| 大气组成成分 地球的大气由氮气(19.1%)，氧气(20.9%)，二氧化碳(0.03%)和少许惰性气体(氦，氩，氪，氙)加上水蒸气，少量氨，有机物，臭氧，各种盐和固态悬浮颗粒。 | компонент атмосферы (Атмосфера Земли по объему состоит из азота (79,1%), кислорода (20,9%), углекислого газа (около 0,03%), инертных газов (аргон, криптон, ксенон, гелий) в следовых количествах, а также паров воды, следов аммония, органических веществ, озона, различных солей и взвешенных твердых частиц) |
| 景观组成部分 在视觉评估工作中，景观可分为四个主要因素。 (一)形状，指可感知的某物体的质量或外形的统一的外观，同时其提供了物体作为一个整体与其他组成部分的区别与联系方面的意识。二线，是真正的或想象中的路径、边缘、界线、或两个平面的交界，正如眼睛突然感知的差异、颜色或纹理的轮廓。(三)颜色，是一种视觉感知，以眼睛对反射光波长的区分为基础，来区分物体的不同处或分辨不同的对象。(四)纹理是对景观的视觉感受。 | компонент ландшафта (С точки зрения визуальной оценки, ландшафты имеют четыре важных компонента: а. форма - воспринимаемая масса или очертания объекта, который представляется единым, имеющим отличительные признаки, а также обеспечивает взаимодействие целого и составляющих его частей, b. линия - действительный или воображаемый путь, граница или пересечение двух плоскостей, как, например, силуэт, по которым движется глаз, воспринимая различия в форме, цвете и структуре, c. цвет - зрительное восприятие, позволяющее находить различия между похожими объектами в зависимости от длины волны отраженного света, d. структура - зрительный эффект ландшафта) |
