Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Russian
Spanish
Terms
for subject
General
containing
组分
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
三
组分
混合火箭燃料
комбинирование трёх компонентов ракетного топлива
三
组分
混合火箭燃料
комбинация трёх компонентов ракетного топлива
不可分词组
неделимое сочетание
不可约组成成分
неприводимый конституент
不可约组成成分
неприводимая конституанта
不理想
组分
нежелательный компонент
不皂化
组分
неомыляемый компонент
不皂化
组分
неомыляющийся компонент
专发分组列车
вывозной групповой поезд
专题分组
тематическая подгруппа
两性平等分组
Подгруппа по вопросам равенства полов
个别
组分
的燃烧
сжигание одного из компонентов смеси
串联绕组式电容分相电动机
конденсаторный двигатель с последовательным включением обмоток
主要
组分
главная составная часть
主要组成部分
основные составные части
主要组成部分
ключевой фактор
举出...组成部分的比例率
привести нормы
каких-л.
элементов
二元
组分
分馏
ректификация двухкомпонентной смеси
二次分组
вторичное группирование
云母质
组分
слюдистый компонент
人事和训练分组
Подгруппа по вопросам персонала и профессиональной подготовки
代数体微分方程组
алгеброидная система дифференциальных уравнений
伏伊伏丁那问题分组
Подгруппа по Воеводине
伴生
组分
сопутствующие компоненты
伴随微分方程组
сопряжённая система дифференциальных уравнений
低挥发
组分
малолетучий компонент
作为组成部分
входить в качестве составной части
俄罗斯科学院西伯利亚分院工业生产经济和组织研究所
Институт экономики и организации промышленного производства Сибирского отделения РАН
偏微分方程的超定组
переопределённая система дифференциальных уравнений в частных производных
健康分组
формирование групп по состоянию здоровья
充分组
достаточная система
光谱分析组
группа спектрального анализа
全俄法律组织形式分类代码
общероссийский классификатор организационно-правовых форм
(ОКОПФ)
全俄法律组织形式分类手册
Общероссийский Классификатор Организационно-Правовых Форм
全俄组织和权力形式分类目录
общероссийский классификатор организационно- правовых форм
军事谈判和分析组
военная группа по переговорам и анализу
冲突后建设和平分组
Подгруппа по вопросам постконфликтного миростроительства
分
组分
件作业法
бригадно-узловой метод
分
组分
件修理法
бригадно-узловой метод ремонта
分光镜组
оптическая система, расщепляющая пучок света
分出了一个小组
группа выделялась
分割绕组
разделительная обмотка
分包组织
субподрядчик
分化和组合
разложить и соединить
分化和组合
разложение с соединение
分化组合
перестройка и реорганизация
分区数据组
набор данных с разделами
分区数据组
набор данных, организованный по разделам
分区数组目录
оглавление массива с разделами
分子由原子组成
~ + 动词(第三人称)
молекула состоит из атомов
分子电子学组件
молекулярный электронный блок
分成两
三
人一组
разделяться по двое
(或 по трое)
分成两组
разделяться на две группы
分成小组
~ + по чему
разделяться по группам
分成每两人一组
разбиваться попарно
分成每两人一组
разбиваться по парам
分成每两人一组
разбиваться на пары
分成若干小组
动词 + ~ (相应格)
разбить по звеньям
分散化问题工作组
Рабочая группа по децентрализации
分析控制小组
контрольно-аналитическая группа
分段组合杆
составная секционированная мачта
分流补偿绕组
шунтирующая компенсационная обмотка
分离功
组分
часть разделительной работы
分离器组件箱
оборочка сепараторного оборудования
分类数组
отсортированный массив
分组
групповой
分组
приём группировки
分组
группирование
分组
группирование в классах
分组
группировка в классах
分组
делить
分组
группироваться
分组
队
进行的工作方法
бригадный метод работы
分组件
подсборка
分组件包壳
кожух подсборки
分组件外壳
оболочка подсборки
分组件套筒
кожух подсборки
分组件漂浮
левитация подсборки
分组件装配
блочная сборка
分组件贮存场所
местоположение хранилища подсборок
分组会
собрание по группе
分组会议
внезапное неофициальное заседание
分组传送指令
инструкция групповой пересылки
分组列车作业
обработка группового поезда
分组列车核心车组
ядро многосекционного поезда
分组列车的核心车组
основная секция группового поезда
分组列车的核心车组
основная секция многосекционного поезда
分组制
групповая система
分组制
система группировки
分组加密算法
блочный алгоритм шифрования
分组卡农
канон с несколькими пропостами
分组取样
кластерная выборка
分组变量数列
дискретный вариационный ряд
分组呼叫法
групповая передача заказов
分组委员会
подкомитет
分组存储记录
блочная поблочная запись в память
分组密钥加密密钥
групповой ключ шифрования ключей
分组小运转列车
передаточный групповой поезд
分组循环赛
состязание обращения по группе
分组控制系统
групповая система управления
分组数据
пакетные данные
分组数据管理结构
иерархическая структура управления данными
分组明细表
групповая ведомость
分组机械冷却系统
групповая система машинного охлаждения
分组标记法
групповая нотация
分组理论
классификация теорий
分组直达列车
групповой маршрутный поезд
分组编车
групповое формирование
分组装入程序
программа динамической загрузки
分组装置
монтаж в секциях
分组误差
ошибка распределения по группам
分组赛
состязание по группе
分组赛将采用循环制
матчи в подгруппах пройдут по круговой системе
分组集合
группами собираться
分组馈电制
фидерно-групповой система
分组馈电系统
фидерно-групповой система
分组馈线制
фидерно-групповая система
分节式牵引的车组
секционный тяговый подвижной состав
分节顶推船组
толкаемый состав секционного вида
分裂成一些小组
раскол на кружки
分裂组织
раскалывать организацию
分装机组
агрегат расснаряжения
分解车组
раскидка групп
分解车组
раскидка групп вагонов
分部分安装组件
блок частичный монтажный
分部安装组件
блок частичный монтажный
分配标准工作组
рабочая группа для рассмотрения критериев распределения квот
分销组织建设
построение организации сбыта
列车分组
секционирование поезда
制裁问题分组
Подгруппа по санкциям
加氢
组分
гидрирующий компонент
劳工组织分办事处
Отделение МОТ
区党组织积极分子
актив районной парторганизации
区分组面
отличительный фасет
区段分组列车
участково-групповой поезд
区段分组小运转列车
вывозной групповой поезд
协调分组
Подгруппа по согласованию
单
组分
монокомпонентный
单
组分
однокомпонентный
单
组分
односоставный
单
组分
传递
однокомпонентная передача
单
组分
补助燃料
однокомпонентное вспомогательное топливо
单组成成分
монофракционный состав
原生
组分
первичные составные части
参观团分成几个小组
Экскурсия разбилась на группы
双
组分
бикомпонент
双
组分
供料
двухкомпонентное питание
双
组分
聚氨酯
двухкомпонентный полиуретан
双
组分
衰变
двухкомпонентный распад
双
组分
长丝
бикомпонентная элементарная нить
双/三
组分
发泡密封涂胶机
двух-/трёхкомпонентная машина для нанесения пенополиуретанового уплотнителя
变压器绕
组分
段次级抽头
секционированный вторичный вывод обмоток трансформатора
变性添加剂变性
组分
变质处理剂
модифицирующий компонент
变轻的
组分
облёгченный состав
变量分组
вариационное группирование
句子的组成部分
составная часть предложения
可皂化
组分
омыляющийся компонент
同
组分
互击喷射
впрыск с соударением струй компонентов топлива
同
组分
双射流互击喷嘴
распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов
同
组分
双射流互喷头
распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов
后勤规划分组
Подгруппа по планированию материально-технического снабжения
含碳
组分
углесодержащий компонент
呈请给予组织处分
представить к взысканию по организационной линии
呈请给予…组织处分
представить к взысканию по организационной линии
四
组分
电解液
четырёхкомпонентный электролит
四
组分
电解液
четверной электролит
固体燃料火箭发动机的分块组合式壳体
