Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
终
|
all forms
Chinese
Russian
万能
终
接器
линейный искатель универсальный
主动
段
飞行
终
点M数
числа-близнецы М в конце активного полёта
主动段
终
点质量
燃料燃尽后
масса в конце активного участка
после выгорания топлива
主动段
终
点距离
дальность к концу активного участка
主动段
终
点速度
скорость в конце активного участка
主动段
终
点速度矢量角
угол вектора скорости в конце активного участка
主动段
终
点高度误差
ошибка по высоте в конце работы двигателя
主动飞行
终
点马赫数
числа-близнецы М в конце активного полёта
乘车
终
了
окончание поездки
传感器
终
端装置
выходное устройство датчика
侦察用脉冲
终
端设备
импульсная оконечная аппаратура для разведки
信道
终
端设备
каналообразующее оборудование
倾斜
终
点位置
конечное положение по крену
全部话
终
полный отбой
准备
终
结时间
подготовительно-заключительное время
分时
终
端
терминал с разделением времени
加速
终
止
конец разгона
加速
终
点M数
числа-близнецы М в конце разгона
加速
终
点距离
дальность к моменту окончания работы ускорителя
加速
终
点马赫数
числа-близнецы М в конце разгона
包交换
终
端
пакетный терминал
(packet terminal)
包方式
终
端
пакетный терминал
区间
终
点
конец интервала
卧式
套缆
终
端分支套管
оконечная горизонтальная перчатка
双方话
终
发光信号设备
двусторонняя оптическая сигнализация отбоя
双线路
终
端
двухпроводное окончание
反向曲线
终
点
конец поворотной кривой
反应
终
点
конец реакции
反弹道
终
段制导系统
противодействие системам наведения на конечном участке траектории
发动机工作
终
止
конец работы двигателя
发动机工作
终
止点
точка прекращения работы двигателя
发动机工作
终
点高度误差
ошибка по высоте в конце работы двигателя
发动机最
终
推力衰减阶段
конечная фаза падения тяги двигателя
发动机运转
终
点误差
ошибка в конце работы двигателя
发射段
终
点速度
скорость в конце стартового участка
发报
终
了符号
знак конца передачи
发送
终
止标志
знак окончания передачи
可编程序
终
端
программируемый терминал
国际
通信
终
端局
оконечная международная станция
圆曲线
终
点
конец круговой кривой
圆角
终
点
конец закругления
在轨道
终
段飞行
полёт на конечном участке траекторий
大容量交换机的
终
接器
линейный искатель для больших коммутаторов
字处理型
终
端
процессор с пословной обработкой
字母数字
终
端
текстовой терминал
存储器
终
端符
символ конца носителя
安全
终
端
защищённый терминал
导线
终
端接头
оконечная заделка проводов
射击
终
点距离
дальность конца стрельбы
屏幕
终
端
экранный терминал
巡航状态
终
止
конец крейсерского режима
带
终
端
конец ленты
异常
终
止
аварийная остановка
(выполнения программы)
异常
终
止
аварийный останов
弹道
终
点
баллистический удар
弹道
终
端
конец траектории
总
终
话信号灯
общеотбойная лампа
成批
终
端
пакетный терминал
截击
终
点阶段
конечный этап перехвата
报
终
отбой
接触网
终
点标
знак "конец контактной подвески"
轨道上
接近
终
段
会合段
的机动
маневрирование на конечном этапе встречи
(на орбите)
轨道上
接近
终
段
会合段
的机动
маневрирование на конечном этапе сближения
(на орбите)
控制
终
端
управляющий терминал
控制系统
终
端设备室
операторная
推力
终
止
прекращение тяги
推力
终
止
прекращение действия тяги
放大系数的
终
值
конечное значение коэффициента усиления
放电
终
止电压
конечное напряжение разряда
数据
终
端
терминал данных
数据
终
端就绪
сигнал готовности терминала к передаче данных
数据
终
端设备
оконечное оборудование данных
数据
终
端设备
терминал передачи данных
数据传输
终
端设备
