Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 线 | all forms
ChineseRussian
一线保养первый эшелон ремонта
一线式战斗队形боевой порядок в линию
一线方位物линейный ориентир
一线方位物створный ориентир
一线炮兵артиллерия первого эшелона
一线炮兵阵地позиции артиллерии первого эшелона
一线炮连артиллерийская батарея первого эшелона
一线疏开队形расчленённый строй в линию
一段战线участок фронта
一端出线磁控管одноцокольный магнетрон
一级射线毒病лучевая болезнь 1-й степени
三线保养третий эшелон ремонта
三线步抢трёхлинейная винтовка
三线炮兵артиллерия третьего эшелона
三线炮兵阵地позиции артиллерии третьего эшелона
三级射线病лучевая болезнь 3-й степени
三角航线飞行полёт по треугольнику
三调制式无线电航标радиомаяк с тройной модуляцией
上升线восходящий ветвь
上升段上升线восходящая ветвь
上天线верхний этаж антенной системы
上流投锚线верховая якорная линия
下令起飞线рубеж передачи команд на взлёт
下天线нижний этаж антенной системы
下降线нисходящий ветвь
下降线нисходящая ветвь
不匹配传输线рассогласованная линия
专线подъездные рельсовые пути
专线用户прямой абонент
专线用户专线用户прямой абонент
专用公路线подъездная шоссейная дорога
丙种射线гамма-излучение
丙种射线гамма-лучи
丙种射线的光子гамма-квант
丙种射线的光子квант гамма-излучения
丙种射线照射量доза гамма-излучения
业余无线电любительское радио
两组张线式飞机двухстоечный самолёт
中线发射管角трубный угол медианы
中线提前距离линейное упреждение медианы
中线记录簿пикетажный журнал
中线鱼雷角торпедный угол медианы
中界线средняя линейка (в лагере)
主动无线电对抗активное радиопротиводействие
主导路线ведущая линия
主干线главная магистраль
主航线主要经路основной маршрут
主要抵抗线передний край обороны
主要抵抗线главная линия сопротивления
主要补给线главный путь подвоза
伦琴射线探伤法рентгенодефектоскопия
伦琴射线物理当量физический эквивалент рентгена
伦琴射线计рентгенометр
伽马辐射线гамма-лучи
伽马辐射线本底фон гамма-излучения
伽马辐射线本底гамма-фон
值班无线电员дежурный радист
假定航线условный курс
光线световой луч
光线伪装световая маскировка
光线测量所светометрический пункт
光线辐射力световое излучение
光线辐射световое излучение
光线辐射力интенсивность светового излучения
光线辐射力световое излучение
光学准线оптический визир
光学准线光学照准镜瞄准器оптический визир
光学照准线оптическая ось прицела
分线盒用户箱абонентская коробка
分区无线电航标зональный радиомаяк
分支线组отдельная группа
分水线界водораздел
分米式地形测量无线电测高仪топографический радиовысотомер дециметрового диапазона
分米波无线电发射机радиопередатчик дециметровых волн
分米波段无线电测高仪радиовысотомер дециметрового диапазона
分集式天线разнесённые антенны
切线方向加油的喷嘴топливная форсунка с тангенциальным входом
切线的长длина касательной
切断敌人交通线перерезать коммуникацию противника
制动索线闸тросовый тормоз
制式高杆线路架设连кабельно-шестовая рота
削弱光线辐射力ослаблять световое излучение
匀调延迟线плавно регулируемая линия задержки
包线夹пачечная обойма
包围线фронт окружения
区分线разграничительная линия
区划线разграничительная линия (напр. между участками лесного хозяйства)
十字线перекрестье (прицела)
十字张线крестообразная расчалка
半独立瞄准线полунезависимая линия прицеливания
半独立瞄准线式瞄准具прицел с полунезависимой линией прицеливания
同心馈电线коаксиальная фидерная линия
同心馈电线концентрическая фидерная линия
同深线изобата
同轴线式波长表волномер с коаксиальной линией
同轴双线传输线коаксиальная двухпроводная линия передачи
