DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Education containing | all forms
ChineseRussian
校长的申请书заявление на имя директора школы
выделение
分发распределение
выдача
中学毕业证书выдача аттестата зрелости
大学毕业证书выдача диплома
大学生助学金выдача стипендии студентам
奖状награждение похвальным листом
奖金выдача премии
工资的补充长假дополнительный оплачиваемый отпуск
中学毕业证书вручение аттестата зрелости
证件выдача удостоверения
因品学兼优而予奖励награда за отличную учёбу и примерное поведение
国家供государственное снабжение
国家全部供полное государственное обеспечение
把书分图书馆распределение книг по библиотекам
выделение
土地用于新建教育机构的建设выделение земельных участков под строительство новых образовательных учреждений
基本建设的款项ассигнование на капитальное строительство
奖学金выделение поощрительных стипендий
某门课程的课时часы, отведённые на какую-л. дисциплину
政府各州的补助правительственная помощь областям
政府所的资助правительственная субсидия
教育的自自足政策педагогическая автаркия
一次很好的教训хороший урок
予优待предоставление льготы
介绍приобщение
作业打分выставление отметок за задания
儿童演的早场戏детский утренник
全班上课занятия с классом
各学校的拨款ассигнования на школы
国民经济部门补充干部пополнение народного хозяйства кадрами
学习差的学生补课дополнительные занятия с отстающими
学校优先拨款приоритетное финансирование школы
学生们演示物理试验демонстрация физических опытов ученикам
学生打上全年的分数выставление ученику годовых отметок
成人组织各种培训班организация различных курсов для обучения взрослых
成绩差的学生上的补习课дополнительные занятия с неуспевающими
指示инструктаж
教育工作者带薪长假удлинённый оплачиваемый отпуск педагогическим работникам
教育机构发放从事教育活动的许可证лицензирование образовательных учреждений на право ведения образовательной деятельности
教育机构发放许可证лицензирование образовательного учреждения
概念下定义определение понятия
残疾人安置工作трудоустройство инвалидов