 |
| Chinese | Russian |
| 先行给付 | досрочный платёж |
| 发给收据 | выдавать расписку |
| 发给证件 | выдавать удостоверение |
| 实物给付 | пособие в натуральной форме |
| 实物配给 | натуральная выдача |
| 无弹性供给 | неэластичное предложение (предложение, которое слабо или вовсе не реагирует на изменение цен на него) |
| 累积给付义务 | обязательство аккумулированной прибыли |
| 给予借贷 | предоставить заем |
| 给予…借贷 | предоставить заем |
| 给予刺激 | дать стимул |
| 给予贷款 | предоставлять ссуду |
| 给提供有息贷款 | ссужать деньги под проценты |
| 给…提供有息贷款 | ссужать деньги под проценты |
| 财务自给自足 | финансовая самодостаточность |