Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
结料
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不结实的料子
непрочная материя
gen.
不结实的料子
непрочный материал
gen.
中央"普罗米修斯"结构材料
科学
研究所
Центральный научно-исследовательский институт конструкционных материалов "Прометей"
gen.
亚美尼亚建筑材料与结构研究所
Армянский институт строительных материалов и сооружений
gen.
产生预料结果
Брать своё
gen.
产生预料结果
брать своё
gen.
产生预料结果
Брать взять своё
gen.
作结论的材料
что + для ~а
материал для вывода
gen.
保护层和结构和使用的材料应保证:
конструкция изоляции и применяемые материалы обеспечивают
gen.
全复合材料结构
цельнокомпозитная конструкция
el.
再结晶材料
рекристаллизованный материал
gen.
再结晶耐火材料
рекристаллизованные огнеупоры
construct.
净水泥水泥熔
结料
клинкерный цемент
gen.
厚料层烧结
спекание в высоком слое
gen.
厚料层烧结
спекание в повышенном слое
tech.
含熟料胶
结料
клинкерное вяжущее
tech.
固体推进剂结合料
основа твёрдого ракетного топлива
tech.
固体推进剂结合料
матрица твёрдого ракетного топлива
tech.
固体火箭液料颗粒聚结
слипание зёрен твёрдого ракетного топлива
tech.
固体火箭液料颗粒聚结
слипание глобул твёрдого ракетного топлива
tech.
固体火箭燃料装药结构分析
структурный анализ заряда твёрдого ракетного топлива
oil.proc.
固结差的材料
слабоцементированный материал
chem.
固结材料
отверждающий агент
tech.
地沥青胶
结料
асфальтосмолистое вещество
tech.
地沥青胶
结料
асфальтовое вяжущее
gen.
场内燃料结存数
остаток топлива на складах
tech.
塑料纤维蜂窝结构
пластиковый сотовый заполнитель
tech.
塑料结构
пластмассовая конструкция
tech.
增强塑料格状结构
сотовый заполнитель из армированного пластика
tech.
复合式材料结构
компактная конструкция
gen.
复合材料夹心结构
слоистая металлическая конструкция с заполнителем из композиционного материала
tech.
复合材料结构
компактная конструкция
tech.
复合材料结构
конструкция из композиционных материалов
O&G
多孔烧
结料
аглопорит
tech.
多孔烧
结料
混凝土
аглопоритобетон
tech.
多孔烧
结料
钢筋混凝土
аглопоритожелезобетон
tech.
多孔烧
结料
钢筋混凝土
аглопорожелезобетон
tech.
多孔烧
结料
钢筋混凝土公路桥
аглопоритожелезобетон
gen.
多孔烧
结料
钢筋混凝土公路桥
автодорожные мосты из аглопоритожелезобетона
gen.
大孔网眼结构填料
заполнитель макроячейстой структуры
gen.
夹芯结构材料
сэндвич-панель
gen.
定向结晶材料
материал ориентированного кристалла
gen.
密结熟料
уплотнённый спек
gen.
导致意料外的结果
привести к неожиданным результатам
tech.
层状结构填充料粘合剂
клей для склейки слоистых конструкций с заполнителем
gen.
建筑材料与结构研究所
институт строительных материалов и сооружений
gen.
建筑用胶
结料
строительное вяжущее вещество
gen.
得出的结论是出乎意料的
вывод получился неожиданный
gen.
快凝胶
结料
быстросхватывающееся вещество
ed.
总结性材料
обобщающий материал
busin.
总结材料
итоговые данные
busin.
总结资料
итоговое сведение
tech.
总结资料
итоговые сведения
gen.
意料不到的结局
неожиданная развязка
gen.
意料不到的结束
какой + ~
неожиданный конец
tech.
成型材料结构
конструкция из профилированного материала
tech.
打
结料
набивная масса
tech.
捣
结料
набивная масса
gen.
料到电影会有这洋的结尾
ожидать такого конца фильма
gen.
料到...的结局
ожидать
какого-л.
заключения
tech.
