Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 给 | all forms
ChineseRussian
一次输给法однопроводная система
三针指引仪给定的航迹角направление, задаваемое тремя линиями на пилотажном командном приборе
不给出质子的酸апротонная кислота
不供给неподача
不进给неподача
不间断供给бесперебойное питание
中断供给прекращение питания
中途补给基地база подскока
串联式给水каскадное водоснабжение
主给水основная питательная вода
主动进给задающая подача
主燃料供给调节器главный регулятор подачи топлива
事先给定性能заранее заданные свойства
燃料互相供给路线линия взаимного питания (топливом)
优先给座предоставлять место вне очереди
优先给座предоставить место вне очереди
传给перенос
传送带给料机транспортёрный питатель
传送带计量给料器ленточный дозатор
低温液供给泵насос для подачи низкотемпературных жидкостей
低温液供给泵насос для подачи криогенных жидкостей
低温燃料供给подача криогенного топлива
使发动机达到给定状态выводить двигатель на заданный режим
供给предоставлять
供给обеспечивать
供给поставлять
供给подводить
供给предоставление
供给подать
供给питание (如供油、供电、供水等)
供给обзаводить
供给обзавести
供给обзаведение
供给выдача
供给выдать
供给снабдить
供给предоставить
供给поставить
供给подвозка
供给подвоз
供给подводка
供给подвести
供给питать
供给如供油，给电，给水等питание
供给обеспечить
供给обеспечение
供给клетневать
供给запитывать
供给выдавать
供给подавать на вход
供给подвод
供给подача
供给снабжение
供给подавать
供给давать
供给снаб
供给снабжать
供给不均匀неравномерность подачи
供给全部必需品экипировать
供给功率подвод мощности
供给压力давление питания
供给压力подводимое давление
供给器подавальный аппарат
供给器水渠водоподводящая труба
供给增压泵питающий нагнетающий насос
供给油、电、水等开关кран питания
供给开关кран подачи
供给支管подающая ветвь
供给服装обмундирование
供给机构механизм подучи
供给机构механизм подачи
供给机构механизм питания
供给机构подающий механизм
供给标准норма снабжения
供给氧气снабжать кислородом
供给氧气снабдить кислородом
供给活塞питающий поршень
供给活门клапан питания
供给活门питающий клапан
供给流量расход при нагнетании
供给流量расход при подаче
供给源источник питания
供给煤油管路трубопровод подачи керосина
供给电压подавать напряжение
供给电流подвод тока
供给的подводящий
供给的пищевой
供给的питающий
供给的питательный
供给的снабженческий
供给的подающий
供给程序порядок питания
供给空气подача воздуха
供给空气подводимый воздух
供给空气питающий воздух
供给穿孔卡片подавать перфокарты
供给管трубопровод питания
供给管подводящий трубопровод
供给管подводящая труба
供给管路油，水，气，电等магистраль подачи
供给管路подающий трубопровод
供给管道подающая труба
供给箱питательный бак
供给者снабжатель
供给调节器регулятор подачи
供给资金финансирование
供给软管подающий шланг
供给阀клапан питания
供给阀питающий клапан
供弹机构供给机构подающий механизм
供料箱供给магазинное питание
供油给油подача масла
供电干线总供给管питающая магистраль
倒给отсыпка
倒飞燃料供给活门клапан топливоподачи в перевёрнутом полёте
借童力供给подача собственным весом
偏出给定量уход от назначенной величины
偏心轮式给料机эксцентриковый питатель
偏离给定值отклонение от заданного значения
偏离给定应飞航向指示器индикатор отклонения от заданного курса следования
偏离给定方向отклонение от заданного направления
偏离给定等压面指示器указатель отклонения от заданной изобарической поверхности
偏离给定航向速率скорость отклонения от заданного курса
偏离给定轨道отклоняться от заданной траектории
偏离给定飞行航线指示器указатель отклонения от заданного маршрута полёта
停止供给油、气等отсечение
停止供给油、气等отсечка
停止供给прекращать подачу
停止供给火箭燃料прекращение подачи ракетного топлива
停止供给火箭燃料отсечка подачи ракетного топлива
