Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
缝儿
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
剔牙
缝儿
ковырять в зубах
gen.
叫儿子去学裁缝
пустить сына по портновскому делу
gen.
在外面缝上一个兜儿
нашить карман
gen.
在裁缝那儿做一件大衣
шить пальто у портного
gen.
在骑
缝儿
上盖印
поставить печать на линии отреза
gen.
堵上地板
缝儿
заделать щели в полу
gen.
堵墙
缝儿
заделать трещину в стене
gen.
对
缝儿
правильно подогнанный
tech.
对
缝儿
точно пригнанный
gen.
对
缝儿
стыковой
gen.
对
缝儿
хорошо подогнать
gen.
往裤子上缝一个兜儿
настрочить карман на брюки
gen.
待要找他的错
缝儿
,那是很容易的!
если искать в нём недостатки, то это совсем не трудно!
gen.
把
缝儿
熨平
отгладить швы
gen.
捏骨
缝儿
массировать сочленения костей
(обр. в знач.: делать роженице массаж; посылать роженице жареные пирожки)
gen.
撩
缝儿
подшивать кромку
gen.
撩
缝儿
подрубать шов
gen.
有纵
缝儿
的钢笔尖儿
перо с расщепом
gen.
棱
缝儿
брешь
gen.
棱
缝儿
представившаяся возможность
gen.
棱
缝儿
удобный случай
gen.
棱
缝儿
лазейка
gen.
没
缝儿
нет лазейки
(бреши)
gen.
没棱
缝儿
не получать возможности
gen.
没棱
缝儿
не иметь удобного случая
med.
牙
缝儿
щель между зубами
gen.
牙
缝儿
интервал между зубами
gen.
眯缝眼儿
щурить глаза
gen.
空
缝儿
лазейка
gen.
空
缝儿
щель
gen.
给女儿缝衣服
шить бельё дочери
gen.
给...缝个兜儿
пришить карман к
(чему-л.)
gen.
给裤子缝上兜儿
вшить карманы в брюки
gen.
绷了一道
缝儿
распорол шов
gen.
缝上挂衣襻儿
动词 + ~
пришить вешалку
inf.
缝上挂衣鼻儿
пришить вешалку
gen.
缝上挂衣鼻儿
пришивать вешалку
gen.
缝儿
раздоры
gen.
缝儿
щель
gen.
缝儿
трещина
gen.
缝儿
ссора
gen.
缝儿
шов
gen.
缝儿
熨得很平
Швы хорошо отгладились
gen.
缭
缝儿
примётывать
gen.
缭
缝儿
шить косым стежком
gen.
脚丫
缝儿
промежуток между пальцами ноги
inf.
腻
缝儿
третий актёр в сяншэне
(см.
群口相声
)
gen.
衣裳上的
缝儿
缝得不直
шов на одежде прошит не прямо
gen.
裂
缝儿
щель
gen.
裂
缝儿
излом
gen.
裂
缝儿
разрыв
gen.
裂
缝儿
треснуть
gen.
裂
缝儿
пойти трещинами
gen.
裂
缝儿
зазор
gen.
裂
缝儿
расщелина
gen.
裂
缝儿
промежуток
mech.eng.
裂
缝儿
трещина излома
gen.
裂
缝儿
рванина
gen.
裂
缝儿
трещина
gen.
钩
缝儿
замётывать швом
gen.
钩
缝儿
зашивать прореху
fig.of.sp.
钻头觅
缝儿
всячески искать протекции
gen.
钻头觅
缝儿
остриё сверла ищет паз
gen.
错
缝儿
ошибка
gen.
错
缝儿
промах
gen.
错
缝儿
погрешность
gen.
错骨
缝儿
травматический вывих сустава
gen.
错骨
缝儿
вывих
gen.
门
缝儿
зазор между створками двери
gen.
门
缝儿
дверная щель
textile
骑
缝儿
сгиб листа
(двойного, при традиционной китайской брошюровке)
polygr.
骑
缝儿
наружные поля
gen.
骑
缝儿
линия отреза
(документа, для отделения дубликата)
med.
骨
缝儿
соединение костей
gen.
骨
缝儿
сочленение костей
Get short URL