| Chinese | Russian |
| 三班笼统计算法 | сменный метод |
| 上课人数统计 | расчёт посещаемости занятий |
| 不完全统计 | несовершенная статистика |
| 专业化计算系统 | специализированная вычислительная система |
| 专家计算机系统 | система эвм специалистов |
| 专题统计数据汇编 | специальный сборник статистических цифровых данных |
| 世界统计日 | Всемирный день статистики |
| 世界卫生统计季刊 | Ежеквартальный бюллетень мировой статистики здоровья |
| 世界家庭统计表 | Диаграмма мировой статистики по вопросам семьи |
| 世界工业统计方案 | Всемирная программа промышленной статистики |
| 世界金属统计局 | Всемирное бюро статистики металлургии |
| 业务统计表 | оперативно-статистическая отчетность |
| 业务考核作业统计 | оперативный учёт |
| 东盟统计官员会议 | Совещание глав статистических учреждений АСЕАН |
| 东非统计训练中心 | Восточноафриканский центр подготовки кадров в области статистики |
| 中华人民共和国统计法 | закон КНР о статистике |
| 中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例 | положения КНР об обеспечении безопасности компьютерной информационной системы |
| 中国统计年鉴 | Статистический ежегодник Китая |
| 中国统计摘要 | Китайский статистический ежегодник |
| 中国国民党中央执行委员会调查统计局 | бюро расследований и статистики при Центральном исполнительном комитете Гоминьдана Китая |
| 中央统计制图局 | Центральное бюро статистики и картографии |
| 中央统计制图局 | центральное бюро статистики и картографии |
| 中央统计处 | Центральный отдел статистики |
| 中央统计局 | центральный отдел статистики |
| 中央统计数据库 | Центральная статистическая база данных |
| 中央统计机构 | центральная статистическая организация |
| 中央统计管理局 | Центральное управление учёта и статистики |
| 中央劳动统计局 | Центральное Бюро статистики труда |
| 中央劳动统计局 | центральное бюро статистики труда |
| 中央国民经济统计局 | центральное управление народнохозяйственного учёта |
| 中央建筑工程系统自动化科学研究实验设计所 | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт автоматизации систем в строительстве |
| 中央控制数字计算机系统 | система цифровых вычислительных машин для центрального управления |
| 中央控制数字计算机系统 | система цифровых вычислительных устройств для центрального управления |
| 中央机械化统计所 | Центральная фабрика механизированного учёта |
| 中心计算机系统 | центральная вычислительная система |
| 中转作业统计簿 | книга учёта сортировочных операций |
| 主任保险统计师 | главный страховой статистик |
| 亚太农业统计委员会 | Комиссия по сельскохозяйственной статистике для стран Азии и Тихого океана |
| 交通事故统计 | статистика уличных катастроф |
| 交通部中央统计处 | Центральный отдел статистического учёта и отчетности Министерства путей сообщения |
| 交通部中央机械化统计所 | Центральная фабрика механизированного учёта Министерства путей сообщения |
| 产量统计 | учет продукции |
| 人体放射性统计图 | радиокартограмма организма |
| 人体放射性统计法 | радиокартография организма |
| 人口统计 | учет населения |
| 人口统计 | статистические данные о населении |
| 人口统计学 | демографическая статистика |
| 人口统计学家 | демограф |
| 人口统计研究训练所 | Учебный и научно-исследовательский демографический институт |
| 人口统计科 | Секция демографической статистики |
| 人口和社会统计处 | Сектор демографической и социальной статистики |
| 人类住区统计简编 | Статистический справочник по населённым пунктам |
| 伙伴统计支助报告 | Группа партнёров по подготовке доклада о содействии развитию статистики |
| 会计和预算管理系统 | система бухгалтерского и бюджетного контроля |
| 会计核算和报表自动化系统 | автоматизированная система бухгалтерского учёта и отчетности |
| 伯努利统计 | статистика Бернулли |
| 住房面积统计 | учет жилой площади |
| T-S体积统计分析法 | метод объёмного статистического Т-S анализа |
| 作业生产计划系统 | система оперативно-производственного планирования |
| 作业计算系统 | система учёта задания |