оконечное оборудование передачи данных
数据分组式
终
端
пакетный терминал
文件
终
конец файла
无源
终
端
пассивный терминал
无线电中继线的
终
端局
终端站
оконечная станция радиорелейной линии
无线电通信
终
止
конец радиосвязи
无触点
终
端开关
бесконтактный концевой выключатель
智能
终
端
程字传输系统中的
разумный терминал
в системе передачи данных
智能
终
端
интеллектуальный терминал
智能
终
端智能终端
интеллектуальный терминал
智能
终
端设备
интеллектуальный терминал
最
终
了容积
конечный объём
最
终
产量
полная производительность
最
终
传动齿轮
шестерня бортовой передачи
最
终
传动齿轮箱
картер бортовой передачи
最
终
位置
конечное положение
最
终
位置
окончательное положение
最
终
体积
конечный объём
最
终
倾炉
конечная повалка
最
终
偏差
конечное заданное отклонение
最
终
减速器
бортовой редуктор
最
终
到达地
место окончательного назначения
最
终
功率
результирующая мощность
最
终
压力
конечное давление
最
终
压力峰值
固体推 进剂药柱破裂前的
конечный пик давления
перед разрушением заряда твёрдого ракетного топлива
最
终
合金添加剂
добавки раскислителей
最
终
坡度角
конечный угол крена
最
终
安全分析报告
заключительный отчёт по анализу безопасности
最
终
安装
окончательный монтаж
最
终
安装最终安装最后镶嵌最后安装
окончательный монтаж
最
终
定向机动
конечный манёвр для ориентации
最
终
尺寸
окончательный размер
最
终
尾矿
конечные хвосты
最
终
形式
конечный вид
最
终
成分
конечный состав
最
终
捻转度
конечная крутка
最
终
推力作用时间
конечное время приложения тяги
最
终
推力作用时间
конечное время действия тяги
最
终
收缩度
конечная усадка
最
终
整理的
数据
конечные результаты
最
终
整理的
数据
конечные данные
最
终
数据获取时间
время до получения данных в окончательном виде
最
终
整理的数据
окончательно обработанные результаты
最
终
整理资料
окончательно обработанные данные
最
终
方位
конечный пеленг
最
终
方位角
азимут при смыкании
最
终
温度
окончательная температура
最
终
温度最终温度
конечная температура
最
终
炉渣
конечный шлак
最
终
热阱
конечный сток тепла
最
终
电流最终电流
конечный ток
最
终
的
конечный
最
终
社会产品
конечный общественный продукт
最
终
精矿
конечный концентрат
最
终
精馏
окончательная ректификация
最
终
结果
конечные результаты
最
终
结果穿孔
перфорация итогов
最
终
结果键
клавиша окончательного итога
火箭
最
终
质量与起始质量比
отношение конечной и начальной масс
(ракеты)
最
终
轨道
результирующая орбита
最
终
轨道
конечная орбита
最
终
边
конечная прямая
最
终
边
предпосадочная прямая
最
终
进场速度标记
индекс скорости на конечной прямой захода на посадку
最
终
退火
чистовой отжиг
最
终
速度
конечная скорость
最
终
酸洗
окончательное травление
最
终
长度
конечная длина
最
终
验收准则
окончательные критерии приёмки
最
终
验收标准
окончательные критерии приёмки
最后着陆航空
终
点航空站
аэропорт конечной посадки
有源
终
端
активный терминал
有限尺寸最
终
尺寸
конечный размер
本机
终
端
местный терминал
桨叶
角
终
点电门
концевой выключатель лопасти воздушного винта
桨叶回转角
终
点电门
концевой выключатель угла поворота лопасти винта
油门杆
终
点电门
концевой выключатель сектора газа
油门杆
终
点电门
концевой выключатель рычага управления двигателем
测绘
终
点
конечная точка съёмки
测试
终
接器
испытательный линейный искатель
测量范围测定范围
终
值
предел измерения
测验用
终
接器
испытательный линейный искатель
滴定
终
点
конечная точка
(титрования)
滴定
终
点
конец титрования
火车
终
点站
конечная железнодорожная станция
灵巧的
终
端
интеллектуальный терминал
灵活
终
端
программируемый терминал
灵活的
终