无机胶
结料
混凝土
бетон на неорганических вяжущих
tech.
有填料的夹层结构
слоистая конструкция с заполнителем
tech.
飞行 器的
有效载重、结构和燃料重量比
соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива
(ЛА)
construct.
有机胶
结料
органическое вяжущее
tech.
有机胶
结料
混凝土
бетон на органических вяжущих
oil.proc.
有机胶结材料
вяжущий органический материал
tech.
未烧结碎料
неагломерированная мелочь
el.
未结合的燃料元件
топливный элемент без сцепления с оболочкой
gen.
材料及结构
материал и конструкция
gen.
材料结晶基
кристаллическая основа материала
tech.
构造材料结构材料
конструкционный материал
tech.
树脂结合料
смоляная матрица
el.
核燃料元件的吹洗可凝结物收集器【核】
ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
tech.
检性捣
结料
основная набойка
tech.
气硬性胶
结料
воздушное вяжущее
construct.
水泥熔
结料
клинкерный цемент
oil.proc.
水泥胶
结料
цементная мастика
el.
水泥胶
结料
цементный раствор
silic.
水硬性胶
结料
гидравлическое вяжущее вещество
tech.
水硬性胶
结料
гидравлические вяжущие
oil.proc.
水硬性胶结材料
вяжущий гидравлический материал
gen.
水质涂料结合剂
связующее для водных составов
el.
沥青胶
结料
асфальтовый цемент
el.
沥青胶
结料
битуминозный цемент
el.
沥青胶
结料
асфальтовый бетон
tech.
沥青胶
结料
асфальтосмолистое вещество
gen.
油质涂料结合剂
связующее для масляных составов
tech.
泡沫烧
结料
混凝土
агломератопенобетон
construct.
活性胶
结料
гидравлическое вяжущее
tech.
活性胶
结料
гидравлические вяжущие
tech.
液体火箭燃料爆燃结果分析
анализ результатов взрывов жидких ракетных топлив
silic.
炉料密结
уплотнение шихты
tech.
烧
结
混合
料
агломерационная шихта
tech.
烧
结料
клинкер
oil.proc.
烧
结料
спекаемый материал
tech.
烧
结料
спёкшийся материал
gen.
烧
结料
结料系统
тракт подачи шихты
gen.
烧结原料平衡表
баланс спекания
tech.
烧结块含量高的炉料
шихта с высоким содержанием агломерата
el.
烧结塑料
спёкшаяся пластмасса
oil.proc.
烧结材料
спёкшийся материал
tech.
烧结材料
спечённый материал
gen.
烧结材料密度
плотность спечённого материала
tech.
烧结混合料
агломерационная шихта
nucl.pow.
烧结燃料
спечённое топливо
gen.
烧结用燃料
агломерационное топливо
el.
烧结的燃料
спечённое топливо
oil.proc.
烧结耐火材料
обожжённые огнеупоры
tech.
烧结装料
агломерационная шихта
oil.proc.
烧结轴承材料
спекающий подшипниковый материал
chem.
烧结镁质耐火材料
обожжённые огнеупоры
el.
热塑胶
结料
термопластичная масса
construct.
焦油-沥青结合料
дёгтебитумное вяжущее
tech.
焦油白云石打
结料
смолодоломитовая набивка
oil.proc.
燃料与结构质量比
весовое отношение топлива к весу конструкции
missil.
燃料与结构重量比
отношение веса топлива к весу
ракеты
без топлива
tech.
燃料与结构重量比
весовое
отношение топлива к весу конструкции
tech.
燃料中水〔分〕结晶
кристаллизация воды в горючем
tech.
燃料中水分结晶的危险性
опасность кристаллизации воды в топливе
mil.
燃料供结及雾化装置
устройство для подачи и распыла топлива
gen.
燃料元件的吹洗可凝结物收集器
ловушка конденсирующихся веществ системы очистки твэла
gen.
燃料-包壳结合
соединение оболочки топлива
el.
燃料-包壳结合层【核】
соединение оболочки топлива
el.