停止供给燃料отсечка топлива
停止供给燃料прерывать поступление горючего
停止供给燃料时间момент отсечки подачи топлива
充填供给系统заполнять систему питания
公用给水коммунальное водоснабжение
再补给возобновление снабжения
分给надел
分给оделить
分给наделять
分给наделить
分给отворотить
分给отворачивать
分给оделять
分给выдача
分给的раздельный
分区给水系统зонная система водоснабжения
分开供给幵关кран раздельного питания
分开式给水раздельное водоснабжение
分成分供给燃料топливо раздельной подачи (компонентов)
分组元进给推进剂ракетное топливо с раздельной подачей компонентов
分路进给调节регулирование питания с разветвлёнными потоками
分路进给调节регулирование подачи с разветвлёнными потоками
切入进给врезная подача
切向进给тангенциальная подача
切向进给врезная подача
切断供给开关кран раздельного питания
切断火箭燃料供给特性характеристика отсечки подачи компонента ракетного топлива
刚砂供给器дробопитатель (钻探)
刮刀式给料机скребковый питатель
刮板给料机скребковый питатель
刮板式给料机скребковый питатель
刮板式给煤器скребковый питатель
化学气体挤压燃料供给系统система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления
化学蓄压器式挤压燃料供给系统система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления
单元燃料分解产物供给подача продуктами разложения однокомпонентного топлива
单向补给одностороннее питание
单独供给开关кран раздельного питания
压力给水系统напорная система водоснабжения
压力供给подача под давлением
压力供给питание под давлением
压力供给燃料подача топлива под давлением
压力进给подача под давлением
压缩气体挤压供给燃料火箭动力装置ракетная силовая установка с вытеснением топлива сжатым газом
压缩氦供给系统система подачи сжатым гелием
压缩氦挤压供给燃料вытеснительная подача топлива сжатым гелием
压缩空气供给系统система питания сжатым воздухом
吊斗式给料机черпаковый питатель
吊斗式给料机吊斗式给药机черпаковый питатель
吊斗式给药机черпаковый питатель
周期性馈送周期进给периодическая подача
喂给装置питающее приспособление
喂给装置喂料装置питающее приспособление
喂给速度скорость подачи
圆周进给круглая подача
圆盘给料器дисковый питатель
圆盘给料机тарельчатый питатель
圆盘给料机дисковый питатель
圆盘给煤机дисковый питатель
圆盘给矿机тарельчатый питатель
圆盘给矿机转盘式给煤机тарельчатый питатель
圆筒给料机барабанный питатель
圆筒给矿机барабанный питатель
在空中达到给定速度和姿态的机动манёвр для достижения заданных скорости и положения в пространстве
地面-供给池塘резервуар, наполняющийся от подземных вод
地面-供给池塘водоём, подпитываемый грунтовыми водами
地面供给管线трубопроводы наземного питания
地面供给管线линия наземного питания
地面引导截击系统给定方向направление, задаваемое командами оператора системы "Джи-Си-Ай" (GCI)
场面车冷气供给软管шланг подачи охлаждающего воздуха от аэродромной тележки
均匀给水盘ороситель (除氧室内使水均匀淋下的装置)
均匀供给равномерная подача
坐标给定задатчик координат
垂直给料вертикальная подача
垂直进给系统机构механизм системы вертикальной подачи
多给просчитывать
多给просчитать
大量进给обильная подача
定体积给料器объёмный питатель
定时供给периодическая подача
定量给料机питатель с дозировкой постоянного веса
定量给油的топливодозирующий
定量供给装置дозирующее питающее устройство
定量进给дозированная подача
定量配给品паёк
将发动机操纵杆置于给定位置переводить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置поставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置ставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将泵调至最大供给量устанавливать насос на максимальную производительность
少给обсчёт
少给分量провешивание
局部电池组自给电池组местная батарея
布给-朗伯-比尔定律分析化学中的закон Бугера - Ламберта - Беера
带式给料机ленточный питатель
带式给料机皮带给料机ленточный питатель
带式供给火箭弹ракетный снаряд с ленточной подачей
平板式给料机пластинчатая питатель
平板式给料机пластинчатый питатель
应急给水аварийная питательная вода
应急供给аварийное питание
应急供给开关кран аварийной подачи
应急供给设备установка аварийного питания
应急燃料供给调节器аварийный регулятор подачи топлива
应急电动给水泵аварийный питательный электронасос
应急飞行给养аварийный бортпаёк
应飞航向给定器指针стрелка задатчика курса следования
开给…银行支票выписывать чек на... банк
弹药补给снабжение огнестрельными припасами
弹药补给боепитание
弹药补给боевое питание
弹药补给снабжение боеприпасами
弹道补给保证飞行副指挥员заместитель руководителя полёта по баллистическому обеспечению
强供给料机питатель с принудительной подачей
强制供给принудительная подача (форсирование)
往复式给料机качающийся питатель
径向进给радиальная подача
总供给管питающая магистраль
恒定流量供给подача с постоянным расходом
恒定液面给药机питатель с постоянным уровнем потока
慢车工作状态燃料供给подача топлива на режиме малого газа
截断燃油停止供油停止供给燃料отсечка топлива
扇形给料器секторный питатель
扇形给矿机секторный питатель
手动进给подача от руки
手动进给ручная подача
手工给料подача вручную
手摇进给подача вручную
手摇进给ручная подача
把力传给轮子сообщать силу колесу
把力传给轮子сообщить силу колесу
把发癣传染给опаршивить
把襟翼调到给定位置установка закрылка в заданное положение
指令驾驶仪表给定的飞行轨迹траектория, задаваемая командным пилотажным прибором
按给定后掠角安装机翼установка крыла на заданный угол стреловидности
按给定程序工作работа по заданной программе
按给定角安装机翼установка крыла на заданный угол
按给定轨道自动下降控制台пульт управления автоматическим снижением по заданной траектории
按正流原理供给原液подача начального раствора по принципу прямого тока
按液汽并流原理供给原液подача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара
按特殊定货供给поставить по особому заказу
按特殊定货供给поставлять по особому заказу
按逆流原理供给原液подача начального раствора по принципу противотока
按重量定量供给подача с весовой дозировкой
挤压式供给вытеснительная подача
挤压式供给燃料вытеснительная подача топлива
挤压式供给系统вытеснительная система подачи
挤压式供给系统气瓶баллон вытеснительной системы подачи
挤压式气瓶供给燃料的火箭发动机ракетный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива
挤压式燃料供给系统管路трубопровод вытеснительной системы подачи топлива
振动给料器вибрационный питатель
振动给料机вибрационный питатель
振动给料箱вибробункер
振动给矿机вибрационный питатель
振动式给料机вибрационный питатель
振动式给矿机качающийся питатель
振动式给矿机вибрационный питатель
换算成给定比例приводить к заданному масштабу
换算成给定比例привести к заданному масштабу
搅拌给料机мешалка-питатель
摆动给料器摇动式给料器качающийся питатель
摆动式给料机качающийся питатель
摆动式给矿机маятниковый питатель
摆式给料器качающийся питатель
摆式给矿机маятниковый питатель
摇动式给料器качающийся питатель
摇动式给矿机качающийся питатель
摇动式给矿机вибрационный питатель
改变进给量переключение подачи
放射性同位素燃料供给测定和调节系统система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
机上给养бортпитание
机上食物供给车машина службы бортпитания
机力给料机механический питатель
机动进给механическая подача
机器给水泵машинопитательный насос
机器进给控制управление подачей машины
机械给料机механический питатель
机械给煤式燃烧室механическая топка
机械供给механическая подача
机械式给矿机механический питатель
机械式给矿机机械给料机механический питатель
机械式供给подача механическим транспортёром
机械输送器式供给подача механическим транспортёром
机械进给механическая подача
杯式给药机стаканчиковый питатель
板式给料器пластинчатый питатель
板式给料机пластинчатый питатель
板式给料机фартучный питатель
板式给料机пластинчатый конвейер
板式给矿机пластинчатый питатель
板式运输给料机пластинчатый питатель-транспортёр
横纵进给系统机构механизм системы продольной подачи
横纵进给系统机构механизм системы поперечной подачи
横向进给поперечная подача
横向进给外圆磨削наружное круглое шлифование шлифовка с поперечной подачей
横向进给外圆磨削наружное круглое шлифование
横进给поперечная подача
横进给手摇把рукоять поперечной подачи суппорта вручную
横进给手摇把рукоятка поперечной подачи суппорта вручную
横进给的无心磨削бесцентровое шлифование шлифовка с врезанием
正常给水основная питательная вода
气体发生器挤压供给燃料газогенераторная подача топлива вытеснением
气体火药供给газопороховая подача
气瓶燃料供给系统газобаллонная система подачи топлива
氧化剂供给管трубопровод для подачи окислителя
氧化剂供给管路трубопровод подачи окислителя
氧气供给信号器сигнализатор включения кислорода
氧气补给系统система кислородной подпитки
水给箱питательный бак
水供给питание водой
水供给подача воды
水泵站给水站насосный станция
汽动主给水泵турбопитательный насос
汽油给油柱бензозаправочная колонка
汽油给油柱бензиновая колонка
汽油供给бензопитание
汽油供给系统图схема бензопитания
汽油滑油供给系统система бензомаслоснабжения
汽轮机给定功率мощность турбины
活塞式给料机поршневой питатель
活塞式给料机плунжерный питатель
活塞式供给поршневая подача
流送式给料机струйный питатель
浇洒给水管道поливочный водопровод
消防给水противопожарное водоснабжение
漏斗给料机бункерный питатель
火箭燃料组分供给管路трубопроводные коммуникации для подачи компонентов ракетного топлива
火箭燃料供给снабжение ракетным топливом
火箭燃料挤压供给系统вытеснительная система подачи ракетного топлива
火药蓄压器挤压燃料供给系统вытеснительная система подачи топлива с использованием порохового аккумулятора давления
火药蓄压器挤压燃料供给系统вытеснительная система подачи топлива пороховым аккумулятором давления
煤气供给подвод газа
爪形带式给料机ремённо-пальцевый питатель
物资器材补给机场аэродром материально-технического обеспечения
物资补给基地机场базовый аэродром материального обеспечения
献给отдавать
生命保障系统备用补给品запасы систем обеспечения жизнедеятельности
用化学蓄压器供给подача химическим аккумулятором давления
用压延机给布上胶прорезинивать ткань на каландре
用压延机给布上胶прорезинить ткань на каландре
用户供给中断перерыв снабжения потребителей
用涂胶机给布上胶прорезинивать ткань на клеепромазочной машине
用涂胶机给布上胶прорезинить ткань на клеепромазочной машине
用涡轮泵供给推进剂时对推进剂箱的预先增压наддув баков при турбонасосной подаче топлива
用直升机补给备品пополнение запасов с помощью вертолётов
用直升机补给备品снабжение с помощью вертолётов
由地面液压源供给的液压系统压力давление в гидросистеме, создаваемое наземным источником
由地面贮罐补给подпитка из назёмного резервуара
甲基给体донор метальных групп
甲基给体донатор метальных групп
甲带给料机ленточный питатель
电力振动式给料机электровибрационный питатель
电动给水泵питательная электропомпа
电动给水泵питательный электронасос
电子给予体электронодонор
电子给予体的электронодонорный
真空给料机вакуумный питатель
真空法供给питание посредством вакуума
真空法供给питание с помощью вакуума
着陆系统航向信标台给定的轨迹траектория, задаваемая курсовым радиомаяком посадочной системы
砂轮座进给手轮маховик подачи шлифовальной бабки
硝酸供给泵насос подачи азотной кислоты
空中朴给输送协调中心отдел координации снабжения и перевозок по воздуху
空中补给доставка грузов по воздуху
空中补给снабжение по воздуху
空中补给装置аэролифт
