Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 结束的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一班的结束окончание смены
一生的结束конец жизни
一课的结束конец урока
不幸的半年结束了стукнули роковые полгода
业已结束的会议закончившаяся сессия
事务的结束ликвидация дел
他引以为骄傲的是、其子以全优成..绩结束这一学季он гордился тем, что сын его отлично закончил четверть
以摘录莎士比亚的话结束文章заканчивать свою статью цитатой из Шекспира
以...样的情景结束заканчиваться какой-л. сценой
以...的号召结束заканчиваться каким-л. призывом
以...的讲话结束оканчиваться чьим-л. выступлением
以...的话结束自己的发言~ + что + чем заканчивать своё выступление какими-л. словами
以礼貌的话结束谈话кончать беседу приличными словами
以良好的祝愿结束讲话кончить речь добрым пожеланием
以表白友好和忠诚的话结束信件заключать письмо уверениями в дружбе и преданности
假日的结束конец отпуска
冲突的结束конец конфликта
吃饭的结束конец еды
在即将结束的时候Под конец
在结束第四个月的训练，每名学员必须参加考级в конце четвёртого месяца обучения каждый студент должен пройти тестирование на определение уровня
对战犯的审判结束~ + 谓语 закончился процесс над преступниками войны
已结束的一周закончившаяся неделя
幸运的结束счастливый конец
快要结束...的близкий к окончанию (чего-л.)
意料不到的结束какой + ~ неожиданный конец
戏剧的结束конец спектакля
把结束会议的时间推迟到吃午饭的时候протянуть + что + до какого времени протягивать время совещания до обеда
按时结束工作的可能性возможность закончить работу вовремя
按期结束...的保证обязательство закончить что-л. к сроку
收获的结束окончание уборки
政治生命的结束политическая смерть
...的胜利结束успешный завершение (чего-л.)
等...的结束ждать конца (чего-л.)
简短的结束语краткое заключение
结束单身汉的生活прощаться с холостой жизнью
结束对...的依附покончить с зависимостью от (кого-чего-л.)
结束工作的日期срок завершения работы
结束...的日子что + ~я день окончания (чего-л.)
结束...的日期дата окончания (чего-л.)
...结束的时候время окончания (чего-л.)
结束...的生命покончить
结束...的采购закончить заготовку (чего-л.)
结束自己的一生закончить свой век
自然的结束естественный исход
节日的结束конец праздника
表示开始与结束的动词语义群глаголы начала и завершения действия
课的结束окончание урока
顺利的结束удачное завершение
高兴地结束自己的话радостно закончить свою речь

Get short URL