллигентной коммуникации |
| gen. | 有线网络打印 | проводная сетевая печать |
| gen. | 本地网络 | ЛВС (LAN) |
| gen. | 本地计算网络 | локальная вычислительная сеть |
| gen. | 架空网络 | воздушная электросеть |
| gen. | 格状网络 | перекрёстное звено |
| gen. | 桥形凹端网络 | мостиковый четырёхполюсник |
| gen. | 梯式网络 | сеть лестничного типа |
| gen. | 欧洲妇女网络 | Женская европейская сеть |
| gen. | 欧洲航天局网络 | Сеть Европейского космического агенства |
| gen. | 正义和发展网络运动 | Объединённое движение за справедливость и развитие |
| gen. | 气候中和网络 | Сеть климатической нейтральности |
| gen. | 气象信息自动化网络系统 | метеорологические автоматизированные информационные системы |
| gen. | 气象预测预报网络 | прогноз погоды по сети |
| gen. | 海洋数据和信息网络 | Сеть океанических данных и информации |
| gen. | 渗透网络 | перколяционная сеть |
| gen. | 漫步者网络控股 | Рамблер Интернет Холдинг |
| gen. | 激励四端网络 | форсирующий четырёхполюсник |
| gen. | 灵活高校的网络运行管理机制 | Гибкий и высокоэффективный механизм сетевого управления управления сетью в динамике ее функционирования (изменения топологии) |
| gen. | 点对点网络贷款 | займы P2P |
| gen. | 环境信息网络 | информационная сеть данных о состоянии окружающей среды |
| gen. | 环形运用网络 | эксплуатационная петлевая сеть |
| gen. | 玻纤网络带 | стекловолокнистая сетевая лента |
| gen. | 球型网络摄像机 | купольная сетевая видеокамера |
| gen. | 生成对抗网络 | генеративно-состязательная сеть (GAN) |
| gen. | 电网络 | электросеть |
| gen. | 电网络模拟 | аналогия электрических сетей |
| gen. | 电信网络 | телекоммуникационная сеть |
| gen. | 电信网络工程师 | инженер телекоммуникационных систем |
| gen. | 电力网络 | электрическая сеть |
| gen. | 电子信息网络 | сеть электронной информации |
| gen. | 电子信息互联网络 | компьютерная сеть электронной информации |
| gen. | 电子化服务网络 | электронная сеть услуг |
| gen. | 电子式网络模拟装置 | сеточная электромодель |
| gen. | 电抗网络 | реактивная цепочка |
| gen. | 电话网络 | телефонная сеть |
| gen. | 电路布线网络导线 | цепная проводка |
| gen. | 男性领导人网络 | Сеть руководителей — мужчин |
| gen. | 社交网络服务 | услуга социальной сети |
| gen. | 社交网络群组 | группа в социальных сетях |
| gen. | 社区康复网络 | Реабилитационная сеть на базе общин |
| gen. | 神经网络 | нервная система |
| gen. | 神经网络 | сеть нервных клеток |
| gen. | 神经网络 | нейросеть |
| gen. | 神经网络技术 | нейросетевая технология |
| gen. | 神经网络计算机 | нейрокомпьютер |
| gen. | 空间信息学网络实验 | Эксперимент по созданию сети космической информатики |
| gen. | 简化二端网络 | приведённый двухполюсник |
| gen. | 线性网络分析用程序语言 | язык для анализа линейных цепей |
| gen. | 线性变参数网络 | линейная параметрическая схема |
| gen. | 网格网络 | релейная сеть связи |
| gen. | 网络 | всемирная сеть |
| gen. | 5G网络 | 5G-сети |
| gen. | 网络 | электрическая цепь |
| gen. | 网络 | Сеть |
| gen. | 网络 | сеть |
| gen. | 网络 | сетка |
| gen. | 网络一点通 | в свободный доступ |
| gen. | 网络下部 | интернет-инфраструктура |
| gen. | 网络业发展 | развитие сетииндастии |
| gen. | 网络中介 | киберпосредник |
| gen. | 网络中心 | центр тяжести сети |
| gen. | 网络主机 | хост |
