Chinese | Russian |
人口统计 人类出生、死亡的统计资料和人口迁移的统计研究。 | демография (Изучение статистических данных, отражающих динамику численности и структуру населения) |
会计系统 用来建立、维护和审计企业的帐目并分析其经济状况和运营结果的系统。 | система бухучета (Система заведения, поддержания, проверки бухгалтерских записей фирмы и анализа ее финансового статуса, а также результатов хозяйственной деятельности) |
地区统计 不需要定义。 | региональная статистика |
地质统计分析 | геостатистический анализ |
工业生产统计 无需定义。 | статистика промышленного производства |
废料统计 通过现场取样程序,对社区丢弃的废料数量和性质的测定。 | статистический учет отходов (Определение количества и типа отходов общества в результате отбора проб) |
废水统计 无需定义。 | статистические данные о сбросе сточных вод |
水统计 无需定义。 | статистика водного хозяйства |
环境统计 无需定义 | экологическая статистика |
统计 | статистические данные |
统计信息 | статистическая информация |
统计信息系统 人通过协调组合,装置或其他资源,使数值数据进行交换,从而收集、归类或者分析解释。 | статистическая информационная система (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, позволяющая осуществлять обмен цифровыми данными, собранными, классифицированными или интерпретированными для анализа) |
统计分析 关于人口的统计的技术。 | статистический анализ (Комплекс приемов, используемый при статистическом учете населения) |
统计分析静态分析 | статистический анализ |
统计处理 | статистический анализ |
统计学 数学的一个分支,用于处理收集、分析、解释和呈现大量的数学数据。 | статистика (Раздел математики, в рамках которого проходит сбор, анализ, интерпретация и предоставление массивов цифровой информации) |
统计数列 样本的数据排列顺序通过时间和空间的趋势使用数字的形式来预测或证明。 | статистическая подборка (Упорядоченная подборка данных в цифровой форме, предназначенная для прогнозирования или предсказания развития тенденции во времени или пространстве) |
统计数字 | статистические данные |
统计数据 无需定义。 | статистические данные |
统计材料 | статистические данные |
统计资料 有关知识的收集、分类、分析和数值数据的解释 | статистическая информация (Знания, относящиеся к сбору, классификации, анализу и интерпретации цифровых данных) |
野生动植物种群统计 通过各种方法(如目视调查)收集的数据,以代表或估算任何野生动植物物种的大小,以达到如种群趋势分析之类的目的。 | статистика популяций диких животных (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |