 |
| Chinese | Russian |
| 开幅煮练 | отварка врасправку |
| 漂练 | очистка (ткани) |
| 烧碱煮练 | щёлочная отварка |
| 煮练 | бучение |
| 煮练 | варка |
| 煮练 | отваривание |
| 煮练 | протравление |
| 煮练 | протравливать |
| 煮练 | сучить |
| 精练丝 | натуральный кручёный шёлк |
| 精练机 | заварочная машина |
| 练减率 | процент потери веса при обработке (шёлка, шёлковых тканей; показатель качества обработки) |
| 练条机 | ленточная машина |
| 练条毛沙 | лента с ленточной машины |
| 练漂 | очистка и отбеливание (волокна, пряжи) |
| 练绢 | белёный шёлк (ткань) |
| 转鼓精练机 | барабанная промывная машина |