燃料水池支承结构【核】
несущая конструкция
опора
бассейна выдержки топлива
tech.
燃料汽化时
进气系统
结冰
лёд, образующийся во всасывающей системе двигателя при испарении топлива
el.
燃料粘结剂【核】
топливная матрица
gen.
燃料组件组合结构
структура топливной композиции
tech.
〔喷气〕燃料结焦性试验器
прибор для испытания
реактивных
топлив на коксуемость
tech.
燃料重量与结构重量比
отношение веса топлива к весу конструкции
el.
环氧胶
结料
эпоксидный клей
gen.
玻璃塑料混凝土结构
стеклопластобетонные конструкции
tech.
玻璃纤维加强酚醛塑料蜂窝结构
сотовый заполнитель из фенольного стеклотекстолита
nautic.
玻璃纤维增强逆料结构
конструкция из стеклопластика
nautic.
玻璃纤维增强逆料结构玻璃钢结构
конструкция из стеклопластика
tech.
玻璃结晶材料
стеклокристаллический материал
gen.
白云石菱镁石合成烧
结料
доломитомагнезитовый синтетический клинкер
el.
石灰胶
结料
известковый цемент
gen.
石膏水泥火山灰胶
结料
гипсоцементно-пуццолановое вяжущее вещество
gen.
石膏胶
结料
гипсоклеевая мастика
oil.proc.
石膏胶结材料
вяжущий гипсовый материал
tech.
矿渣碱性胶
结料
шлакощёлочное вяжущее
gen.
矿渣碱性胶
结料
шлакощелочное вяжущее
oil.proc.
矿物胶结材料
вяжущий минеральный материал
tech.
硅酸钠胶
结料
натрово-силикатный цемент
gen.
硷性捣
结料
основная набойка
tech.
硼环氧树脂复合材料结构
конструкция из бороэпоксидного композиционного материала
gen.
碎烧
结料
агломерационная мелочь
gen.
碎烧
结料
仓
бункер агломелочи
gen.
碳素结合喷补料
углеродистые связующие торкрет-массы
el.
粘
结料
связка
el.
粘
结料
связующий материал
el.
粘
结料
связующее вещество
el.
粘
结料
соединение
el.
粘
结料
связь
tech.
粘
结料
特性
характеристики связующего
tech.
粘
结料
特性
характеристики матрицы
tech.
粘合材料结合材料
связующий материал
el.
粘结材料
асбоцементный шестовой материал
el.
粘结材料
липкое вещество
el.
粘结材料
клейкое вещество
tech.
粘结材料
матричный материал
tech.
粘结材料
связующее
tech.
粘结材料
связующий материал
el.
结合型燃料元件
ТВЭЛ со связывающей прослойкой
tech.
结合型燃料元件
тепловыделяющий элемент со связывающей прослойкой
chem.
结合掺料
связующая добавка
gen.
结合料
связующее
tech.
结合料
клеевой состав
tech.
结合料
матрица
tech.
结合料
связующее вещество
gen.
结合料
клей
tech.
结合材料
связующий материал
tech.
结块材料
слежавшийся материал
gen.
结实的布料
плотная материя
gen.
结实的料子
добротный материал
gen.
结实的料子
прочная материя
gen.
结实的料子
крепкая материя
gen.
结实的料子
прочный материал
gen.
结实的木料
крепкое дерево
gen.
结实的材料
стойкий материал
gen.
结实的材料
прочный материал
gen.
不
结实的材料
прочный материал
gen.
不
结实的材料
непрочный материал
gen.
结实的材料
крепкие материалы
gen.
结实的毛料
прочная шерсть
gen.
结实的衣料
крепкий материал
silic.
结料
уплотнение шихты
tech.
结料
масса
gen.
结晶刚玉料
кристаллокорундовая масса
tech.
结构上未消耗的剩燃料余燃料
конструктивно невырабатываемый остаток топлива
tech.
结构塑料
конструкционная пластмасса
tech.
结构塑料
конструкционный пластик
chem.
结构塑料构造塑料
конструкционная пластмасса
environ.