后方分界线тыловая разграничительная линия
后方联络线тыловые коммуникации
后方连络线тыловая коммуникационная линия
后界线задняя линейка (лагеря)
后边界线тыльная граница (напр. минного поля)
向这一段战线开来援兵подбрасывать подкрепления на этот участок фронта
圆周切线速度окружная скорость
圆环天线круглая рамочная антенна
圆锥形天线коническая антенна
在线方式соединённый режим
地下天线подземная ударная волна
地中线подземный кабель
"地平线""Горизонт" (Golizont, 号测量船(苏))
地平线горизонт
地平线距离表таблица дальности горизонта
地锚拉线земляной якорь
地雷障碍界线граница минного заграждения
地面无线电定向台器радиопеленгация с земли
地面无线电测向наземное наблюдение
地面无线电遥测装置наземный радиопеленгатор
地面无线电遥测装置наземная радиопеленгаторная станция
复线桥двухпутный мост
复调谐天线многократно настроенная антенна
外线作战боевые действия на внешнем фронте
外线包围圈внешний фронт окружения
外线通讯线внешняя линия связи
外基线测远机внебазный дальномер
外红线инфракрасные лучи
外红线光学话器инфракрасный оптический телефон
外红线区域область инфракрасных лучей
外红线器инфракрасный прибор
外红线探向器инфракрасный пеленгатор
外红线探测器прибор для обнаружения инфракрасных лучей
外红线敏灭发光物люминофор, чувствительный к инфракрасным лучам
外红线望远镜инфракрасный телескоп
外红线滤光器инфракрасный фильтр
外红线灯塔инфракрасный маяк
外红线照象片пластинка для фотографирования в инфракрасных лучах
外红线的不选择指示器неселективный индикатор инфракрасных лучей
外红线瞄准器прицел ночного видения
外红线瞄准器инфракрасный прицел
外红线话器инфракрасный телефон
外红线辐射инфракрасное излучение
外红线远摄镜头инфракрасный телеобъектив
外观察线передняя линия наблюдения
多航线摄影многомаршрутное фотографирование
夜视见外红线器инфракрасный прибор ночного видения
天线антенный
天线互换器板антенный щиток
天线传动装置антенный привод
天线作用方向направление действия антенны
天线合路器Антенный коммутатор
天线外套кожух антенны
天线外部定相внешнее фазирование антенны
天线定向受限制критичность ориентировки антенны
天线悬挂антенная подвеска
天线接线板антенный щиток
天线摆动性метод качания антенны
天线摆动部分блок качания антенны
天线方向направленность антенны
天线方向系数коэффициент направленности антенны
天线旋转вращение антенны
天线旋转角速度угловая скорость вращения антенны
天线杆坐основание мачты антенны
天线滤波器антенный фильтр
天线电电测量仪器радиоизмерительная аппаратура
天线相位фазирование антенны
天线稳定стабилизация антенны
天线端子板антенный щиток
天线端帽боевой головка
天线端帽антенная головка
天线耦合线圈катушка антенной связи
天线调谐电感индуктивность настройки антенны
天线调谐选择开关переключатель скачкообразной настройки антенны
天线转换器антенный коммутатор (переключатель)
天线辟震器антенный амортизатор
天线顶部антенная головка
天然界线естественный рубеж
天然的界线естественный рубеж
天然的界线天然境界естественный рубеж
失真概率曲线кривая вероятности искажений
封锁线линия блокады
封锁线заградительная линия
射线линия возвышения
射线危害опасность лучевого поражения
γ射线场поле гамма-излучения
射线强度测量计измеритель жёсткости лучей
射线指示器индикатор радиоактивности
射线探测обнаружение излучения
射线探测仪器дозиметрический прибор
射线探测实验室радиометрическая лаборатория
射线探测辐射探测обнаружение излучения
射线武器оружие направленной энергии
X射线照片радиоактивный побочный продукт
X射线物理当量физический эквивалент рентгена
射线病лучевая болезнь
射线穿透计измеритель жёсткости лучей