| gen. | 网络主页 | первая страница в сети |
| gen. | 网络之间互连的协议 | айпи (IP) |
| gen. | 网络事务股 | Группа сетевого обслуживания |
| gen. | 网络优势 | сетевые достоинства |
| gen. | 网络会议 | Интернет-чат |
| gen. | 网络会议 | Интернет-конференции |
| gen. | 网络传呼 | сетевой вызов |
| gen. | 网络作家 | сетевой писатель (писатель, чьи произведения первоначально публикуются в интернете) |
| gen. | 网络作弊 | веб-спам |
| gen. | 网络供电 | узловое питание |
| gen. | 网络依存症 | интернет-зависимость |
| gen. | 网络依次变稀疏 | последовательное разрежение сети |
| gen. | 网络依赖症 | интернет-зависимость |
| gen. | 网络信号灯 | лампочка сети |
| gen. | 网络信息 | сетевая информация |
| gen. | 网络信息安全工程师 | инженер по безопасности базы данных |
| gen. | 网络信息管理 | сетевое управление информацией |
| gen. | 网络信贷 | интернет-кредитование |
| gen. | 网络信贷 | онлайн-займы |
| gen. | 网络借贷 | заем P2P |
| gen. | 网络借贷 | социальный заем |
| gen. | 网络借贷 | краудлендинг |
| gen. | 网络借贷 | равноправное инвестирование |
| gen. | 网络借贷 | P2P-кредитование |
| gen. | 网络公司 | Интернет-компания |
| gen. | 网络公司 | сетевая компания |
| gen. | 网络冲浪 | просмотр в сети |
| gen. | 网络净化论者 | чистый пурист |
| gen. | 网络出版 | публикации в Интернете |
| gen. | 网络出版 | выпуск по сети |
| gen. | 网络创世纪 | Ультима Онлайн (онлайн игра) |
| gen. | 网络初始条件 | начальное условие сети |
| gen. | 网络前端 | фронтальная сетевая машина |
| gen. | 网络功能图 | функциональный граф сети |
| gen. | 网络助理 | помощник по эксплуатации сетей связи |
| gen. | 网络化 | войти в Сеть |
| gen. | 网络协议地址 | адрес по интернетовскому протоколу |
| gen. | 网络协议电话 | разговор по Интернет-телефонии |
| gen. | 网络协调站 | станция по координации сети связи |
| gen. | 网络压电二极管压力传感器 | датчик давления на пьезодиоде ячеистого типа |
| gen. | 网络参数 | сетевые параметры |
| gen. | 网络发布 | опубликование по сети |
| gen. | 网络同步技术 | сетевая синхронизационная технология |
| gen. | 网络名字 | ник |
| gen. | 网络名字 | сетевой псевдоним |
| gen. | 网络名字 | никнейм |
| gen. | 网络名片 | сайт-визитка |
| gen. | 网络和拨号连接 | сеть и удаленный доступ к сети |
| gen. | 网络商店 | электронный магазин |
| gen. | 网络商店 | Интернет-магазин |
| gen. | 网络图 | схема |
| gen. | 网络图 | план |
| gen. | 网络图 | график |
| gen. | 网络图表 | сетевой график |
| gen. | 网络图近临界线 | подкритический путь сетевого графика |
| gen. | 网络地址端口转换 | переназначение сетевых портов и адресов |
| gen. | 网络学位课程鱼龙混杂，怎么选？ | В интернете есть всевозможные курсы для получения степени, как сделать выбор? |
| gen. | 网络学校 | кибершкола |
| gen. | 网络安全 | сетевая безопасность |
| gen. | 网络安全 | Сетевая безопасность |
| gen. | 网络安全 | кибербезопасность |
| gen. | 网络安全干事 | сотрудник по вопросам безопасности сети |
| gen. | 网络安全法 | закон о кибербезопасности |
| gen. | 网络审查 | интернет-цензура |
| gen. | 网络寻呼机 | программа общения в Интернете |
| gen. | 网络寻呼机 | сетевой пейджер |
| gen. | 网络导线 | цепная проводка |
| gen. | 网络小说 | опубликованный в Интернете рассказ |
| gen. | 网络小说 | интернет-рассказ |
