DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseRussian
一般济处общеэкономическая служба
一般济形势общехозяйственная конъюнктура
一般济形势分析анализ общеэкономической ситуации
一般济核算общехозяйственный расчёт
一般济的общехозяйственный
一般济行情общехозяйственная конъюнктура
一般济规律общий экономический закон
交易所的внебиржевой
承付手续的付款безакцептная оплата
承付手续的支付безакцептный платёж
承付的безакцептный
承付的销账безакцептное списание
承付销账безакцептное списание
неэкономичность
街道的市区铁路如地铁、 高架铁路等внеуличная городская железная дорога
过资本主义阶段некапиталистический
过资本主义发展阶段的发展некапиталистическое развитие
不再供给аннулирование финансирования
不善营资产财产бесхозяйственное имущество
不完全济核算неполный хозработа
独立核算企业的结算расчёты с хозрасчётными предприятиями
济犯罪做斗争总局Главное управление по борьбе с экономическими преступлениями
专业济学специальная экономическая наука
专业化специализированное хозяйство
专业化спецхоз
专利理人заведующий патентами
专利纪人патентный брокер
专属济区специальные экономические зоны
专属济区специальная экономическая зона
世界всемирное хозяйство
世界система мирового хозяйства
世界济一览简评мировой экономический обзор
世界济不平衡диспропорция в мировой экономике
俄罗斯科学院世界济与国际关系研究所Институт мировой экономики и международных отношений
世界济体系мировая экономическая система
世界济体系мировая хозяйственная система
世界济体系мировая система хозяйства
世界济发展进程мирохозяйственный процесс
世界济国际化интернационализация мирового хозяйства
世界济比例失调диспропорция в мировой экономике
世界济程мирохозяйственный процесс
世界济联系мирохозяйственные связи
世界济联系мирохозяйственная связь
世界济联系体系система мирохозяйственных связей
世界济联系体系变动сдвиги в системе мирохозяйственных связей
世界济联系国际化интернационализация мирохозяйственных связей
世界济联系的国际调节межгосударственное регулирование мирохозяйственных связей
世界济联系的瓦解дезорганизация мирохозяйственных связей
世界济记实хроника мировой экономики
世界资本主义济体系система мирового капиталистического хозяйства
业务операционный директор
业务营方面的领导оперативно-хозяйственное руководство
业务营计划оперативный хозяйственный план
业务опыт в делах
业务拓展менеджер по развитию бизнеса
纽约证券交易所两元纪人двухдолларовый брокер
两种成分济模式двухсекторная модель (экономики)
个乐营者破产несостоятельность индивидуального предпринимателя
个人济核算индивидуальный хозработа
个体济成分единоличный сектор
个体营者破产банкротство индивидуальных предпринимателей
个体农户дворохозяйство
个体农民единоличное крестьянское хозяйство
个体农民的小мелкое хозяйство крестьян-единоличников
个体小农мелкое индивидуальное крестьянское хозяйство
个体小农мелкое единоличное крестьянское хозяйство
个体私人единоличное частное хозяйство
中央济一体化银行Центральный банк экономической интеграции
中央济区Центральный экономический район
中央济数学研究所Центральный экономико-математический институт
中央集权централизованная экономика
"中央集权""центрально-управляемая" экономика
"中央集权济""центрально-управляемое хозяйство"
中等发达的среднеразвитая экономика
中间性济周期промежуточный цикл
主管济的领导人хозяйственный руководитель
主管出口业务的управляющий по экспорту
主要纪人супервайзер
买主纪人покупающий брокер
企业常性费用текущие издержки предприятий
企业экономика предприятия
企业济成本核算калькуляция в экономике предприятия
企业济验证鉴定экономическая диагностика предприятия
企业理权限права дирекции предприятия
企业функционирование предприятий
企业营活动分析анализ хозяйственной деятельности предприятия
企业营管理分析анализ хозяйственной деятельности предприятия
企业营资金хозяйственные средства предприятия
企业主营兴趣减少спад предпринимательской активности
企业委托аренда предприятия
企业家营活动保险страхование предпринимательской деятельности
企业的济效益экономическая эффективность предприятия
企业职能的济分析экономический анализ деятельности предприятия
会计济师бухгалтер-экономист
会计账户里反映出的各种济活动的相互联系взаимосвязанность отражения хозяйственной деятельности в бухгалтерском учёте
传统традиционная экономика