射线管电子束调制модуляция луча электроннолучевой трубки
射线集中концентрация лучей
射击线огневой рубеж
射击地线огневой рубеж
射击基准线директриса стрельбы
射界界线граница обстрела
小哨线линия сторожевых застав
尺度比直线比例尺линейный масштаб
局部消除射线沾染частичная дезактивация
层次曲线метео. кривая стратификации
布线图план соединений
布置起飞线разбивать старт
布置起飞线规则правила разбивки старта
布雷场界线граница минного поля
师后方分界线граница тыла дивизии
师战斗分界线дивизионная разграничительная линия
带春杵心的螺线管соленоид с втягивающимся сердечником
带有雷管的导火线зажигательная трубка
带有雷管的导火线引爆筒зажигательная трубка
带正电荷的放射线альфа-лучи
开口线разомкнутая линия
开口式线路разомкнутая линия
开火线рубеж открытия огня
开路线разомкнутый линия
开路线路разомкнутая линия
开辟航线намечать маршрут
异型断面金属线профильная проволока
引下线снижение (антенны)
引信辐射方向特性曲线斜率наклон диаграммы направленности взрывателя
引向天线антенна «волновой канал»
引火线фитиль
引火线запал
引门桥入桥线ввод парома в линию моста
张线式单翼飞机расчалочный моноплан
张线式尾翼хвостовое оперение
张线式尾翼расчалочное оперение
张线式桁架расчалочная ферма
张线式飞机расчалочный самолёт
弦线解电计струнный электрометр
弦线量角器хордоугломер
弹着点位置线линия разрывов снарядов
弹速曲线кривая скорости снаряда
弹道基线полная горизонтальная дальность
弹道对射线的下降量понижение траектории над линией выстрела
弹道弧线нисходящая ветвь траектории
总线设计генеральный проект
成散兵线前进наступление цепью
成散兵线前进продвижение цепью
成散兵线进攻наступать цепью
成直线в створе
战线фронт
战线линия фронта
战线凸出部выступ фронта
战线的密度плотность по фронту (о войсках, боевой технике)
战斗线линия фронта
战斗线передовая линия
战斗准备线рубеж боевой готовности
战斗分界线разграничительная линия
战斗警戒线линия боевого охранения
战斗部天线端帽боевой головка
战略要线стратегическое направление
截击线рубеж перехвата
截收无线电报перехват радиограмм
截止线пределы видимости
手提式无线电台портативная радиостанция
持久曲线法метод постоянного графика
指挥所转移轴线ось перемещения командного пункта
指标外红线器маркировочный инфракрасный прибор
指示线框рамка с нитью-указателем (прицела)
指观所转移轴线ось перемещения командно-наблюдательного пункта
按跟踪曲线接近сближение по кривой погони
按跟踪曲线接近沿追踪曲线接近сближение по кривой погони
挠曲线несимметричная кривая
搜制导线провод управления
携带式无线电台портативная радиостанция
摄影基线倾斜度наклон базиса фотографирования
支线长начальник направления связи
支点中心线ось опоры
收线свёртывать линию связи
收线сокр свёртывание линии связи
收线свёртывание линии связи
收信天线приёмная антенна
收聚射线сходящийся луч
攻击曲线кривой атаки
放线прокладывать линию связи
放线прокладка линии связи
放线组группа прокладки линии связи
放大射线照相法радиоактивный продукт
放射线照象相радиоавтография
放射线照象相радиография
放射线病лучевая болезнь
放水线路линия слива
放电缆电缆放线размотка кабеля
效率高的天线эффективная антенна
最前线передний край
最后防线рубеж сплошного заградительного огня
有线控制系统система управления по проводам
有线电工程连линейно-строительная рота
有线电报电话站телеграфно-телефонная станция
有线电视系统проводная телевизионная система
有线电话排телефонный телефонно-кабельный взвод
有线电话通信телефонная проводная связь
有线电通信проводная связь
有线电通信网络сеть проводной связи
有线线路проводная линия
有线通信网сеть проводной связи
有线通讯проводная связь