空军器材补给部队армия материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
空军补给修理基地机场аэродром ремонтно-складской базы военно-воздушных сил
空气供给的调节регулирование подачи воздуха
空气供给管трубка подвода воздуха
空气供给装置установка подачи воздуха
空气补给活门клапан добавочного воздуха
空气补给活门золотник для добавочного воздуха
空运部队给养任务задача на снабжение войск по воздуху
空间供给推进剂снабжение ракетным топливом в космосе
空间站补给用有人驾驶运载航天器пилотируемый транспортный космический летательный аппарат для обеспечения космической станции
筒式给料机питатель барабанный (англ. drum feeder)
筒式给料机转筒给料机барабанный питатель
筛式给料机питатель грохота
粗进给грубая подача
缝式给料机щелевой питатель
联合收割机进给室камера подавателя комбайна
脉冲馈给机构механизм подачи импульсов
脉动供给пульсирующая подача
脉动式供给泵насос с пульсирующей подачей
航向给定器задатчик курса
航向信标给定的航向线заданная курсовым маяком линия курса
航天站补给снабжение космических станций
衣食的供给довольствие
补给дополнительная выдача
补给приплатить
补给подпитка (水、燃料等)
补给дозаправка
补给品снабжение
补给基地база материально-технического обеспечения
补给基地база снабжения
补给接头соединение для пополнения
补给机场аэродром снабжения
补给水蒸汽锅炉的добавочная вода парового катла
补给水подпитка
补给水подпиточная вода
补给水泵насос подпитки
补给水泵подпиточный насос
补给水箱бак подпитки
补给泵насос подпитки
补给泵подпиточный насос (采暖系统网络给水用)
补给活门клапан подпитки
补给电流ток подпитки
补给的снабженческий
补给的питательный
补给的подпиточный
补给的дополнительно-питательный
补给空气добавочный воздух
补给系统система подпитки
补给金добавка
补给阀подпиточный клапан
补给阀наполнительный клапан
补充给湿доувлажнение
补充供给的дополнительно-питательный
补充空气供给口окно́ подвода дополнительного воздуха
补充配给品доппаёк
调整片给定位置заданное положение триммера
调节空气供给软管шланг подвода кондиционированного воздуха
贯穿进给сквозная подача
超出给定量уход от назначенной величины
转盘给料机дисковый питатель
转盘给料机тарельчатый питатель
转盘给矿机дисковый питатель
转盘式给煤机тарельчатый питатель
转盘式供给револьверная подача
转筒给料机барабанный питатель
软贮箱挤压供给подача вытеснением из мягкого бака
辅助给水вспомогательная питательная вода
辊式给料机роликовый питатель
辊式给料机валковый питатель
辊式给料机вальцевый питатель
辊式给料机свиточный питатель
辊式给料机барабанный питатель
输给подвести
输给подводить
输给功率подводить мощность (к)
输给压力давление подачи
透视给油器玻璃указательное стекло
配给频率присвоенная частота
配给频率指定工作频率присвоенная частота
酒精供给管патрубок подачи спирта
锅炉给水питательная вода котла
锅炉给水泵машинопитательный насос
锅炉给水泵питательный насос
锅炉给水锅炉上水питание котла
锦给膨体纱服装костюмы из мэрона
锦给防水布做的雨衣плащи из болоньи
防冰液供给泵насос подачи противообледенительной жидкости
降落伞投放的给养сбрасываемое довольствие на парашютах
降落伞补给箱парашютный грузовой контейнер
随动进给следящая подача
随动进给量следящая подача
震动给料机вибрационный питатель
震动槽式给料机вибрационный лотковый питатель
震动槽式给料盘вибрационный лотковый питатель
面热型给水预热器водоподогреватель поверхностного типа
顶部供给燃料燃烧室топка с верхней подачей топлива
顺导管供给подавать по трубопроводу
预给参数предварительно введённый параметр
预给定值заданное значение
预定航向给定器指针стрелка задатчика курса следования
领取补给品снабжаться
饮食供给подача питания
馈给подача
馈给功率送刀力усилие подачи
鼓式给料机барабанный питатель
齿条式供给питание посредством рейки
Showing first 500 phrases

Get short URL