端设备
интеллектуальный терминал
燃烧
终
止
конец горения
燃烧
终
止时间
время выгорания
燃烧
终
温
конечная температура горения
燃烧最
终
压力与起始压力之比
соотношение конечной и начальной площади поверхности заряда
固体 燃料火箭发动机结束工作〔起动〕瞬间
燃烧表面积与喷管临界截面积的最
终
起始
比值
конечное
начальное
отношение площади поверхности горения к площади критического сечения сопла
生长腺体的
终
末端
аденомер
用户
终
端
абонентский терминал
电
终
端
кабельный наконечник
电传打印
终
端
телетайпный терминал
电报
终
了标志
знак конца телеграммы
电缆
终
端分接
оконечная разделка кабеля
电缆
终
端塞头
кабельный башмак
电缆
终
端处理
оконцевание кабеля
电缆
终
端夹
наконечник кабеля
电缆
终
端套
оконечная кабельная муфта
电缆
终
端接头
кабельно-концевая воронка
电缆
终
端接线盒
концевая кабельная муфта
电缆
终
端盒
оконечная кабельная коробка
电缆
终
端装置
кабельное концевое устройство
电缆
终
端设备
оконечное кабельное устройство
电缆接头电缆座电缆
终
端塞头
кабельный башмак
电脑
终
端
компьютерный терминал
电脑
终
端机
компьютерный терминал
电视
终
端
видеотерминал
电话总机话
终
吊牌
отбойный клапан телефонного коммутатора
电阻性
终
端负载
резистивная оконечная нагрузка
直通话
终
сквозной отбой
磁带
终
端标志
ленточный маркёр конца
磁带
终
端标志器
маркер конца ленты
租用一个
终
端
арендовать терминал
程控
终
端
программируемый терминал
程控
终
端智能终端
программируемый терминал
穿孔卡片
终
端
перфокарточный терминал
端接头
终
端接头
концевое соединение
管理
终
端设备
административно-терминальная система
精轧轧辊
终
轧轧辊
отделочный валок
线路
终
端
линейный вывод
线路断
终
器
линейный разъединитель
终
位
конечное положение
终
值
окончательное значение
终
值
конечное значение
终
凝
конец схватывания
终
到站
база назначения
终
加工
окончательная обработка
终
压
конечное давление
终
态
конечное состояние
终
态
конечная степень
终
截面
конечное сечение
终
拧扭矩
окончательный момент затяжки
终
捻度
конечная крутка
终
接器
линейный искатель
终
接器序轮机
токораспределитель линейного искателя
终
接器电磁铁
электромагнит линейного искателя
终
末最终速度
конечная скорость
终
极空袭武器
能突破任 何防空体系的
абсолютное средство воздушного нападения
преодолевающее любую систему ПВО
终
检
окончательная проверка
终
模膛
окончательный ручей
终
止
обрываться
终
止
прекращать
终
止
конец
终
止作业步
прекращать шаг задания
终
止工作
окончание работы
终
止按钮
кнопка останова
终
止振荡
срывать колебание
终
止接触点
конечный контакт
终
止推力装置
устройство сброса тяги
终
止点
точка прекращения
终
止电压
напряжение конца разряда
(аккумулятора)
终
止节点
терминальный узел
终
止通信
заканчивать связь
终
段弹道学
баллистика конечных скоростей
终
段弹道学终段弹道学
конечная баллистика
飞行、轨道
终
段控制
управление на конечном участке
(полёта, траектории)
终
温度
конечная температура
终
点
финиш
终
点会合最终接近
飞行器的
окончательное сближение
ЛА
终
点位置
конечное положение
终
点位置接触式传感器
контактный датчик конечного положения
"
终
点"信息
информация "конечной точки"
终
点停止器
концевой упор
终
点冷凝器
конечный конденсатор
终
点大气层
конечная атмосфера
终
点开关
концевой выключатель
终
点开关机构
механизм концевых выключателей
终
点弹导学
конечная баллистика
终
点摄影计时器
фотофиниш
航线的
终
点机场
конечный аэродром
(маршрута)
终
点机场
аэродром назначения
终
点机场
аэродром в пункте назначения
终
点柱
конечный столб
终
点电门
концевой выключатель
终
点电门凸轮
кулачок концевого выключателя
终
点电门机构