有槽电车线профильная проволока
有源无线电干扰активный радиопомехи
有装卸线的仓库прирельсовые склады
有限馈电线ограниченный фидер
机动无线电广播连подвижная рота радиовещания
机械无线电设备бортовой радиооборудование
机翼应扭轴线ось изгиба крыла
标准燃速导火线огнепроводный шнур нормального горения
标淮天线стандартная антенна
标航线проложить курс
格网航向假定航线условный курс
横稳定中心曲线кривая положения поперечных метацентров
横队直线队形линейное построение
气体压力曲线кривая давления газов
气旋路线линия циклона
水线подводный кабель
水线урез воды
水线电报каблограмма
水线面宽ширина корабля по грузовой ватерлинии
水线面面积重心центр тяжести площади ватерлинии
水下电缆线路подводный кабельный линия
水下电缆线路подводная кабельная линия
水平线转螺маховичок для перемещения горизонтальной нити
水平千米线горизонтальная километровая линия
水平基线测远机горизонтальный дальномер
水平基线测远机горизонтальнобазный дальномер
水平指示线горизонтальная нить-указатель
水平视线горизонтальная линия визирования
水防线водный рубеж
水防御线водный рубеж
水雷阵线минный рубеж (позиция)
水雷障碍界线границы минного заграждения
水高线ватерлиния
永备线路架设连телеграфно-строительная рота
永备线路维护连телеграфно-эксплуатационная рота
永备架线连телеграфно-строительная рота
活动式无线电信标переносный радиомаяк
活动无线电台переносная радиостанция
流线型叶片推进器гребной винт с удобообтекаемыми лопастями
流线型外皮обтекаемая обшивка
流线型弹снаряд удобообтекаемой формы
流线型舱обтекаемый руль
流线型蒙皮流线型外皮обтекаемая обшивка
流线形炮弹снаряд удобообтекаемой формы
流线形筑堤式掩体обвалованное укрытие удобообтекаемой формы
流动无线电信标передвижной радиомаяк
流星余迹无线电通信系统система метеорной радиосвязи
测海线лот
渐速缠角膛线нарезка прогрессивной крутизны
爆炸导火索千线магистральный детонирующий шнур
爆炸导火索支线ответвление детонирующего шнура
爆破导线провода электровзрывной сети
爬高线траектория набора высоты
爬高线траектория подъёма
爬高曲线кривой набора высоты
甲种射线альфа-излучение
甲种射线性元素альфа-активный элемент
甲种射线放射体альфа-активный излучатель
电线электрический кабель
电力线路输送линейная передача энергии
电力爆破线路электровзрывная сеть
电子对抗无线电радиоэлектронная борьба
电子射线偏斜отклонение электронного луча
电子射线示波器электроннолучевой осциллограф
电子射线管электроннолучевая трубка
电子射线编码管кодирующая электроннолучевая трубка
电子管无线电接收机ламповый радиоприёмник
电气爆炸线路электровзрывная цепь
电爆线路электровзрывная сеть
电缆放线размотка кабеля
电视线телевизионный кабель
电路图导线схемный провод
画航线прокладывать маршрут (курс)
真实轨线истинная траектория
破碎筛分生产线дробильно-сортировочная установка
稳定直线飞行установившийся прямолинейный полёт
第一线передовая линия
第一线医院госпиталь первой линии
第一线营передовой батальон
第一道防线первая линия обороны
第二线医院госпиталь второй линии
等云量线метео. изонефа
等容线изохора
等强信号无线电信标равносигнальный радиомаяк
等强信号无线电指标равносигнальный радиомаяк
等深线描绘вычерчивание в горизонталях
等热线изотерма
等磁力线изодинама
等磁差曲线изогона
等角航线локсодромия
等角航线射击стрельба на локсодромии
等距离曲线изодистанционная кривая
等距离曲线图график изодистанционных кривых
等高线топ. горизонталь
等高线式способ горизонталей
等高曲线间隔заложение ската
等高线间隔высота сечения горизонталей
等高线间隔высота сечения
等高曲线盘изовысотный график (дальномера)
等齐缠角膛线нарез постоянной крутизны