结构材料
строительные материалы
oil.proc.
结构材料
конструкционные материалы
O&G, sakh.
结构材料
материал конструкций
tech.
结构材料
конструкционный материал
tech.
结构材料在宇宙条件下的性状
поведение конструкционных материалов в космических условиях
el.
结构材料棒【核】
регулирующий стержень из конструкционного материала
gen.
结构材料棒
стержень выполненный из конструкционного материала
tech.
结构材料结构材料
конструкционные материалы
gen.
结构材料肿胀
распухание конструкционного материала
el.
结构材料膨胀
радиационное распухание конструкционного материала
gen.
结构材料膨胀
распухание конструкционного материала
tech.
结构材料试样
образец композиционного материала
tech.
结构烧蚀材料
конструкционный абляционный материал
tech.
结构重量与燃料重量比
отношение веса конструкции
снаряда
к весу топлива
gen.
结构重量与燃料重量比
отношение веса конструкции снаряда к весу топлива
gen.
结果如我所料
выходить так, как я ожидал
gen.
结果如我所料
выходить по-моему
geophys.
结果资料
результативные данные
proverb
结果难料
бабушка надвое сказала
proverb
结果难料
бабушка надвое сказать
busin.
结算资料
расчётные сведения
tech.
耐水胶
结料
водостойкое вяжущее
met.
耐火捣
结料
огнеупорная набойка
el.
联结填料
контактная площадка
tech.
聚酰亚胺玻璃布塑料板的蜂窝结构
сотовый заполнитель из полиимидного стеклотекстолита
tech.
肥料粘结
удобрение слёживается
tech.
肥料结块
удобрение слёживается
oil
胶
结料
цементирующий материал
chem.
胶
结料
вяжущее вещество
oil.proc.
胶
结料
мастичный материал
tech.
胶
结料
вяжущее
road.wrk.
胶
结料
喷洒机
распределитель вяжущих материалов
gen.
胶合加入物胶结掺料
клеющая добавка
gen.
胶结性物料
сцементированный материал
gen.
胶结掺料
клеющая добавка
tech.
胶结摻料
клеющая добавка
oil.proc.
胶结材料
связующий материал
oil.proc.
胶结材料
цементационный материал
oil
胶结材料
цементирующие материалы
oil.proc.
胶结材料
цементирный материал
oil.proc.
胶结材料
цементировочный материал
tech.
胶结材料
вяжущий материал
tech.
航天器结构材料
конструкционный материал для космического летательного аппарата
avia.
航空结构材料
авиационный конструкционный материал
oil.proc.
苦土胶结材料
вяжущий магнезиальный материал
tech.
蜂巢形填料结构
конструкция с сотовыми заполнителями
gen.
要知道这会产生什么结果、你过去能够预料到的
вы ведь могли предвидеть, что из этого получится
gen.
观察结果的材料
материал для наблюдения
busin.
货款、材料款及原料款的结算
расчёты за товары, материалы, сырье
IT
资料链结
формирование цепочки данных
IT
资料链结
сцепление данных
el.
酚醛树脂粘
结料
бакелитовый цемент
el.
酚醛树脂粘
结料
бакелитовый клей
tech.
金属面板复合材料夹心结构
слоистая металлическая конструкция с заполнителем из композиционного материала
el.
钠-结合碳化燃料小棒【核】
стержневой ТВЭЛ с карбидным топливом и натрием
el.
钠结合碳化物燃料小棒【核】
карбидный ТВЭЛ с натриевым контактным слоем
gen.
铬白云石烧
结料
хромито-доломитовый клинкер
gen.
防止货物冰结的材料
предохранительное средство от смерзания грузов
tech.
防焦
结料
противопригарная смесь
tech.
粉末冶金 中的
非烧结材料密度
плотность неспечённого материала
(в порошковой металлургии)
oil.proc.
非金属结构材料
конструкционный, нерудный материал
oil.proc.
黏结材料
связующий материал
oil.proc.
黏结材料
подклеённый материал
oil.proc.
黏结材料
матричный материал
Get short URL