| 供配电系统设计规范 | нормы проектирования систем электроснабжения и электрораспределения |
| 俄罗斯联邦统计局 | Росстат |
| 俄罗斯联邦统计局 | Федеральная служба государственной статистики |
| 俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司 | Россельхозтехсистема Проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления Государственного комитета РСФСР по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства |
| 俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司 | Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР |
| 俄罗斯联邦国家统计委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по статистике |
| 俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划 | Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ |
| 俄联邦统计委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по статистике |
| 俄联邦国家统计委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по статистике |
| 倒序统计 | обратные порядковые статистики |
| 光子计数照相系统 | камера для регистрации фотонов |
| 入口普查和统计股 | Группа переписи населения и статистики |
| 全国性统计 | общегосударственная статистика |
| 全球化统计工作队 | Статистическая рабочая группа по вопросам глобализации |
| 全球性别统计论坛 | Всемирный форум по гендерной статистике |
| 全苏专业自动化管理系统科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт по отраслевым автоматизированным системам |
| 全苏煤气工业自动化管理系统科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления в газо |
| 全苏自动化控制系统设计和科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления |
| 全苏自动化管理系统科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления |
| 全苏轻工业自动化管理系统科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления лёгкой |
| 全苏轻工业自动化管理系统科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления в лёгкой промышленности |
| 全部统计资料 | совокупность статистических данных |
| 全面的统计观察 | сплошное статистическое наблюдение |
| 共同体内部贸易统计 | статистика торговли в рамках Сообщества |
| 关税统计局 | управление таможенной статистики |
| 典型统计量 | статистический |
| 兼职人员统计 | расчёт совместителей |
| 军事统计 | военная статистика |
| 军事统计专业 | военно-учетная специальность |
| 军事统计学 | военная статистика (как наука) |
| 军事统计档案室 | Военно-учетный архив |
| 军事统计档案室 | военно-учётный архив |
| 军事统计股 | военно-учетный стол |
| 分光计自动系统 | автоматика спектрометра |
| 分发与上交统计表 | сдаточно-раздаточная ведомость |
| 分局统计科 | НОДУ отдел учёта и отчетности отделения дороги |
| 分析数据的统计处理 | статистическая обработка аналитических данных |
| 分级多计算机系统 | иерархическая многомашинная система |
| 分级物资统计簿 | книга учёта категорийного имущества |
| 分配计算系统 | распределённые вычислительные системы |
| 分项统计 | расчленённый учёт |
| 刑事统计学 | уголовная статистика |
| 刑事司法统计 | статистика в области уголовного правосудия |
| 初步统计出的数字 | предварительные подсчёты |
| 初步系统设计描述 | описание систем в эскизном проекте |
| 制定定额的统计方法 | статистический метод нормирования |
| 剩余和短缺物资统计表 | ведомость недостатков и излишков |
| 办理统计和报表 | ведение учёта и отчётности |
| 动轮与钢轨间的计算粘着系统 | расчётный коэффициент сцепления движущих колёс с рельсами |
| 助理统计员 | младший статистик |
| 助理统计干事 | младший статистик |
| 劳动统计 | трудовая статистика |
| 劳动统计公约 | Конвенция о статистике труда |
| 美国劳动统计局 | Бюро трудовой статистики (США) |
| 劳动生产力统计 | расчёт производительности труда |
| 劳动生产率统计 | учёт производительности труда |
| 劳工统计专家会议 | Совещание экспертов по статистике труда |
| 劳工统计年鉴 | Ежегодник по статистике труда |
| 劳工统计数据库 | База данных по статистике труда |
| 劳工信息和统计部 | Департамент информации и статистики труда |