等齐缠角膛线нарезка постоянной крутизны
缝形天线щелевая антенна
脉冲延迟线импульсная линия задержки
脉冲式无线电测位站импульсная РЛС
脉冲无线电光灯импульсная газоразрядная лампа
脉冲无线电航标импульсный радиомаяк
脱险路线маршрут движения при побеге из плена
脱险路线путь эвакуации
脱险路线путь отхода
航线воздушная линия (трасса)
航线上升量превышение курсовой линии
航线下降量понижение курсовой линии
航线个别地段护送сопровождение на отдельных участках маршрута
航线地带полоса маршрута полёта
航线地形剖面图профиль рельефа воздушной трассы
航线扫雷разминирование маршрута
航线飞机场трассовый аэродром
航线测绘板планшет с курсовыми линиями
航线狭条地形取景器маршрутный визир
航线绘算проложить курс
航线维修厂линейная эксплуатационная ремонтная мастерская
航线自绘器автопрокладчик
航线航空摄影测量маршрутное воздушное фотографирование
航线航空摄影测量маршрутное воздушное фотографирование
航线长длина курсовой линии
航线陀螺转速表гиротахометр курса
航线领航说明书штурманское описание воздушных трасс
航摄相片缩尺摄影墓线базис фотографирования в масштабе аэроснимка
航海线морская линия
航海无线电技术器材радиотехнические средства кораблевождения
航海用无线电罗盘морской радиокомпас
航空线воздушная линия (трасса)
航空线路авиационный маршрут
航空无线电水声浮标авиационный радиогидроакустический буй
航行外红线器仪навигационные средства на инфракрасных лучах
航路线对炮耳轴的高差превышение курсовой линии над осью цапф орудия
航路侦察航线侦察разведка маршрута
航迹线линия фактического пути
舰线终点конечный пункт маршрута
舰用无线电六分仪корабельный радиосекстан
船上外红线探向器корабельный инфракрасный пеленгатор
船体线型форма корпуса
行军路线маршрут
行军路线маршрут походного движения
行军路线指挥长комендант маршрута
行军路线略图кроки маршрута
行列天线решетчатая антенна
行车路线маршрут движения
退却路线путь отхода (отступления)
退曳线линия отставания
通信线路проводная связь
通信线路图схема проводной связи
通信线路的径路трасса линии связи
通信线路限界габарит линии связи
通信干线ось связи
通信支线主任начальник направления связи
通信支线长начальник направления связи
通信架线营линейный батальон связи
通信电缆线кабельная линия связи
通信联络轴线ось связи
通信轴线ось связи
通信轴线长начальник осевого направления связи
通播无线电报циркулярная радиограмма
通过步兵线проходить через боевые порядки пехоты
速矢端曲线годограф
逻辑线路图логическая схема
锋线战线линия фронта
防线оборонительный рубеж
防线防御线оборонительный рубеж
防守阵线держать фронт
防御线передний край обороны
防御地线рубеж обороны
防御地线линия обороны
防御工事线рубеж оборонительных сооружений
防御工事线линия оборонительных сооружений
防潜水舰阵线противолодочный рубеж
防潜阵线противолодочный рубеж
防火线防火巷противопожарный разрыв
防险救生用无线电台аварийно-спасательная радиостанция
阳线来复线之阳线поле нареза
阴来复线нарезка (канала ствола)
阴来复线нарез
阴极线катодная линия
阴极射线存储器запоминающая электроннолучевая трубка
阴极射线接收管приёмная электроннолучевая трубка
阴极射线示波器катодный осциллограф (осциллоскоп)
阴极射线管электроннолучевая трубка
阴燃点火线тлеющий фитиль
阴膛线дно нарезов (канала ствола)
阴膛线深глубина нарезов
阴膛线深膛线深глубина нарезов
阵线линия фронта
阻塞无线电干扰заградительный радиопомехи
阿尔法射线альфа-излучение
阿尔法射线альфа-лучи
阿尔法射线放射体альфа-активный излучатель
附合导线разомкнутый ход
附翼天线крыльевая антенна
陆空连线符号код связи земли с воздухом
需要拉力曲线图график потребной тяги
Showing first 500 phrases

Get short URL