住宅营计划план жилищного хозяйства
体育纪人промоутер
美国每半年发行一次的债券纪人指南справочник по дилерам
纪商经纪人маклачество
停止изъятие из эксплуатации
全俄济区域分类Общероссийский классификатор экономических районов
全民济成分общенародный сектор в экономике
全球济合作制глобальная система экономического сотрудничества
公共общественное хозяйство
公司商行управляющий фирмой
公司理人главный исполнительный директор корпорации (обычно президент)
公司营理论менеджериальная теория фирмы
公司营预测прогнозирование деятельности фирмы
公司市场营略стратегия рыночной деятельности фирм
公司总президент компании
公有общее хозяйство
公有обобществлённое хозяйство
公有济成分общественный сектор
公民的营行为предпринимательская деятельность гражданина
公营济成分обобществлённый сектор
共同济条件общие экономические условия
共同совместное хозяйствование
共同совместное предпринимательство
共同слияние компаний (без переоценки стоимости активов)
共同营的артельный
共同抵押合伙общий пул закладных
关税纪人的活动业务деятельность таможенного брокера
关键性济部门ключевые отрасли экономики
分公司управляющий отделением
分式制издольное хозяйство
分散的小农мелкое раздробленное крестьянское хозяйство
分散的市场децентрализованная рыночная экономика
划、济杠杆和经济刺激的综合效用комплексное воздействие плана, экономических рычагов и стимулов
刘易斯二元济模型модель дуалистической экономики
制定国民济计划планирование народного хозяйства
制定技术济计划технико-экономическое планирование
刺探济秘密экономический шпионаж
刺激济的措施мера по стимуляции экономики
阳,不变замдиректора
纪人вице-брокер
副总вице-президент
副总заместитель генерального директора
区域районное хозяйство
区域济集团региональная экономическая группировка
区域性济集团региональная экономическая группировка
半自然полунатуральное хозяйство
半自给自足полунатуральное хозяйство
协调济和贸易政策согласование экономической и торговой политики
协调一致的营管理согласованное хозяйствование
单一作物的монокультурная экономика
殖民地单一монотоварная специализация
单一济结构монокультурная структура экономики
单一作物монокультурное хозяйство
单一品种营备资公司инвестиционная недиверсифицированная компания
单一成分济模式односекторная модель
济部门流动资金定额的差别дифференциация нормативов оборотных средств по отраслям хозяйства
各国национальная экономика
各国национальное хозяйство
各级济领导эшелон хозяйственного руководства
各账户科目按其济内容分类классификация счётов по их экономическому содержанию
合乎济原则экономичность
合乎济原则хозяйственность
合伙пул
合伙营原则принцип пула
合伙营访调员координатор пула
合作кооперативное хозяйство
合作营区зона совместного предпринимательства
合作社кооперативное хозяйство
合作社артельное хозяйство
合理рациональное хозяйствование
合营济成分смешанный сектор
同一类型的однотипное хозяйство
后勤распорядительный директор
商业экономика торговли
商业коммерческое хозяйство
商业理办公室коммерческий директорат
商业理部коммерческий директорат
商业纪人коммерческий посредник
商业коммерческая эксплуатация
商业营管理коммерческая эксплуатация
商业коммерческий опыт
商业性коммерческая эксплуатация
商业性коммерческое хозяйство
商业集约化营理论теория интенсификации коммерческих усилий
商号диспонент
商品济本质сущность товарного хозяйства
商品货币товарно-денежное хозяйство
商店завмаг
土业企业常性生产费用贷款ссуда на постоянные затраты производства промышленных предприятий
土人туземное хозяйство
土地济估价экономическая оценка земли
济竞赛中落败экономическое аутсайдерство
在建企业理处дирекция строящихся предприятий
在近期折旧提成项下所拨кредит в счёт предстоящих амортизационных отчислений
地下подпольная экономика
地下纪人"слепой" брокер
地主помещичье хозяйство
地区районное хозяйство
地区济一体化региональная экономическая интеграция
地区региональный управляющий
地方местное хозяйство
地方纪商местный посредник
外国济论теория "периферийной экономики"
外国济调善экономическая перепись в зарубежных странах
外汇纪人маклер по покупке и продаже иностранной валюты
外汇纪人валютный брокер
外汇使用营许可证валютная лицензия
外贸менеджер по внешней торговле
多品种营风险диверсифицируемый риск