| 劳森会计系统 | бухгалтерская система Лоусона |
| 医学统计学 | санитарная статистика |
| 半自动地面防空系统计算机 | вычислительная машина системы сейдж |
| 半自动地面防空系统SAGE的计算机程序 | компьютерная программа полуавтоматической наземной системы ПВО SAGE |
| 协理统计员 | младший статистик |
| 协理人口统计员 | младший демограф |
| 单据统计 | документальный учёт |
| 单项系统设计者 | разработчик отдельных систем |
| 博尔茨曼经典统计法 | классическая статистика Больцмана |
| 卫生统计专家委员会 | Комитет экспертов по статистике в области здравоохранения |
| 卫生统计学 | демографическая статистика |
| 卫生计量系统网络 | Сеть по показателям здоровья |
| 印度统计协会 | Индийский статистический институт |
| 原油统计站 | пункт учета нефти |
| 各部门统计 | отраслевой учёт |
| 同步跟踪计算系统 | счётно-решающая система автоматического сопровождения |
| 吞吐量统计 | статистика объёмов грузооборота |
| 商品及运输现状统计 | конъюнктурная товаро-транспортная статистика |
| 商品及运输现状统计 | конъюнктурный товаро-транспортный учёт |
| 地区间统计 | межрайонная статистика |
| 地质统计 | геостатистика |
| 地质统计学 | геологическая статистика |
| 地震统计方法 | сейсмостатический способ |
| 坚固统计量 | устойчивая статистика |
| 外地办事处会计系统 | система учёта в отделениях на местах |
| 外贸统计核算 | внешнеторговый учет |
| 多处理器计算系统科学研究所 | Научно-исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем |
| 多维统计分析 | метеорологическая станция |
| 大城市统计调查问卷 | Вопросник по статистике крупных городов |
| 大宗现象统计 | учёт массовых явлений |
| 大规模计算系统 | сложная система |
| 大量现象统计 | учёт массовых явлений |
| 失业保险统计 | статистика страхования от безработицы |
| 奥斯陆能源统计小组 | Группа Осло по статистике энергетики |
| 妇女统计联席会议 | совместное совещание по статистике, касающейся женщин |
| 婚姻统计 | брачная статистика |
| 孢子花粉统计学 | споро-пыльцевая статистика |
| 安德森统计分析量 | статистическая аналитика Андерсона |
| 安装工程统计表 | ведомость монтажных работ |
| 安装工程统计表安装工程一览表 | ведомость монтажных работ |
| 宏观经济统计 | макроэкономическая статистика |
| 宏观经济统计学 | макроэкономическая статистика |
| 官方统计基本原则 | Основные принципы официальной статистики |
| 定向的统计数学模拟 | направленное статистическое математическое моделирование |
| 实物统计法 | натуральный метод учёта |
| 实际车流统计 | учёт выполненных вагонопотоков |
| 小型电子计算机系统 | система малых электронно-вычислительных машин |
| 小型计算机系统接口 | интерфейс малой компьютерной системы |
| 局部资源统计表 | Локально-ресурсная ведомость |
| 居民统计调查 | перепись жителей |
| 市统计局 | городское статистическое управление |
| 市场统计 | рыночная статистика |
| 布雷特-魏格纳公式的统计因子 | статистический коэффициент в формуле Брейта-Вигнера |
| 带跟踪系统的电子电位计 | электронный потенциометр со следящей системой |
| 常设统计委员会 | Постоянный комитет по статистике |
| 平均统计参数 | среднестатистический параметр |
| 平均统计特征值 | среднестатистическая характеристика |
| 平衡计分卡系统 | сбалансированная система учёта результатов |
| 年产油量统计 | статистика нефтедобычи |
| 年度统计丛刊数据库 | Банк данных ежегодных статистических рядов |
| 年度统计报告 | годовой статистический доклад |
| 废物统计 | статистика отходов |
| 开罗人口统计中心 | Каирский демографический центр |
| 引进电子计算机应用系统 | внедрение электронных вычислительных систем |
| 微型计算机系统 | микропроцессорная вычислительная система |
| 俄罗斯科学院微处理机计算系统研究所 | Институт микропроцессорных вычислительных систем (РАН) |
| 心理统计编码 | психостатическое кодирование |
| 必要充分统计量 | необходимая и достаточная статистика |
| 性别统计 | гендерная статистика |
| 性别统计技术工作组 | Техническая рабочая группа по гендерной статистике |
| 性别统计股 | Группа гендерной статистики |
| 总统计划中心 | центр президентских программ |
| 总体统计 | демографическая статистика |