механизм концевых выключателей
终
点站
оконечная станция
终
点航空站
аэропорт
в пункте
назначения
终
点航空站
тупиковый аэропорт
终
点转换开关
концевой переключатель
终
点转换电门
концевой переключатель
终
点阶段
конечный этап
终
端
терминал
终
端
окончание
终
端
悬挂
接头
концевой
навески
узел
终
端
有线
电报电话站
оконечная телеграфно-телефонная станция
终
端
变电
站
тупиковая подстанция
终
端中继器
оконечная трансляция
终
端冷却器
концевой холодильник
终
端制导
конечное наведение
终
端压力
конечное давление
终
端压缩
концевое сжатие
终
端叉杆
выходной вильчатый рычаг
终
端反射
отражение от нагрузки
终
端发信站
оконечная передающая станция
终
端发出警告
терминал выдаёт предупредительное сообщение
终
端变电所
тупиковая подстанция
终
端台
无线
оконечная станция
终
端向电子计算机索取
терминал обращается к ЭВМ
终
端塔
концевая опора
终
端塞头
концевая заглушка
终
端增音器
оконечный усилитель
终
端增音机
конечный усилитель
终
端增音机
оконечная трансляция
终
端处理
оконцевание
终
端夹紧器
концевой захват
终
端套
电缆的
концевая муфта
终
端套管
концевая заделка
终
端完成记录
例如数 据的输入与交换
терминал завершает сеанс
напр. ввода, обмена данных
终
端室
кросс
终
端容量
конечная ёмкость
终
端局
оконечный узел
终
端帮电机
оконечная трансляция
终
端延长器
оконечный удлинитель
终
端开关
конечный выключатель
终
端开关
включатель концевой
终
端开关
концевой выключатель
终
端开始记录
例如数 据的输入与交换
терминал начинает сеанс
напр. ввода, обмена данных
终
端开路线圈
разомкнутая катушка
终
端微动电门
开关
концевой микровыключатель
终
端悬臂
оконечная консоль
终
端扎结法
оконечная заделка
终
端接头
узел на концах
终
端接触点
конечный контакт
终
端提出询问
索取参考数 据
терминал выдаёт запрос
на справочные сведения
终
端放大器
оконечный усилитель
终
端无线电中继站
оконечная радиорелейная станция
终
端机
конечная аппаратура
终
端杆
оконечный столб
终
端杆
оконечная опора
终
端杆
концевая опора
终
端杆终端电杆
концевая опора
终
端杆终端电杆
оконечная опора
终
端条件
конечное условие
终
端汗
оконечная опора
终
端瓷珠
концевой ролик
终
端电压
оконечное напряжение
终
端电压
конечное напряжение
终
端电门
включатель концевой
终
端电阻
оконечное сопротивление
终
端电阻
器
оконечный резистор
终
端的
оконечный
终
端的
концевой
终
端监控程序
программа-монитор терминала
终
端盒
распределительная коробка
终
端盒
клеммная коробка
终
端盒
оконечная коробка
终
端盒接线盒
клеммная коробка
终
端站
有线
оконечная станция
终
端站
оконечный пункт
终
端结
оконечная заделка
终
端绝缘子
оконечный изолятор
终
端联机键
клавиша внимания
终
端能与电子计算机联接
терминал обеспечивает доступ к ЭВМ
终
端装置
оконечный прибор
终
端装置
оконечный комплект
终
端装置
конечное устройство
终
端设备
оконечное устройство
终
端设备
оконечная установка
终
端设备
конечная аппаратура
终
端设备
оконечная аппаратура
终
端设备
оконечный комплект
终
端设备
терминальное оборудование
终
端设备
конечное устройство
终
端调压电池
регулирующий элемент
终
端调压电池
оконечный элемент
终
端负载
конечная нагрузка
终
端负载
оконечная нагрузка
终
端轴承
торцевой подшипник
终
端边缘
концевая кромка
终
端通信
两终端站间通信
оконечная связь
终
端速率
конечная скорость
终
端部件
оконечный элемент
终
端部分
оконечный блок
终
端配电盘
оконечный распределитель
终
端配线板
оконечный распределительный щит
终
端配线架
оконечный распределительный щит
终
端长途拨号器
оконечный комплект дальнего набора
终
端阻抗
конечное сопротивление
终
端阻抗
замыкающее полное сопротивление
终
端限动器
концевой упор
终
端顶点
конечная вершина