多成分济制度многоукладный базис
多成分济模式многосекторная модель (экономики)
多样化营公司диверсифицированная фирма
多种济成分体制многоукладная система
多种济成分制度многоукладная система
多种济手段широкий арсенал экономических средств
多种диверсифицированные операции
多种диверсификация
多种营公司диверсифицированная компания (компания, которая производит множество разных товаров или услуг, которые продаются на разных рынках)
多种营的国民经济диверсифицированное народное хозяйство
多种营的投资公司инвестиционная диверсифицированная компания
多种营的投资公司диверсифицированная инвестиционная компания
多种营风险диверсифицируемый риск
多部门многоотраслевое хозяйство
贸理论теория большого бизнеса
大土地所有者хозяйство крупных земельных собственников
大型крупное хозяйство
太平洋地区济委员会Тихоокеанский экономический совет
孤立的изолированное хозяйство
封建феодальное хозяйство
封闭закрытая экономика
封闭济体系экономическая замкнутая система
封闭型济集团замкнутая экономическая группировка
封闭式изолированная экономика
纪人маклак
小农мельчайшее крестьянское хозяйство
小农парцелльное хозяйство
小农мелкое хозяйство крестьян
小农мелкое крестьянское хозяйство
小商品济成分мелкотоварный сектор
小型мелкое хозяйство
小型малое предпринимательство
小型营主体субъект малого предпринимательства
小手工业мелкое ремесленное хозяйство
小手工业者мелкое хозяйство ремесленников
小自然мелкое натуральное хозяйство
居民хозяйство населения
居民营收入доход населения от предпринимательской деятельности
市场рыночное хозяйство
市场济国家страны с рыночной экономикой
市场济拥护者рыночник
市场的反对者антирыночник
市场社会济的同一性социально-экономическая однородность рынка
常务директор-управляющий
常务директор-распорядитель
常务副总вице-президент-распорядитель
常务总президент-распорядитель
干预вмешательство в экономику
平时мирная экономика
平稳的济增长сбалансированный экономический рост
开始ввод в эксплуатацию
开始营日期дата пуска в эксплуатацию
开放济体系экономическая открытая система
强化интенсификация экономики
强化营努力的观念концепция интенсификации коммерческих усилий
强行划分营主体Принудительное разделение хозяйствующих субъектов
纪人маклерство
当前的济危机очередной экономический кризис
当地туземное хозяйство
当地纪商местный посредник
председатель
президент
гендиректор
理助理помощник президента
理处генеральная дирекция
理部генеральный директорат
交易所的纪人гоф-маклер
纪人гоф-брокер
генеральный дистрибьютор
总务распорядительный директор
总务副помощник директора по хозяйственной части
总的济情况形势общеэкономическая обстановка
总的济比例общеэкономическая пропорция
恢复реставрация хозяйства
恢复国民восстановление народного хозяйства
战略济部门стратегическое хозяйственное подразделение
房地产纪人брокер по операциям с недвижимостью
房屋开发理处дирекция по эксплуатации зданий
手工业ремесленное хозяйство
手工业者хозяйство ремесленника
手工业者хозяйство кустарей
打击济领域犯罪办公室отдел по борьбе с преступлениями в сфере экономики
托拉斯управляющий трестом
执行административный директор
扩大营活动范围диверсификация экономической деятельности
扩大营项目диверсификация
扩大对外济联系расширение внешнеэкономических связей
持续营原则принцип продолжающейся деятельности
常起作用的原则评估оценка по принципу постоянного функционирования
济要素划分的生产费用затраты на производство по экономическим элементам
按付现自运方式营的批发商场"кэш-энд-кэри"
按总计划调整的统一的世界единое, по общему плану регулируемое всемирное хозяйство
挖掘国民济潜力мобилизация резервов народного хозяйства
摇役барщинное хозяйство
支付给理的开支выплата директорам
收回отзыв кредитов
收集济资料сбор экономических данных
改为济核算перевод на хозрасчёт
改善оздоровление экономики
改善国民оздоровление народного хозяйства
改善领导济形式与方法совершенствование форм и методов руководства экономикой
政府机关расходы на содержание органов власти
政府部门纪人правительственный брокер
政治济学的历史界限исторические границы политической экономики
政治济学的现代庸俗学派современные вульгарные школы политической экономики
政治民主、济民主、军事民主хозяйственная демократия