| 情报计算控制系统 | информационно-вычислительная система управления |
| 情报资料统计机 | информационно-статистическая машина |
| 成套器材缺件统计表 | ведомость неукомплектованности имущества |
| 战略系统审计 | стратегическая система аудита |
| 截止...的统计 | данные на какую-л. дату |
| 打孔统计法 | перфорационный способ |
| 批发零售业统计 | статистика оптовой и розничной торговли |
| 批发零售业统计科 | Секция по в по статистике розничной и оптовой торговли |
| 把统计数据编成一个表 | свести статистические данные в таблицу |
| 换算实物统计法 | условно-натуральный метод учёта |
| 据统计 | согласно статистике |
| 据统计 | по статистике |
| 据不完全统计 | по неполным статистическим данным |
| 据初步统计 | согласно начальной статистике |
| 据初步统计 | по предварительным данным |
| 据初步统计 | по предварительному подсчёту |
| 接受统计检验 | приёмочный статистический контроль |
| 接续按时计费系统 | система повременного учёта соединений |
| 控制统计盘 | контрольно-учётный щит |
| 控制与计算中心供冷系统 | система холодоснабжения щита управления и вычислительного центра |
| 控制系统的推进剂组分自动混合及计量加料系统 | система контроля автоматического смешивания компонентов топлива и систему измерения загрузки |
| 控制系统自动化设计 | автоматизированное проектирование систем управления |
| 控制系统设计 | проектирование системы контроля (управления) |
| 控制计算机与计算机系统科学研究所 | Научно-исследовательский институт управляющих вычислительных машин и систем |
| 控制计算机和控制计算系统科学研究所 | Научно-исследовательский институт управляющих вычислительных машин и систем |
| 控制计算系统 | управляющий вычислительный комплекс |
| 收支统计 | статистика доходов и расходов |
| 收视率统计仪 | пиплметр |
| 政府统计 | правительственная статистика |
| 故障统计卡 | карточка учета неисправностей |
| 教育统计工作队 | Целевая группа по статистике образования |
| 数字模拟计算系统 | цифроаналоговый вычислительный комплекс |
| 数字系统设计 | проектирование цифровых систем |
| 数字系统设计自动化 | автоматизация проектирования цифровых систем |
| 数学统计方法 | математическая статистика |
| 数学统计方法数学统计 | математическая статистика |
| 数学统计法 | математический статистический метод |
| 数学统计法 | метод математической статистики |
| 数据统计机 | информационно-статистическая машина |
| 数据库程序设计系统 | система программирования информационного банка |
| 数控机床程序设计系统 | система программирования станков с цифровым управлением |
| 数理统计 | математическая статистика |
| 数理统计整套工具资料 | математико-статистический инструментарий |
| 数理统计方法 | метод математической статистики |
| 数理统计法 | метод математической статистики |
| 数理统计法数理统计方法 | метод математической статистики |
| 数组计算综合系统 | комплексная цифровая вычислительная система |
| 文件和统计处 | Бюро документации и статистики |
| 方案统计科 | Секция по статистике программ |
| 旅游统计专家组 | Группа экспертов по статистике туризма |
| 旅游统计建议 | Рекомендации по статистике туризма |
| 旅游业统计工作队 | Рабочая группа по статистике туризма |
| 普遍统计观察 | сплошное статистическое наблюдение |
| 最适统计内插法 | метод оптимальной статистической интерполяции |
| 有偏的统计量 | смещённая статистика |
| 有形资产统计准则 | Руководящие принципы по статистике материальных активов |
| 有系统的计划 | систематический план |
| 服务统计会议 | Совещание по статистике услуг |
| 末端制导系统计算机 | вычислитель системы наведения на конечном участке |
| 机上数字计算系统 | бортовая цифровая вычислительная система |
| 机构间价格统计方案 | Межучрежденческая программа статистики цен |
| 机械化统计中央工厂 | Центральная фабрика механизированного учёта |
| 机械化统计分厂 | периферийная фабрика механизированного учёта |
| 机载数字计算系统 | бортовая цифровая вычислительная система |
| 机载计算系统 | бортовая вычислительная система |
| 材料统计 | материальный учет |
| 材料统计 | материальный учёт |
| 材料供应统计 | статистика материального снабжения |
| 根据统计 | по статистике |
| 根据统计 | по подсчётам |
| 检查统计记录 | контрольно-учётная запись |
| 概率统计的方法 | вероятно-статистический приём |
| 模拟数字计算机系统 | аналого-цифровая вычислительная система |
| 欧洲统计业务守则 | Кодекс практической деятельности европейской статистики |
| 欧洲统计员会议 | Конференция статистиков стран Европы |
| 欧洲统计员训练班 | программа подготовки европейских статистиков |
| 欧洲统计局 | Евростат |
| 死亡统计表 | письменный отчёт о смертности (в конкретном районе, в конкретный период) |
| 死亡原因统计 | статистика причин смерти |
| 残疾统计专家组会议 | Совещание группы экспертов по статистике инвалидности |
| 残疾统计培训手册 | составили учебное пособие по статистике инвалидности |
| 残疾统计手册 | Справочник по статистике инвалидности |
| 残疾统计数据库 | База данных по статистике инвалидности |
| 水统计 | статистика водных ресурсов |
| 沃尔堡服务统计小组 | Ворбургская группа по статистике услуг |
| 流量统计 | статистика дебита |
| 海关统计专家组 | Группа экспертов по таможенной статистике |
| 海关统计局 | управление таможенной статистики |
| 海洋捕鱼统计年报 | годовой отчёт по статистике морских уловов |
| 消费价格统计 | статистика потребительских цен |
| 渔业统计专家协商 | Консультации экспертов по статистике рыболовного промысла |
| 渔业统计协调工作队 | Координационная рабочая группа по статистике рыболовства |
| 渔业统计手册 | Справочник по статистике рыболовства |
| 激光辐射统计 | статистика излучения лазера |
| 火力控制系统电子计算机 | электронная вычислительная машина системы управления огнем |
| 火力控制系统电子计算机 | электронная вычислительная машина ЭВМ системы управления огнём |
| 火灾统计 | статистика пожаров |
| 火灾自动报警系统设计规范 | Нормы проектирования системы автоматической пожарной сигнализации |
| 煤气统计专家组 | Группа экспертов по статистике газа |
| 煤炭统计专家组 | Группа экспертов по статистике угля |
| 牛的存栏数统计调查 | перепись крупного рогатого скота |
| 物理统计法 | метод физической статистики |
| 犯罪统计学 | статистика преступности |
| 献情报统计 | учёт документальной информации |
| 环境统计 | статистика по окружающей среде |
| 环境统计发展框架 | Рамки для разработки статистики окружающей среды |
| 环境统计和指标手册 | Пособие по статистике окружающей среды и экологическим показателям |
| 环境统计目录 | Руководство по экономической статистике |
| 环境统计科 | Секция статистики окружающей среды |
| 环境统计简编 | Справочник по статистике окружающей среды |
| 环境和能源统计处 | Сектор по статистике окружающей среды и энергетики |
| 现有车不间断统计单 | лист непрерывного учёта наличия вагонов |
| 现有车辆统计 | учёт наличия вагонов |
| 现有车连续统计单 | лист непрерывного учёта наличия вагонов |
| 现车统计 | учёт наличия вагонов |
| 玻色-爱因斯坦统计分布 | распределение по законам статистики Бозе-Эйнштейна |
| 生产统计 | расчёт производства |
| 生产统计 | производственная статистика |
| 生产统计信息 | производственно-статистическая информация |
| 生产统计技术员 | механик-учётчик производства |
| 生产机械化和自动化程度统计 | паспортизация производственных процессов |
| 生产用产品供应统一计划制度 | централизованная система планирования поставок продукции производственного назначения |
| 生产用产品供应统一计划系统 | централизованная система планирования поставок продукции производственного назначения |
| 生产系统主计算机 | главный компьютер производственной системы |
| 生命统计学 | биостатистика |
| 生物统计 | биометрия |
| 生物统计学 | биометрика |
| 生物统计学 | биометрика биометрия |
| 生物统计学 | биостатистика |
| 生物统计学协会 | биометрическое общество |
| 生物统计读数器 | биометрический считыватель |
| 电子计算机数据处理系统 | электронная вычислительная система для обработки информации |
| 电子计算机的统一系列 | единая система ЭВМ |
| 电子计算机统一系列 | единая серия вычислительных машин |
| 病案统计室 | статистический кабинет истории болезни |
| 皮尔逊X2统计 | статистика хи-квадрат Пирсона |
| 瞬变统计学 | переходная статистика |
| 瞬变统计学 | неустановившееся статистика |
| 瞬变统计学 | нестационарная статистика |
| 俄罗斯联邦中央银行研究、信息和统计局 | Департамент исследований, информации и статистики (ЦБ РФ) |
| 社会统计专家组 | Группа экспертов по социальной статистике |
| 社会统计公报 | Бюллетень социальной статистики |
| 社会统计指标制度 | система социальных статистических показателей |
| 社会和人口统计制度 | Система социальной и демографической статистики |
| 程序设计辅助系统 | вспомогательная система программирования |
| 税收统计 | налоговый учет |
| 空动统计 | статистика воздушного транспорта |
| 穿孔卡片辅助统计 | учёт при помощи перфокарт |
| 笼统的计划 | общий план |
| 粗略统计 | грубо подсчитать |
| 粗略的统计 | грубый подсчёт |
| 粮农组织统计数据库 | База основных статистических данных Организации |
| 粮食和统计股 | Группа по вопросам продовольствия и статистики |
| 精神药物统计数字 | статистическая сводка по психотропным веществам |
| 紧要统计数字 | параметры измерения женского тела (размер груди, талии, бёдер) |
| 纳入统计 | взятие на учёт |
| 纳入统一计划的货物 | груз централизованного планирования |
| 编制编组站日常作业计划的自动化系统 | автоматизированная система текущего планирования работы сортировочных станций |
| 编制铁路工作和发展的技术经济计划的自动化系统 | АСУПР технико-экономическое планирование работы и развития железных дорог в системе АСУ |
| 编制铁路工作和发展的技术经济计划自动化系统 | автоматизированная система технико-экономического планирования работы и развития железных дорог |
| 美国统计协会 | Американская статистическая ассоциация |
| 美洲统计会议 | Межамериканская статистическая конференция |
| 美洲劳工统计方案 | Межамериканская программа статистики труда |
| 美洲国家间社会发展学会国家统计改进委员会 | Комитет по совершенствованию национальной статистики |
| 美洲基本统计方案 | Межамериканская программа основной статистики |
| 美洲政府统计员会议 | Конференция правительственных статистиков стран Северной и Южной Америки |
| 美苏"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接试验计划联合对接系统 | совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей Аполлон-Союз |
| 考勤统计 | табельный учёт |
| 职业统计调查 | профессиональное статистика и обследование |
| 联合国统计处 | Статистическое управление Организации Объединённых Наций |
| 联合国统计局 | ЮНСО Статистическое бюро ООН |
| 联合国人口统计中心 | Центр Организации Объединённых Наций и Румынии по демографическим исследованиям |
| 联合国国家人口统计研究国际协调委员会 | Комитет по Международной координации национальных исследований в области демографии |
| 联合国粮农组织统计咨询委员会 | Консультативный комитет по статистике |
| 联合国粮农组织研究与统计常设委员会 | СТАКРЕС |
| 联邦国家统计局 | Федеральная служба государственной статистики (Росстат) |
| 股本统计专家小组 | Группа экспертов по статистике, касающейся акционерного капитала |
| "航空和计算机系统"科研生产中心 | "Авиационные и компьютерные системы" научно-производственный центр |
| 航运统计 | морская статистика |
| 航运统计信托基金 | Целевой фонд для статистики судоходства |
| 舰载飞机起降统计簿 | корабельный журнал учёта взлёта и посадки самолётов |
| 船舶装卸耗时统计明表 | ведомость учёта времени, затраченного на погрузку и выгрузку судна |
| 船舶装卸耗时统计明表统计表 | ведомость учёта времени, затраченного на погрузку и выгрузку судна |
| 莫斯科统计函授技术学校 | Московский заочный статистический техникум |
| 莫斯科统计局 | Московский статистический отдел |
| 莫斯科国立经济、统计与信息大学 | Московский государственный университет экономики, статистики и информатики |
| 莫斯科国立经济、统计和信息大学 | Московский государственный университет экономики, статистики и информатики |
| 莫斯科城市设施自动化控制系统科学研究设计所 | Московский научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления в городском хозяйстве |
| 莫斯科城市设施自动化控制系统科学研究设计院 | Московский научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления |
| 莫斯科州统计工作者联合会 | Московское областное объединение работников учета |
| 莫斯科工业用线路布置及管理系统科学研究设计院 | московский научно-исследовательский и проектный институт систем сетевого планирования и управления |
| 莫斯科工业网络规划和管理系统科学研究设计所 | Московский научно-исследовательский и проектный институт систем сетевого планирования и управления в промышленности |
| 莫斯科市国民经济核算和统计管理局 | Московское городское управление народнохозяйственного учета и статистики |
| 莫斯科经济统计学院 | Московский экономико-статистический институт |
| 莫斯科经济统计研究所 | Московский экономико-статистический институт |
| 规划和统计处 | Сектор планирования и статистики |
| 规划和统计股 | Группа по планированию и статистике |
| 计划统计 | плановая статистика |
| 计划统计任务 | планово-статистическая задача |
| 计划统计处 | планово-статистическая служба |
| 计划与管理自动化系统科学研究所 | Научно-исследовательский институт автоматизированных систем планирования и управления |
| 计划和连续作业管理系统 | система непрерывного оперативного управления и планирования |
| 计划完成情况统计 | учет выполнения плана |
| 计划管理系统 | система планового управления |
| 计划防险系统 | аварийная система проектирования |
| 计工单出勤统计 | табельный расчёт |
| 计数管充气系统 | система заполнения счётчика |
| 计测仪器系统误差 | систематическая погрешность средства измерений |
| 计算技术和操纵系统基础问题科学中心 | Научный центр по фундаментальным проблемам вычислительной техники и систем управления |
| 计算技术组合系统 | агрегатная система вычислительной техники |
| 计算技术自动化系统 | автоматизированная система вычислительной техники |
| 计算技术设备成套系统 | агрегатная система средств вычислительной техники |
| 计算机中心室的空调系统 | система кондиционирования воздуха помещений вычислительного центра |
| 计算机信息系统专员 | специалист по компьютерным информационным системам |
| 计算机信息系统罪 | нарушение компьютерно-информационной системы (преступление) |
| 计算机化会计系统 | автоматизированная система бухгалтерского учёта и управления финансовыми ресурсами |
| 计算机化监测系统 | система компьютерного контроля |
| 计算机培训系统 | компьютерная обучающая система |
| 计算机应用系统 | система компьютерного применения |
| 计算机控制激发系统 | система компьютерного управления и стимула |
| 计算机控制的城市交通管理系统 | система сигналов уличного движения, управляемая вычислительной машиной |
| 电子计算机改进系统 | система компьютерного моделирования |
| 计算机数据库系统 | цифровая система компьютера |
| 计算机数据管理系统 | система управления компьютерных данных |
| 计算机数据采集系统 | система собирания компьютерных данных |
| 计算机整定点控制系统 | система управления на вычислительной машине с фиксированной запятой |
| 计算机程序设计系统 | система программирования для вычислительной машины |
| 计算机管理信息系统 | система информации управления компьютера |
| 计算机系统助理 | младший сотрудник по компьютерным системам |
| 计算机系统故障 | поломка вычислительный комплекс |
| 计算机系统研究 | исследование системы вычислительной машины |
| 计算机编址系统 | адресность вычислительной машины |
| 计算机联锁系统 | система блокировки компьютера |
| 计算机计算机系统 | вычислительная машина |
| 计算机语言信息系统 | компьютерная речевая информационная система |
| 计算机辅助系统设计 | машинное проектирование системы |
| 计算机辅助系统设计 | проектирование системы с помощью вычислительных машин |
| 计算机辅助订货系统 | автоматизированная система заказа товаров |
| 计算机辅助集成电路设计系统 | система машинного проектирования интегральных схем |
| 计算机辅助集成电路设计系统 | система проектирования интегральных схем с помощью вычислительных машин |
| 计算机集成制造系统 | компьютеризированная система производства |
| RPQ计算系统 | запрос о стоимости с помощью вычислительной системы |
| 计算系统 | вычислительный комплекс |
| 计算系统中央计算机 | основной блок вычислительной системы |
| 计算系统主机 | основной блок вычислительной системы |
| 计算系统功能减退 | уменьшение возможностей вычислительной системы |
| 计算系统降级 | уменьшение возможностей вычислительной системы |
| 计算设计综合系统 | комплексная система расчёта и проектирования |
| 订货情况统计表 | учётный лист заказа |
| 记录统计卡片 | актовостатистическая карточка |
| 设计工作自动化系统 | система автоматизации проектных работ |
| 设计文件系统 | система конструкторской документации |
| 设计文件统一制 | унифицированная система проектной документации |
| 设计自动化管理系统 | автоматизированная система управления проектированием |
| 财产状况统计 | учет имущественного положения |
| 财务计算操作自动化系统 | автоматизированная система управления финансовыми расчётами |
| 货币和金融统计手册 | Руководство по валютной и финансовой статистике |
| 货币和银行统计手册 | руководство по финансовой и банковской статистике |
| 货流方向统计 | учёт направления грузопотоков |
| 贸易统计处 | Группа статистики торговли |
| 费用统计 | учет затрат |
| 资产统计 | инвентарный учёт |
| 资料统计机情报 | информационно-статистическая машина |
| 资源统计 | статистика ресурсов |
| 车流统计 | учёт вагонопотоков |
| 车辆统计员 | агент по учёту вагонов |
| 车辆溜放速度自动计算和给定系统 | система автоматического вычисления и задания скорости роспуска |
| 车间装备统计簿 | книга учёта оснастки цеха |
| 辅助程序设计系统 | вспомогательная система программирования |
| 边疆区统计局 | краевое статистическое управление |
| 达喀尔统计发展宣言 | Дакарская декларация по развитию статистики |
| 逐号统计簿 | книга пономерного учёта |
| 通信统计理论 | статическая теория связи |
| 通用相互联系电子计算机系统 | комплекс взаимосвязанных ЭВМ общего назначения |
| 通用计算机信息检索系统 | универсальная компьютерная поисково-информационная система |
| 通用计算机系统 | универсальная компьютерная система |
| 通用计算系统 | универсальная вычислительная система |
| 逻辑计数系统 | логическая система считывания |
| 邮袋会计系统 | компьютеризованная система отчетности о службе дипломатической почты |
| 钢铁统计工作队 | Рабочая группа по статистике сталелитейной промышленности |
| 铁路局之间车辆过轨统计 | учёт перехода вагонов с дороги на дорогу |
| 销毁弹药监控和统计制度 | система контроля и учета уничтожения боеприпасов |
| 锡耶纳社会统计小组 | Сиеннская группа по социальной статистике |
| 阿拉伯统计研究所 | Арабский статистический институт |
| 阿拉伯统一统计摘要 | Единый арабский статистический сборник |
| 陆地资源统计 | расчёт земных ресурсов |
| 随机存取计算机系统 | вычислительная система с произвольной выборкой |
| 霍勒斯型计算机系统 | система голлерит |
| 非全面的统计观察 | несплошное статистическое наблюдение |
| 非参数地质统计学 | непараметрическая геостатистика |
| 非号码制统计法 | безномерной способ |
| 非号码制货车停留时间统计法 | безномерной учёт простоя товарных вагонов |
| 非号码制车辆统计 | безномерной учёт |
| 非号码制车辆停留时间统计表 | ведомость безномерного учёта простоя вагонов |
| 非洲统计中心 | Африканский центр статистики |
| 非洲统计协会 | Африканская статистическая ассоциация |
| 非洲统计发展方案 | Программа развития статистики для Африки |
| 非洲统计发展论坛 | Форум по развитию статистики в Африке |
| 非洲统计委员会 | Статистическая комиссия для Африки |
| 非洲统计宪章 | Африканская статистическая хартия |
| 非洲统计训练方案 | Программа подготовки кадров в области статистики для Африки |
| 非洲环境统计概要 | Сборник по экологической статистике в африканских странах |
| 非线性地质统计学 | нелинейная геостатистика |
| 顶板统计观测法 | статистическое наблюдение кровли |
| 顺序统计学的外部序列 | внешняя последовательность порядковых статистик |
| 顺序统计数列 | упорядоченный статистический ряд |
| 顺序程序设计系统 | система последовательного программирования |