корпус ракетного двигателя твёрдого топлива, изготовленный из сегментов
固定式分组压铆机
стационарный пресс для групповой клёпки
固定资产分组折旧法
система ранжирования амортизации активов
国际分类专家组
Группа экспертов по международным классификациям
地区企业和组织分类机
Территориальный классификатор предприятий и организаций
地方组织分裂
раскол местных организаций
地核
组分
состав ядра Земли
地面机动基反导弹防御的组成部分
компоненты противоракетной обороны мобильно-наземного базирования
型钢分级机组
аггрегат сортировки сортового проката
复分平行绕组
многократнопараллельная обмотка
多
组分
многокомпонентный
多
组分
配料
многокомпонентное дозирование
多组旋风分离器
мультициклон
多进制直扩和差分跳频组合抗干扰技术
Технология обеспечения помехоустойчивости, сочетающая дифференциацию видов ППРЧ с многоканальных некоррелированным приёмом
大学生分为两组
кто-что + ~ится студенты
делились на две группы
大学生分组了
студенты разделились на группы
(по группам)
奇数分组
нечётная подгруппа
妇女参与发展分组
Подгруппа по вопросу об участии женщин в развитии
学生们分成许多组,正进行各种游戏
ученики раздробились на множество групп, идут игры
孩子们分成几组
кто-что + ~ется + на кого-что
дети разделяются на группы
完全化学组成完整化学成分
полный химический состав
完全微分方程组
система уравнений в полных дифференциалах
小组的积极分子
активный член кружка
工人中党的积极分子小组
кружок рабочего партактива
带保护装置的试验分组件
защищённый экспериментальный полукомплект
带保护装置的试验燃料分组件
защищённый экспериментальный полукомплект
常系数齐次线性微分方程组
однородная линейная система дифференциальных уравнений с постоянными коэффициентами
平衡分析组
группа балансовых анализов
并列型双
组分
纤维结构
структура двухкомпонентного волокна
库尔茨结构族组成分析法
метод структурно-группового анализа по курцу
庞加莱微分方程组
система дифференциальных уравнений Пуанкаре
庞加莱微分方程组
дифференциальные уравнения Пуанкаре
弹性分组环
гибкость среды функционирования, позволяющая производить разгруппировку системы
(RPR)
弹药兼容性分组
Группа по соответствию амуниции и взрывчатых веществ
强斯分组圆锥
конус чанса
录像分析组
Подгруппа видеоанализа
微分方程组的积分
интеграл системы дифференциальных уравнений
微量
组分
микрокомпонент
成
组分
配
размещение групп
成岩
组分
литогенетический компонент
成本效益分析专家组
Группа экспертов по анализу затрат и результатов
扩大再生产的一个组成部分
составной момент расширенного воспроизводства
корабля
技术手段管理
舰艇
分组制
групповая система управления техническими средствами
把一个班分成几组
делить класс на группы
把两条或多条语句分组到代码块中
группировать два и более оператора в блоки кода
把...分成两人一组
разбивать на пары
把...分成每两人一组
разбивать по парам
把分成组
разбить на партии
把…分成组
группировать
把…分成组
разбить на партии
把...分成若干个乘务组
разбивать по экипажам
把学生们按成绩分组
группировать учеников по успеваемости
把学生分成几个小组
~ (+ кого-что) + на что
разбивать учащихся на группы
(班)
把学生分成几组
разделять учеников на группы
把学生分成几组
сгруппировать учеников
把学生分成小组
разбить учащихся по группам
把学生分成小组
разбить учащихся на группы
把学生分成小组
делить учеников на группы
把小
组分
开
делить группу
把小队分成几个组
разделить отряд на группы
把居民分为小组
делить жителей на группы
把...物质分解成各个组成部分
разложение
какого-л.
вещества на составные части
投资组合分析
анализ портфеля инвестиций
投资组合分析
анализ инвестиционной комбинации
指标分组
Подгруппа по показателям
按一个标志对穿孔卡片分组
сгруппировывать перфокарта ы по одному признаку
按区运输分组法
территориальная группировка перевозок
按区运输分组法
территориальное группирование перевозок
按若干人一组划分
делить по
сколько-л.
