DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
证实的подтверждённый
中子баланс нейтронов
中子полезное использование нейтронов
中性点消弧线圈接地系统система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор
代理人手的交易сделка через агент
典近似法квазиклассическое приближение
加强济剌激амплификация (在复杂系统中选择关键参数加强经济剌激作用)
动力экономия энергии
反射层济性экономия при использовании отражателя
反应堆运行опыт эксплуатации реактора
启动издержки с пуском предприятия
启动издержки освоения нового предприятия
启动опыт проведения пусконаладочных работ
国家贸委Государственный комитет по экономике и торговли
多国многонациональная эксплуатация
多国公司многонациональная эксплуатация
大地纬仪теодолит для геофизических работ
天文纬仪пассажный инструмент
天文纬仪универсальный инструмент для астрономических измерений
宏观济学макроэкономика
工业济研究所Институт промышленно-экономических исследований
工程济学техническая экономика
工程济学инженерная экономика
市场экономика регулируемого рынка
营成本годовые эксплуатационные расходы (затраты)
循环济性экономичность цикла
генеральный исполнитель
成功的工程хорошая техническая практика
技术济收益分析анализ технико-экономической эффективности
建设项目技术济论证технико-экономическое обоснование
建设项目技术济论证программа оценки строительного проекта
摄影读数纬仪фототеодолит
方向纬仪простой теодолит
验的испытанный
处理的污泥необработанный канализационный ил
开发场地条件характеристика зелёной лужайки
慢化的裂变中子недостаточно замедленный нейтрон
批准的неуполномоченный
批准的неразрешённый
批准的несанкционированный
批准的неправомочный
核对的непроверенный
检查的непроверенный
洗选的浮石пемза из карьера
浸润的带子непропитанная лёнта
照射的необлучаемый
确认的信用证неподтверждённый аккредитив
碰撞的中子通量поток несталкивающихся нейтронов
蒸汽养生的混凝土непропаренный бетон
轧制的边не опёртый край (контур)
轧制的边свободный край (контур)
机组济负荷оптимальная нагрузка агрегата
机组济负荷экономическая нагрузка агрегата
材料济性экономия материала
核燃料循环济学экономика топливного цикла
экономия воды
济学водная экономика
水利гидроэкономика
水利济分析гидроэкономический анализ
流域бассейное управление
测微纬仪оптический теодолит
测微纬仪теодолит с оптическими микрометрами
测距纬仪дальномер
混凝土的济配筋率экономический коэффициент армирования для бетона
游标纬仪теодолит с верньерами
济性指标тепловой коэффициент полезного действия
燃料экономика топлива
燃料循环济性экономика топливного цикла
独家营权исключительные права по торговле
独家销代理权исключительное право по продаже
独家销区域исключительная территория для продажи товаров
独资индивидуальная собственность
现场运行опыт эксплуатации
电力市场纪人брокер на рынке электроэнергии
电力系统备用容量济调度экономичное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом резерва (мощности)
社会学的социально-экономический
社会济水文学家социально-экономический гидролог
久耐用的большой срок службы
典场论классическая теория поля
养护硬化的混凝土затвердевший бетон
的风蔭повторяющийся риск
常发生的периодический
常发生的повторяющийся
常性修理текущий ремонт
常性维修обслуживающий осмотр
常有人值班变电站подстанция с постоянным персоналом
常概算评定оценка нормального бюджета
常费用постоянная плата за электроэнергию (без учёта потребления)
常费用постоянная плата
常载荷постоянная нагрузка
忘内部收益率внутренний налог на оборот
核准的焊接质量检查员监察员инспектор контроля качества сварных изделий с сертификатом на право контроля
正式授权уполномочить должным образом
水养护混凝土бетон выдержания во влажном режиме
济不景气экономическое падение
济交流экономичный обмен (электроэнергией)
济使用期限寿命экономический срок службы
济停滞与通货膨胀стагфляция
济净现值指经济评价中收益的现值减去投资的现值чисто экономическая величина на данный момент
济净现值率即经济净现值与投资现值之比соотношение чисто экономической величины на данный момент
济出力производительность при максимальном кпд
济出力экономическая производительность
济分析экономический анализ (оценка)