| gen. | 网络山怪 | сетевой тролль |
| gen. | 网络工程和规划科 | Секция планирования и технологии сетей |
| gen. | 网络工程师 | специалист по обслуживанию компьютерных сетей |
| gen. | 网络巨魔 | тролль |
| gen. | 网络广告 | Интернет-реклама |
| gen. | 网络广告 | сетевая реклама |
| gen. | 网络广告监测系统 | система мониторинга интернет-рекламы |
| gen. | 网络广播 | широковещательная передача по сети |
| gen. | 网络广播 | радиотрансляция по сети |
| gen. | 网络广播 | передача по сети |
| gen. | 网络应用 | сетевое приложение |
| gen. | 网络应用 | интернет-приложение |
| gen. | 网络应用资源 | сетевые ресурсы для применения |
| gen. | 网络建设人才 | талант по сетевому объекту |
| gen. | 网络开发队队长 | Руководитель группы развития сети |
| gen. | 网络式传销 | широкая торговая сеть |
| gen. | 网络式传销 | продажа товаров через многочисленные точки |
| gen. | 网络式规划与管理 | сетевое планирование и управление |
| gen. | 网络性交 | секс по Интернету |
| gen. | 网络性交 | киберсекс |
| gen. | 网络性爱 | секс по Интернету |
| gen. | 网络性爱 | киберсекс |
| gen. | 网络恐怖主义 | кибертерроризм |
| gen. | 网络情感诈骗 | мошенничество через интернет-отношения |
| gen. | 网络惊现普京哥 | в Интернете удивительным образом объявился двойник Путина (кит. "братец Путина") |
| gen. | 网络成瘾 | интернет-зависимость |
| gen. | 网络成瘾症 | интернет-зависимость |
| gen. | 网络战 | сетевая война |
| gen. | 网络战 | кибер-война |
| gen. | 网络战 | интернет-война |
| gen. | 网络战设备 | средство сетевой борьбы |
| gen. | 网络打印 | сетевая печать |
| gen. | 网络打印机 | сетевой принтер (network printer) |
| gen. | 网络技术部 | отдел сетевой техники |
| gen. | 网络投资 | интернет-инвестиции |
| gen. | 网络拍卖 | сетевой аукцион |
| gen. | 网络指令 | распоряжения, передаваемые по сети связи |
| gen. | 网络接入 | соединение с сетью |
| gen. | 网络控制 | контроль над Интернетом |
| gen. | 网络控制中心 | сетевой контрольный центр |
| gen. | 网络控制室 | помещение ЦЩУ |
| gen. | 网络控制期 | фаза управления сетью |
| gen. | 网络控制板 | плата сетевого управления |
| gen. | 网络控制楼 | корпус цщу сетей |
| gen. | 网络推广服务商 | интернет-промоутер |
| gen. | 网络摸鱼 | "сачкование в сети" (использование оплаченного работодателем доступа в интернет в личных интересах и в ущерб производству) |
| gen. | 网络摸鱼 | "киберхалявство" |
| gen. | 网络操作系统 | сетевая операционная система |
| gen. | 网络支持技工 | технический сотрудник по сетевой поддержке |
| gen. | 网络支撑保障系统 | Система сетевого обеспечения и поддержки |
| gen. | 网络攻击 | кибератака |
| gen. | 网络效应 | эффект сетевой связи (network externalities/effect) |
| gen. | 网络数据 | сетевые данные |
| gen. | 网络文学 | художественная литература, создаваемая посредством Интернета |
| gen. | 网络文明工程 | сетевой цивилизационный проект (призыв Министерства культуры КНР и других заинтересованных ведомств от декабря 2000 г. культурно пользоваться Интернетом) |
| gen. | 网络新闻 | новости в сети |
| gen. | 网络日常信息服务 | сеточное информационное бытовое обслуживание |
| gen. | 网络时代 | век сети |
| gen. | 网络时钟同步设备 | оборудование тактовой сетевой синхронизации |