человек
控制分组件
регулирующая подсборка
控制系统的推进剂
组分
自动混合及计量加料系统
система контроля автоматического смешивания компонентов топлива и систему измерения загрузки
推进剂
组分
компоненты ракетных топлив
推进剂缓反应
组分
медленногорячие компонент ы ракетного топлива
推进剂非自燃
组分
несамовоспламеняющиеся при смешении компонент ы ракетного топлива
政策分析小组
Группа по анализу политики
教育分组
Подгруппа по вопросам образования
数据库分发工作组
Рабочая группа по распространению баз данных
整群随机分组
стратифицированная рендомизация
整群随机分组
рендомизация группы
文章由四部分组成
статья состоит из четырёх разделов
旅游者分成几组进山去了
кто-что + ~ется + на что (或 по чему)
туристы разбились на группы и отправились в горы
旅行分析和协调小组
Группа по анализу и координации поездок
旋风分离器组
батарея циклонов
更换喷气燃料
组分
замена компонента ракетного топлива
最高分类组
высшая классификационная группа
有机组成部分
неотъемлемый компонент
有机组成部分
неотъемлемая часть
有机组成部分
органическая составляющая
有组织犯罪分庭
Палата по организованной преступности
极端重要组成部分
крайне/чрезвычайно важный компонент
标准信号分配组件
блок распределения унифицированного сигнала
梳分绕组
расчесанная обмотка
椭圆偏微分方程组
эллиптическая система дифференциальных уравнений в частных производных
欠定偏微分方程组
недоопределённая система дифференциальных уравнений в частных производных
水核算分组
Подгруппа по учёту водных ресурсов
治理能力建设分组
Подгруппа по созданию потенциала в области управления
活性
组分
реакционноспособная частица
活组织分光度测量术
биоспектрометрия
活组织分光镜
биоспектрометр
活组织分光镜检查
биоспектроскопия
测量部分组件
блок измерительного участка
(БИУ)
涡旋式分离器组
батарейный вихревой сепаратор
涡轮喷气发动机燃料元素组成的分析
анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
激磁绕
组分
路电阻
сопротивление для шунтирования обмотки возбуждения
火箭燃料
组分
компоненты ракетных топлив
火箭燃料
组分
初始起动组合
начальное пусковое комбинирование компонентов ракетного топлива
火箭燃料
组分
初始起动组合
начальная пусковая комбинация компонентов ракетного топлива
灰分组成灰的成分
состав золы
炭
组分
фюзеновая фракция
焦炭筛分组成
ситовый состав кокса
煤岩
组分
ингредиент ископаемых углей
燃料分组件
подсборка
燃料分组件顶部配件
обвязка головки твс
燃烧
组分
燃烧成分
компонент горения
物料平衡
组分
компонент баланса материала
特派团联合分析小组
Объединённая аналитическая ячейка миссии
理想
组分
желательный компонент
生产分类小组
Группа по классификациям продуктов
用于某些植物、昆虫名称的组成部分
земляной
由三个部分组成
состоять из трёх моментов
由几个部分组成
состоять из нескольких элементов
由分子组成
состоять из молекул
由四个部分组成的物件
четверик
电压分组调节
групповое регулирование напряжения
电压分配组件
блок делителя напряжения
电导分隔组件
блок кондуктивного разделения
电流信号分配和增加组件
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов
电流信号分配和复制增加组件
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов
(БГРРТС)
电流信号分配和复制组件
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов
(БГРРТС)
电流信号的电流分配组件
блок гальванического разделения токовых сигналов
电流分配组件
блок гальванического разделения
电路组成部分
элемент цепи
痕量
组分
следовый компонент
痕量
组分
микроэлемент
痕量
组分
примесный компонент
石油产品馏分组成测定法
метод определения фракционного состава нефтепродукта
石蜡
组分
парафиновый компонент
矿物和能源账户分组
Подгруппа по счетам полезных ископаемых и энергетических ресурсов
矿石
组分
рудная составляющая
破碎分组装置
дробильно-сортировочный агрегат
社会消费分布专家组
Группа экспертов по вопросам распределения общественного потребления
科学分析综合组
группа научного анализа и обобщения
精密积分组件
блок прецизионного интегрирования
(БПИ)
精矿
组分
компонент концентрата
紧急电信工作分组