数理математическая экономика
易货меновое хозяйство
普通纪人простой посредник
最终国民济产品конечный народнохозяйственный продукт
济才干的人хозяйственный человек
验的公司зрелая корпорация
有价证券纪人маклер-специалист
有价证券复合式диверсификация вложений в ценные бумаги
有利可图的прибыльное хозяйство
有技术济依据的定额технически и экономически обоснованная норма
有效эффективное хозяйствование
有计划地管理经营业务плановое ведение хозяйства
有计划有组织的统一единое планомерное организованное хозяйство
有调节的市场рыночная регулируемая экономика
"有调节的社会主义市场"регулируемая рыночная социалистическая экономика
有进出口营权的企业、公司或个人декларант
期票票据纪人вексельный брокер
承认索赔непризнанная претензия
承诺的追偿奖金безакцептное взыскание средств
核对的凭证несквитованные записи
核对的卡片несквитованная карточка
认领的工资невостребованная зарплата
试验не прошедший испытания
试验的не прошедший испытания
未核销的转拨费委托书账卡карточка несквитованных поручений по переводам бюджетных кредитов
未核销的转拨预算费书несквитованные поручения по переведённым бюджетным кредитам
未用свободный кредит
本国национальная экономика
本国национальное хозяйство
"本机关费支出"账户счёт "кредиты на расходы учреждения"
机关常开支штатные расходы
机关费开支расходы по содержанию аппарата
标准预算открытие бюджетных кредитов
核准费书расписание об открытии кредитов
核准费书бюджетное расписание
核准费证明书справка об открытых кредитах
核准费银行通知书уведомление банка об открытии кредита
核对转账квитовка перевода кредитов
根据апостериори
模拟имитация в менеджменте
欠款济单位хозорган-неплательщик
欧洲济利益联盟共同体Европейское объединение по экономическим интересам
欧洲济合作空间协议Соглашение о европейском экономическом пространстве
欧洲济合作组织Европейская организация экономического сотрудничества
联合国欧洲济委员会Экономическая комиссия для Европы
欧洲济理事会Европейский экономический совет (英 EEC, European Economic Council)
欧洲济空间协议Соглашение о европейском экономическом пространстве
欧洲济管理专家协会联合会европейская федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению
欧洲联合济清算系统Европейская система интегрированных экономических счетов
正式的交易所纪人официальный биржевой маклер
民族туземная экономика
民用济部门гражданский сектор экономики
水利водное хозяйство
活跃的динамическая экономика
"游走"纪人"бродячий брокер"
灌溉的济效益экономическая эффективность орошения
父权制济形式патриархальная форма хозяйства
片面发展的однобокая экономика
生产济统一综合体единый производственно-экономический комплекс
生产济项目管理自动化系统автоматизированная система управления отдельными производственно-экономическими объектами
生产营托拉斯производственно-эксплуатационный трест
生产营效果результат производственно-хозяйственной деятельности
生产营条金производственно-эксплуатационные средства
生产营活动производственно-хозяйственная деятельность
生产营统一综合体единый производственно-хозяйственный комплекс
生产营综合体联合企业производственно-хозяйственный комплекс
生产营计划производственно-хозяйственный план
生产逢设的济效益экономическая эффективность строительного производства
生态济调节эколого-экономическое регулирование
生意приёмы торговли
由委托人付给纪人一笔款项дискреционный приказ (приказ клиента брокеру купить ценную бумагу или товар, дающий брокеру свободу выбора времени и цены сделки)
破坏世界дезорганизация мирохозяйственных связей
硬性济政策экономическая жёсткая политика
确保国民济有足够的劳动力обеспечение народного хозяйства рабочей силой
社会济体系система общественного хозяйства
社会济体系социально-экономическая система
社会济关系социально- экономические отношения
社会济关系общественно-экономическое отношение
社会济内容социально-экономическое содержание
社会济分析социально-экономический анализ
社会济制度социально-экономическая система
社会济制度不同的国家страны с различными социально-экономическими системами
社会济参数социально-экономические параметры
社会济后果социально-экономические последствия
社会济学理论социальная экономическая теория
社会济形态форма общественного хозяйства
社会济成分общественно-экономический уклад
