 |
| Chinese | Russian |
| 他安静地吃着，细细品味着食物 | он ел спокойно, наслаждаясь едой |
| 细味 | постигнуть |
| 细味 | разобраться в тонкостях |
| 细味其言 | тщательно продумать слова |
| 细细品味 | наслаждаться (произведением искусства) |
| 细细品味 | изысканный вкус |
| 细细品味 | смаковать (блюдо, вино) |
|
| Chinese | Russian |
| 他安静地吃着，细细品味着食物 | он ел спокойно, наслаждаясь едой |
| 细味 | постигнуть |
| 细味 | разобраться в тонкостях |
| 细味其言 | тщательно продумать слова |
| 细细品味 | наслаждаться (произведением искусства) |
| 细细品味 | изысканный вкус |
| 细细品味 | смаковать (блюдо, вино) |