终
结
финал
终
结信息
окончательная информация
终
结时间
заключительное время
终
结的
финальный
终
话信号灯
отбойная лампа
终
话摇铃
дать отбой
终
话脉冲
импульс отбоя
终
车
окончательная обточка
终
轧型槽
окончательный ручей
终
轧槽
окончательный ручей
终
轧轧槽
окончательный ручей
终
轧轧辊
отделочный валок
终
速
конечная скорость
终
速度
конечная скорость
终
速弹道学
баллистика конечных скоростей
终
速弹道学
баллистика конечного участка полёта
终
量
результирующая величина
终
锻
отковать
终
锻
отковывать
终
雪期
конец выпадения снега
终
饰
аппретирование
终
饰层
накрывочный намёт штукатурки
终
馏点
температура конца кипения
缆线
终
端
холостой конец кабеля
缓和曲线
终
点
переходной кривой конец
缓和曲线
终
点
конец переходной кривой
网络
终
端
сетевой терминал
职能
终
端机
интеллектуальный терминал
自动话
终
信号
автоматический сигнал отбоя
自动话
终
信号
автоматический отбойный сигнал
至跑道
终
段的滑行道
дорожка для выруливания на концевой участок взлётнопосадочной полосы
航线
终
点
конечная точка маршрута
航线
终
点
конечный пункт маршрута
航线
终
点机场
аэродром конечной точки маршрута
虚
终
端
виртуальный терминал
虚
终
端虚拟终端
виртуальный терминал
表示"动作的完成" 、"
终
了". "补充"或"工作到某种程度"等意
до…
表面
终
加工
лицевая отделка
表面加工表面
终
加工
лицевая отделка
被叫用户话
终
信号
сигнал отбоя со стороны вызываемого абонента
装有弹道
终
段引导系统的战斗部杀伤体
поражающий элемент боевой части с системой наведения на конечном участке траектории
襟翼
终
点电门
концевой выключатель привода закрылка
襟翼驱动
终
点电门
концевой тумблер привода закрылков
触敏
终
端
сенсорный терминал
计算机
终
端
компьютерный терминал
记录
终
了指示器
индикатор последней записи
记录
终
了指示器
индикатор конца записи
话
终
信号
отбойный сигнал
话
终
信号灯
отбойная
话
终
信号灯
лампа отбоя
话
终
按钮
кнопка отбоя
话
终
振铃信号
отбойно-вызывной сигнал
话
终
的
отбойный
话
终
继电器
отбойное реле
话
终
继电器
возвращающееся реле
话
终
脉冲
импульс отбоя
起动发动机工作
终
止距离
дальность в конце работы стартовых двигателей
起落架收上
放下
位置
终
点电门
концевой выключатель убранного выпущенного положения шасси
起飞
终
点速度
скорость конца взлёта
轨道
终
段自导的弹头对空导弹
зенитная ракета с головкой самонаведения на конечном участке траектории
转弯
终
点
место окончания поворота
输入一输出
终
端
терминал ввода-вы́вода
输入-输出
终
端
терминал ввода-вывода
运输
终
端
транзитный терминал
进入着陆
终
点阶段起点
начало конечного этапа захода на посадку
进场着陆
终
段
последний участок захода на посадку
进路
终
端按钮继电器
выходное реле
远程
终
端
дистанционный терминал
远程
终
端机
дистанционный терминал
远程成批
终
端
дистанционный пакетный терминал
远距离轨道路线
终
端
окончание линий пути ва траектории удаления
远距输入命题
终
端
терминал дистанционного ввода заданий
退出俯冲
终
止
конец вывода из пикирования
退出俯冲
终
点
конец вывода из пикирования
通话
终
结蜂鸣器
пищик окончания разговора
通话
终
结蜂鸣器
зуммер окончания разговора
铁路
终
点站
конечная железнодорожная станция
链
终
止作用
разрыв цепи
链
终
止作用
обрыв цепи
长途电话
终
接器
линейный искатель междугородной телефонной связи
间断点
终
止点
точка прекращения
非自控
终
端
неавтономный терминал
飞线
终
端杆
подмачтовый столь
飞行
终
段弹道学
баллистика конечного участка полёта
飞行轨迹
终
段系统性能最优化
оптимизация характеристик системы на конечном участке траектории полёта
高速
终
端
быстродействующий терминал
Get short URL