社会济改革социально-экономическое преобразование
社会济效益социально-экономические результаты
社会济权利социально-экономическое право
社会济根源социально-экономический корень
社会济模式социально-экономическая модель
社会济环节социально-экономическое звено
社会济结构общественно-экономическая формация
社会济结构социально-экономическая формация
社会济结构общественно-экономический механизм
社会济统计социально-экономическая статистика
社会济预测социально-экономическое прогнозирование
社会主义济形式форма социалистического хозяйства
社会市场социальное рыночное хозяйство
社会正常营条件общественно нормальные условия хозяйствования
社会阶层的济分化экономическое расслоение общества
票据纪人中介人вексельный посредник
票据纪人вексельный маклер
票据纪人вексельный посредник
票据纪人вексельный брокер
票据期票纪人вексельный маклер
票据纪人билль-брокер (英 bill broker)
第一级费支配人главный распорядитель кредитов
职业济学家присяжный экономист
职业理人директор- профессионал
职业纪人джоббер
职能функциональный директор
联台国中美洲及加勒比地区济委员会Экономическая комиссия ООН для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
联合公司理部фирма объединения
联合国济发展特别基金Специальный фонд для экономического развития (英 SUNFED, Special United Nations Fund for Economic Development)
船主纪人брокер судовладельца
茜非济联盟Западноафриканский экономический союз
营销управляющий по маркетингу
营销маркетинг-директор
营销部управляющий по маркетингу
营销部маркетинг-директор
虚假лжепредпринимательство
虚拟济业务хозяйственные фиктивные операции
行政济区административно-экономический район
调回отзыв кредитов
调拨费通知书извещение о передвижении кредита
调节对外济活动регулирование внешнеэкономической деятельности
负债operation on borrowings операция по заимствованию
负责办员ответственный исполнитель
学院финансовый институт
状况финансово-экономическое состояние
财务济指标финансово-хозяйственные показатели
财务финансовый директор
财政济上的操纵финансово-экономический диктат
货币济学理论монетарная, экономическая теория
货币营资本денежно-торговый капитал
货币денежное содержание
贫农бедняцкое хозяйство
购买特许营权的公白或个人франшизи
购货济单位хозорган-покупатель
贴现纪人дисконтёр
贴现纪人дисконтный брокер
贸易экономика торговли
贸易济联系的发展рост торгово-экономических связей
贸易上的合伙торговый пул
资产阶级济学家буржуазный экономист
资本主义экономика капитализма
资本主义капиталистическое хозяйство
资本主义济体系капиталистическая система хозяйства
资本主义济制度капиталистическая система хозяйства
资本主义济基础капиталистический базис
资本主义济对土地的垄断монополия капиталистического хозяйства на землю
资本主义济的周期波动циклическое колебание капиталистического хозяйства
资本主义世界капиталистическое мировое хозяйство
资本主义世界济体系капиталистическая система мирового хозяйства
资本主义以前的济形式докапиталистическая форма хозяйства
资本主义商品товарно-капиталистическое хозяйство
车间济核算цеховой хозработа
转拨费书回单联подтверждение бюджетного поручения
转拨费委托书бюджетное поручение
"转拨所属机关费"账户счёт "кредиты для перевода подведомственным учреждениям"
转拨核准перевод открытых кредитов
转拨预算перевод бюджетных кредитов
转拨预算费查询书登记簿журнал запросов по бюджетным поручениям
通过预算政策调整бюджетно-политическое регулирование хозяйства
销售济师экономист по сбыту
销售менеджер по сбыту
销售纪人маркетинговый посредник
销售сбытовые расходы
阿拉伯社发展基金会Арабский фонд экономического и социального развития
静态статичная экономика
静态статическая экономика
济因素внеэкономический фактор
济性因素внеэкономический фактор
济性强制手段неэкономическое принуждение
济性强制手段внеэкономическое принуждение
济性的внеэкономический
济收入внеэкономический доход
济核算商业点нехозрасчётная торговая точка
济核算环节нехозрасчётное звено
非公营济成分необобществлённый сектор
非农业несельскохозяйственная экономика
非工业непромышленное хозяйство
非执行неисполнительный директор
非正常неофициальная экономика
非正式的交易所纪人неофициальный биржевой маклер
非法营的银行спекулятивный банк
联合国非洲济委员会Экономическая комиссия для Африки
Showing first 500 phrases