Рабочая подгруппа по обеспечению электросвязи в чрезвычайных ситуациях
纤维
组分
百分数
доля волокнистой составляющей
纵剪分条机组
агрегат продольной резки металла
线性微分方程组
линейная система дифференциальных уравнений
线性表示的充分组
достаточная система линейных представлений
组件式积分机
интегратор секционного типа
组分
конституанта
组分
составная часть
组分
含量
содержание компонента
组分
的光谱线
линия компонентов в спектре
组分
计算模块
модуль расчёта компонентов
组分
轻
легкие компоненты
组合分析
комбинаторный анализ
组合分析组合解析
комбинаторный анализ
组合分配系统
комбинированная система распределения
组合式积分仪
интегратор секционного типа
组合辐射分光光度计
комбинированный радиометр-спектрофотометр
书籍、文书、文章等的
组成部分
раздел
组成部分
какая + ~
составная часть
一套东西的
组成部分
принадлежность
组成部分
компонент
组成部分清单
Перечень составных частей
组织上的分歧
организационные разногласия
组织上的分裂
какой + ~
организационный раскол
组织分析室
камера для структурного анализа
组织分析用 X射线装置
установка рентгеновская для структурного анализа
组织分配处
Государственный трест по организации и рационализации районных электростанций и сетей
组织分配部
организационно-распределительный отдел
组织处分
оргвыводы
(взыскание)
组织知识分子
организовать интеллигенцию
组装旋风分离器
батарея циклонов
组间相关分析
кросскорреляционный анализ
组面分类法
фасетная классификация
结构分组
конструктивная разбивка
结构分组法
структурное группирование
结构划分结构分组
конструктивная разбивка
结构族组成分析
структурногрупповой анализ
结构调整分组
подгруппа по структурной перестройки
统一政策和程序分组
Подгруппа по согласованию политики и процедур
统一统计分类专家组
Группа экспертов по согласованию статистических классификаций
统计分组法
метод группировки в статистике
维持和平规划分组
Подгруппа планирования материально-технического обеспечения операций по поддержанию мира
编组作业的分散
распыление сортировочных работ
职务分类小组
комиссия по классификации должностей
自控微分方程组
автономная система дифференциальных уравнений
节奏的组成部分
элементы ритма
节能工作分组
Рабочая подгруппа по энергоснабжению
芳香
组分
пахучий компонент
蒸汽分配组件
блок парораспределения
(БПР)
行车调度分析组
группа анализа диспетчерского руководства движением поездов
计划分配组
планово-распределительная группа
计划分配组
бюро распределительного плана
计算分析组
расчётно-аналитическая группа
话语的组织成分
компонент текста
话题分组
тематическая группа
资产管理工作分组
Рабочая подгруппа по управлению имуществом
跨组织方案分析
межорганизационный анализ программ
车列分组
деление состава на части
车站组成部分
элемент станции
车辆分组
группирование вагонов в группы
车辆分组
группировка вагонов в группы
转换区分组件倒换
замена подсборки зоны воспроизводства
输入信号分配组件
блок распределения входных сигналов
输入部分输入信息组
блок входа
达朗贝尔微分方程组
система дифференциальных уравнений Д`Аламбера
配料
组分
шихтовый компонент
重要组成部分
важная составная часть
重要组要部分
важная составная часть
重要组要部分
важная составляющая
野燕麦分离分选器组
блок сепаратор-овсюгоотборник
镜煤质
组分
витритовая фракция
阿龙霍尔德微分方程组
дифференциальные уравнения Аронгольда
难挥发
组分
трудно улетучивающийся компонент
非理想
组分
нежелательный компонент
非营利组织国际分类
международная классификация некоммерческих организаций
非齐次线性微分方程组
неоднородная линейная система дифференциальных уравнений
频数分布归组
группировка распределения частоты
饥饿与贫穷问题分组
подгруппа по вопросам нищеты и голода
馏出
组分
дистиллятный компонент
马其顿问题分组
Подгруппа по Македонии
高温实验分组件
высокотемпературная экспериментальная подсборка
高温实验燃料分组件
высокотемпературная экспериментальная подсборка
高温试验燃料分组件
высокотемпературный экспериментальный полукомплект
高级工作分类小组
Группа по классификации должностей старших сотрудников
Get short URL