济功率дешёвая электроэнергия (от другой электростанции или энергосистемы)
济功率экономическая производительность
济回报率внутренний налог на оборот
济实体экономический объект
济寿命экономический срок службы
济库容экономическая ёмкость
济性экономия
济性эффективность
济性коэффициент полезного действия (КПД)
济性степень использования
济性хозяйство
济性停机останов энергоблока с учётом экономического распределения энергии
济效果分析анализ экономической эффективности
济效果分析анализ эффективности затрат
济效率экономический КПД
济效益экономическая выгода (польза)
济效益分析анализ экономической выгоды
济效益指标показатель экономической доходности
济效益综合分析сводный анализ экономических прибылей
济最优化功能体系система оптимального функционирования экономики
济法规экономическое законодательство
济活动分析анализ экономической деятельности
济特区особая экономико-свободная зона
济状态экономическое положение (состояние, ситуация)
济的экономически выгодный
济的рентабельный
济组合结构экономичный состав
济耗电电路цепь с экономичным потреблением
济荷载计划график экономичного распределения нагрузки
济荷载计划экономическое распределение нагрузки
济萧条экономическое падение
济计量模式эконометрическая модель
济设计экономический проект
济调度экономичное распределение нагрузки
济调度员экономический диспетчер
济调度控制экономическое диспетчерское управление
济调度控制управление экономичным распределением нагрузки
济调度计算расчёт экономичного распределения нагрузки
济负荷экономическая нагрузка
机组的济负荷оптимальная нагрузка энергоустановки
济负荷分配计算расчёт экономичного распределения нагрузки
济负荷调度график экономичного распределения нагрузки
济负荷调度экономическое распределение нагрузки
济负荷调度экономичное распределение нагрузки
济负荷调度经济负荷分配экономическое распределение нагрузки
济运转экономичный режим работы
济适宜性экономическая целесообразность
电抗接地的заземлённый через реактивность
电阻接地заземлённый через резистор
碰撞的中子испытавший столкновения нейтрон
精处理的凝结水очищенный конденсат
纪业взятка (данная для получения должности)
纪人оптовый торговец
纬仪导线визирка
纬仪导线линия визирования
纬仪测点нивелирная точка
纬仪测点репер
纬仪测量手簿полевой журнал теодолитной съёмки
纬水准仪теодолит-нивелир с перекладной трубой
纬水准仪теодолит-нивелир
线полдень
线зенит
考验的部件отработанное оборудование
администрация
营协议соглашение по управлению
营率рабочая частот
营率рабочая скорость
营研究исследование рынка сбыта
营职能производственные обязанности
营费用производственные затраты
затраты на работы
рабочий расход
расходы
过全面培训的员工полностью обученный персонал
过整流的电流выпрямленный ток
过烧蓝处理的钢воронёная сталь
过预审批的предварительно лицензированный
验分布апостериорное распределение
验常数эмпирическая постоянная
验形状系数форм-фактор
验形状系数эмпирический коэффициент формы
验拟合эмпирическая подгонка
验概率апостериорная вероятность
根据验的эмпирический
根据验的основанный на опыте
验的экспериментальный
验设计эмпирический проект
能源济学экономика энергетики
能源济学энергетическое хозяйство
莫斯科济工程学院Московский инженерно-экономический институт
规模зависимость экономических показателей от размеров
计量济学экономико-математические методы
调节神регулирующий нейрон
担保финансовая гарантия
纪律финансовая и экономическая дисциплина
资源约束下的济调度экономичное распределение нагрузки с учётом ограничений на ресурсы
运算济学оперативные экономические показатели
运行济学оперативные экономические показатели
运行济性экономичность в эксплуатации
运行эксплуатационные опыты
核电厂运行опыт эксплуатации АЭС
重要运行验报告отчёт о наиболее существенных аспектах накопленного опыта эксплуатации
重要运行验报告отчёт о важных событиях из опыта эксплуатации
重要运行验报告отчёт о важный событиях из опыта эксплуатации (ОВСОЭ)
闪络途путь перекрытия
常的неожиданный
常的временный
常的редкий
常的случайный