| gen. | 网络星期一 | киберпонедельник |
| gen. | 网络是一把双刃剑，有利有弊 | Интернет - это палка о двух концах, наравне с преимуществами имеет недостатки |
| gen. | 网络晒衣族 | фэшн-блогеры |
| gen. | 网络暴力 | кибербуллинг |
| gen. | 网络暴力 | интернет-травля |
| gen. | 网络服务 | интернет-служба |
| gen. | 网络服务 | веб-службы |
| gen. | 网络服务协议 | протокол веб-сервиса |
| gen. | 网络服务商 | интернет-провайдер |
| gen. | 网络服务提供商 | интернет-провайдер |
| gen. | 网络服务提供者 | провайдер |
| gen. | 网络服务提供者 | интернет-провайдер |
| gen. | 网络服务科 | Секция веб-услуг |
| gen. | 网络服务系统 | система сеточного бытового обслуживания |
| gen. | 网络末端 | конечная точка сети |
| gen. | 网络机器人 | интернет-бот |
| gen. | 网络机柜 | сетевой серверный шкаф |
| gen. | 网络机顶盒 | верхняя коробка сетевой машины |
| gen. | 网络标准化 | стандартизация сетей |
| gen. | 网络格格 | сетевые клетки |
| gen. | 网络模式 | режим сети |
| gen. | 网络模拟 | сетевая аналогия |
| gen. | 网络模拟器 | сеточная электромодель |
| gen. | 网络模数 | модуль сетки |
| gen. | 网络欺凌 | кибер-буллинг |
| gen. | 网络欺凌 | интернет-травля |
| gen. | 网络法 | кибернетическое законодательство |
| gen. | 网络流行体 | интернет-мем |
| gen. | 网络流行语 | интернет-мем |
| gen. | 网络测试仪 | тестер сети |
| gen. | 网络浏览器 | браузер |
| gen. | 网络浏览器 | программа для просмотра веб-страниц Интернета |
| gen. | 网络浏览者 | пользователь Интернета |
| gen. | 网络游戏 | онлайн-игра |
| gen. | 网络游戏管理暂行办法 | временные меры по управлению онлайн-играми |
| gen. | 网络源 | источник сети |
| gen. | 网络热点话题 | горячая тема в Интернете |
| gen. | 网络热话 | горячая тема в Интернете |
| gen. | 网络爆红 | Интернет-мем |
| gen. | 网络爬虫 | веб-паук |
| gen. | 网络爬虫 | веб-краулер |
| gen. | 网络版 | веб-версия |
| gen. | 网络犯罪 | киберпреступность |
| gen. | 网络犯罪 | информационная преступность |
| gen. | 网络理论中心 | теоретический центр сети |
| gen. | 网络用户 | пользователь сети (Интернета) |
| gen. | 网络用语 | интернет-сленг |
| gen. | 网络电视 | интернет-телевидение |
| gen. | 网络电话 | IP-телефония |
| gen. | 网络电话 | система телефонии по протоколу IP |
| gen. | 网络电话 | система VoIP |
| gen. | 网络电话 | Скайп |
| gen. | 网络电话 | интернет-телефония |
| gen. | 网络电话 | система телефонии по протоколу передачи данных в Internet |
| gen. | 网络IP电话 | Интернет-телефония |
| gen. | 网络电话服务 | сетевой телефонный сервис |
| gen. | 网络的 | сетевой |
| gen. | 网络的干线系统 | магистральная схема сети |
| gen. | 网络的生成树 | связывающее дерево сети |
| gen. | 网络的脆弱 | хрупкость сети |
| gen. | 网络监控摄影机 | IP-камера |
| gen. | 网络监控行动侦查系统 | СОРМ (сокр. от Система технических средств для обеспечения функций оперативно-разыскных мероприятий) |
| gen. | 网络监视 | сетевой мониторинг |
| gen. | 网络直播 | стримминг |
| gen. | 网络研讨会 | вебинар |
| gen. | 网络硬件结构 | архитектура сетевого оборудования |
| gen. | 网络硬盘 | сетевой жёсткий диск |
| gen. | 网络硬盘 | онлайн-хранилище |
| gen. | 网络硬盘 | "облачное" хранилище |
| gen. | 网络硬盘 | онлайн-диск |
| gen. | 网络礼节 | "сетевой этикет" |
| gen. | 网络社群 | интернет-сообщество |
