DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
一言难в двух словах не расскажешь
一言难суть одним словом не выразить
一言难одним словом не исчерпать вопроса
一言难одним словом не обойдёшься
东京之懿未красота восточной столицы ещё не поблёкла
...书售какая-л. книга разошлась
начисто распродать
иссякнуть
кончиться
распродать
закончить
довести до конца
завершить
室如悬в доме пусто, хоть шаром покати
подвесить пустой сосуд (образн. о бедном доме; ни гроши ист. нищета)
旦暮于前быть всегда видимым
旦暮于前быть днём и ночью в поле зрения
瓶之矣,维罍之耻когда фляга пуста, амфоре стыдно (обр. в знач.: родители всегда помогут детям в беде)
生涯отсутствие средств
бедность
нужда
иссякать
исчерпываться
истощать
исчерпывать
истощаться
весь без остатка
до конца
начисто
расходовать
кончаться
иссякать
оскудение
нужда
пустеть
истощаться
оскудевать
опустошить кошелёк
повсюду
везде
по всей земле
исчерпываться
исчерпывать
иссякать
истощаться
истощать
расходовать
весь без остатка
до конца
начисто
кончаться
солидный
быть серьёзным
с важностью
быть строгим
пустая фляга
совершенно пустой
иссякать
истощаться
исчерпывать
истощать
расходовать
начисто
до конца
весь без остатка
исчерпываться
кончаться
налегке
в чём был
без вещей
с пустыми руками
身儿в чём был
身儿без вещей
身儿налегке
身儿с пустыми руками
израсходовать без остатка
выполнять самоотверженно (долг)
отдавать до конца
излагать до конца (полностью)
раскрывать всю душу
излагать полностью