 |
| Chinese | Russian |
| 修练 | совершенствовать и закалять себя |
| 修练 | вести аскетическую жизнь |
| 修练 | совершенствование и плавка (термин даосской внутренней алхимии, связанный с совершенствованием собственной природы и плавкой собственной изначальной ци) |
| 修练 | вести суровую жизнь |
| 修练 | готовить пилюлю бессмертия |
| 练丹 | выплавление эликсира бессмертия |
| 练丹 | изготовлять пилюлю бессмертия |
| 练仙 | освоение бессмертия |
| 阿练若 | место уединения (санскр. arannya) |