| gen. | 网络科技 | интернет-технологии |
| gen. | 网络租赁公司 | фирма-арендатор сетей |
| gen. | 网络程序结构 | программная структура сети |
| gen. | 网络程序设计 | сетевое программирование |
| gen. | 网络端口 | сетевой разъём |
| gen. | 网络管制中心 | Центр сетевого контроля |
| gen. | 网络管制股 | группа контроля сети связи |
| gen. | 网络管理员 | вебмастер |
| gen. | 网络管理法 | сетевой метод управления |
| gen. | 网络管理系统软件 | программное обеспечение системы управления сетью |
| gen. | 网络管理股 | Группа управления сетями |
| gen. | 网络精选 | сетевое выбранное |
| gen. | 网络系统 | компьютерная сеть |
| gen. | 网络系统 | Сеть |
| gen. | 网络系统科 | сетевой отдел (напр. на предприятии) |
| gen. | 网络系统结构 | архитектура сетевой системы |
| gen. | 网络红人 | интернет-знаменитость |
| gen. | 网络终端部件 | сетевой конечный узел |
| gen. | 网络经济时代 | эпоха Интернет-экономики |
| gen. | 网络结构图 | структурная схема сети |
| gen. | 网络综合报告 | комплексная система отчетности на базе Интернета |
| gen. | 网络综合症 | психическое расстройство, связанное с Интернетом |
| gen. | 网络综合症 | Интернет-зависимость (букв. сетевой синдром) |
| gen. | 网络翻译 | перевод по сети |
| gen. | 网络翻译服务器 | электронный переводчик по сети |
| gen. | 网络股 | акция интерната |
| gen. | 网络自动保护开关 | автоматическая защита сети |
| gen. | 网络色情 | сетевая эротика |
| gen. | 网络色情 | сетевая порнография |
| gen. | 网络色情 | порнография в компьютерной сети |
| gen. | 网络营销 | электронная коммерция |
| gen. | 网络营销 | электронная торговля |
| gen. | 网络营销 | сетевой маркетинг |
| gen. | 网络营销 | сетевой онлайновый маркетинг |
| gen. | 网络营销 | интернет-маркетинг |
| gen. | 网络虚拟角色 | аватара |
| gen. | 网络虚终端 | виртуальный терминал сети |
| gen. | 网络蚂蚁 | сетевой муравей |
| gen. | 网络蜘蛛 | веб-паук |
| gen. | 网络蟑螂 | киберсквоттер |
| gen. | 网络表格 | интерактивная форма |
| gen. | 网络衰减累接常数 | повторная постоянная затухания звена |
| gen. | 网络装置定位 | местонахождение устройств сети |
| gen. | 网络规划技术 | техника сетевого плана |
| gen. | 网络视听媒体 | сетевые аудиовизуальные СМИ |
| gen. | 网络视频录像机 | сетевой видеорегистратор |
| gen. | 网络解决方案公司 | компания сетевого решения |
| gen. | 网络警察 | сетевая полиция |
| gen. | 网络警察 | сетевая помощь |
| gen. | 网络警察 | киберкоп |
| gen. | 网络计量学 | вебометрúя (webometrics) |
| gen. | 网络评论 | сетевое обозрение |
| gen. | 网络诈骗 | интернет-мошенничество |
| gen. | 网络诈骗罪 | мошенничество в сети Интернет |
| gen. | 网络试验 | сетевое испытание |
| gen. | 网络语音 | IP-телефония |
| gen. | 网络语音 | передача речи по сети |
| gen. | 网络购物 | покупка товаров в Интернете |
| gen. | 网络购物 | интернет покупка |
| gen. | 网络资源 | веб-ресурс |
| gen. | 网络赌博 | сетевые азартные игры |
| gen. | 网络赛 | сетевой конкурс |
| gen. | 网络运行管理机制 | Механизм управления сетью в динамике ее функционирования (изменения топологии) |
| gen. | 网络迷因 | интернет-мем |
| gen. | 网络通信 | обмен сообщениями в Интернете |
| gen. | 网络通信 | интернет-переписка |
| gen. | 网络银行 | интернет-банкинг |
| gen. | 网络银行 | онлайн банк |
| gen. | 网络销售 | сетевая продажа |
| gen. | 网络门户 | сетевой вход |
| gen. | 网络问答社区 | веб-сервис вопросов и ответов |
| gen. | 网络间屏蔽 | межсетевой экран |
| gen. | 网络集群 | выделение ряда локальных сетей |
| gen. | 网络集群 | локализация сети |
| gen. | 网络零售业 | интернет-торговля |
| gen. | 网络零售业 | интернет-ритейл |
| gen. | 网络零售商 | розничная электронная торговля |
| gen. | 网络馈电反相器 | инвертор питаемый от сети |
| gen. | 网络馈电的反相器 | инвертор с питанием от сети |
| gen. | 网络黄页 | Жёлтые страницы Интернета |
| gen. | 网际网络 | Интернет |
| gen. | 美国直通网络 | Дайрект Нет |
| gen. | 耦合网络 | связующее звено |
| gen. | 职业网络 | профессиональные сети |
| gen. | 联机/网络化杂志 | прицепный/сеточный журнал |
| gen. | 脉络膜视网膜炎 | ретинохориоидит |
| gen. | 莫斯科工业网络规划和管理系统科学研究设计所 | Московский научно-исследовательский и проектный институт систем сетевого планирования и управления в промышленности |
| gen. | 虚拟专用网络 | виртуальные частные сети |
| gen. | 虚拟传送网络 | виртуальная транспортная сеть |
| gen. | 虚拟数据包转输网络 | виртуальная датаграммная транспортная сеть |
| gen. | 虫道网络 | сеть Нидуса (здание зергов из игры Starcraft 2) |
| gen. | 蜂窝数据网络 | сотовая сеть передачи данных |
| gen. | 行动区网络 | страновая сеть |
| gen. | 补偿二端网络 | компенсирующий двухполюсник |
| gen. | 西非建设和平网络 | Западноафриканская сеть по миростроительству |
| gen. | 视神经脉络膜视网膜炎 | нейрохориоретинит |
| gen. | 计划生育服务网络 | сеть обслуживания по вопросам планирования рождаемости |
| gen. | 计算机网络 | Интернет |
| gen. | 计算机网络产品 | продукция компьютерной сети |
| gen. | 计算机网络信息中心 | центр компьютерной информационной сети |
| gen. | 计算机网络环境 | ситуация компьютерной сети |
| gen. | 计算机网络的物理结构 | физическая структура вычислительной сети |
| gen. | 计算机网络的物理部件 | физический элемент вычислительной сети |
| gen. | 计算机互联网络用户 | клиенты компьютерной сети |
| gen. | 贩运网络 | сеть незаконной торговли |
| gen. | 超前四端网络 | форсирующий четырёхполюсник |
| gen. | 选频四端网络 | селективный четырёхполюсник |
| gen. | 销售和服务网络 | сеть сбыта и услуг |
| gen. | 销售支持服务网络 | сеть обслуживания сбыта и поддержки |
| gen. | 销售服务网络 | сеть сбытового обслуживания |
| gen. | 阻容网络 | RC-цепочка |
| gen. | 附加网络 | добавочная балансная цепь |
| gen. | 附加平衡网络 | добавочная балансная цепь |
| gen. | 青年预防艾滋病网络 | Сеть "Молодёжь против СПИДа" |
| gen. | 非周期性四端网络 | апериодический четырёхполюсник |
| gen. | 非开关网络 | не коммутируемая сеть |
| gen. | 非洲网络倡议 | Африканская инициатива по созданию сетей |
| gen. | 非洲出版商网络 | Африканская сеть издателей |
| gen. | 非洲利益攸关方网络 | Африканская сеть заинтересованных сторон |
| gen. | 非洲区域信息网络 | Региональная сеть информатики для Африки |
| gen. | 非洲和平网络 | Африканская сеть по вопросам мира |
| gen. | 非洲知识网络论坛 | Африканский форум информационных сетей |
| gen. | 非洲议会知识网络 | Африканская парламентская информационная сеть |
| gen. | 马诺河妇女和平网络 | Сеть женских организаций бассейна реки Мано в защиту мира |
| gen. | 鲁能信息网络有限公司 | компания информации и компьютерной сети «Луннэн» ЛТД |
