Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
线
|
all forms
Chinese
Russian
一
线
一地制
系统
однопроводная система
с возвратом тока через землю
一束芯
线
长度
длина пакета
(сердечника)
一次
配电
干
线
первичная распределительная магистраль
一次
线
圈
статорная обмотка
一次
线
圈
первичная обмотка
一次
线
圈主线圈
первичная катушка
一次
线
圈匝数
число первичных витков
一次汇流排主母
线
главная шина
三
线
的
трёхпроводный
三
线
制
триплексная система
三
线
式塞孔
трёхпроводное гнездо
三
线
控制
трёхпроводное управление
三
线
控制电路
трёхпроводная схема управления
三导
线
电缆
трёхфазный кабель
三导
线
电缆
трёхжильный кабель
三心电缆与三根单心电缆的接
线
盒
муфта для соединения трёхжильного кабеля с тремя одножильными
三母
线
变电站
подстанция с тремя системами шин
三相
输电
线
路
линия
электропередачи
трёхфазного тока
三相四
线
制
трёхфазная четырёхпроводная система
三相桥式
线
路整流器
выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме
三相桥式
线
路整流器
трёхфазный выпрямитель
三相母
线
导管
трёхфазный шинопровод
三相点降低曲
线
кривая понижения тройной точки
三股绞
线
трёхжильный провод
三股软
线
三股电绳三芯软线
тройной шнур
三芯
线
трёхпроводный шнур
三芯
线
终端套管
трёхфазная концевая муфта
三芯软
线
тройной шнур
三角形接
线
法线电压
междуфазное напряжение многофазной системы
三角形接
线
法线电压
линейное напряжение многофазной системы
三角形接
线
电压
междуфазное напряжение соединения треугольником
三角形接
线
电压
линейное напряжение соединения треугольником
三角形-星形接
线
соединение
треугольник-звезда
三角接
线
соединение треугольником
三角接
线
треугольник
三角接
线
电路
схема соединения треугольником
三角-星形接
线
соединение треугольник-звезда
三路接
线
盒
трёхфазная концевая муфта
三路螺管
线
圈式控制阀
трёхходовой управляющий клапан соленоидного типа
上升旋转式选
线
机
подъёмно-вращательный искатель
上部
线
夹
верхний зажим
上部跨
线
桥
мост с проезжей частью поверху
上馈电天
线
антенна с верхним питанием
下泄流路
线
核
путь расхода отбора
下泄管
线
核
спускной трубопровод
下泄管
线
核
сливная линия
下泄管
线
核
сливной трубопровод
下泄管
线
核
выпускной трубопровод
下部
线
夹
нижний зажим
下部跨
线
桥
мост с проезжей частью понизу
下降特性曲
线
мягкий характеристика
不使用的导
线
мёртвый провод
不分相母
线
неразделенные по фазам шины
不发热引
线
охлаждаемый вывод
不发热引
线
ненагреваемый токоподвод
不发热引
线
охлаждаемый токоподвод
不均匀参数输电
线
ЛЭП с неоднородными параметрами
不完整桥式接
线
неполная мостовая схема
不带电
线
路
линия без напряжения
不带电
线
路
отключённая линия
不带电
线
路
обесточенная линия
不接地母
线
系统
система изолированных шин
不良导
线
体
плохой проводник
不载电导
线
обесточенный провод
不连续曲
线
излом кривой
不锈钢
线
нержавеющая стальная проволока
伏安特性曲
线
вольт-амперная характеристика
(ВАХ)
伏秒特性曲
线
вольт-секундная характеристика
分
线
电杆
разрезной столб
分
线
盒
бокс
分
线
盒
кабельная коробка
分
线
盒
проходной ящик
(без распределительной панели)
分
线
盒
кабельный шкаф
分
线
盒
проходная коробка
(для протаскивания проводов)
分
线
盒
распределительный ящик
分
线
端子盒
камера выводов
(электрической машины)
分
线
箱
соединительная коробка
分
线
箱
соединительная муфта
分
线
箱
кабельный ящик
分
线
箱
разветвительная коробка
分位曲
线
профиль напряжения
分层下
线
线圈
катушка с послойной укладкой проводов
分岔
线
ответвлённая линия
分度
线
деление шкалы
分度
线
крест визирных нитей
(прибора)
分度
线
окулярная сетка
分度
线
цена деления шкалы
分度
线
разметка шкалы
分度
线
间距
расстояние между отметками
分接
线
удлинительный шнур
分接头
线
圈
катушка с ответвлениями
分接头
线
圈
катушка с отводами
分接头
线
圈
секционированная катушка
分接头引
线
ответвление
(обмотки)
分接头引
线
отвод
分支
线
路
ответвление
(от электрической линии)
分支
线
路
схема ответвления
分支导
线
провод ответвления
分支导
线
провод отпайки
分支导
线
ответвлённый провод
分支母
线
отвод шины
分支母
线
ответвление шины
分支母
线
ответвительная шина
分束阴极射
线
管
электронно-лучевая трубка с расщеплённым пучком
分析曲
线
аналитическая кривая
分段
线
性特性逐段线性特性
кусочно-линейная характеристика
分段接
线
柱
секционная стойка
分段母
线
секционированная система шин
分母
线
ответвление шины
分母
线
отвод шины
分水
线
岭
линия водораздела
分水界
线
водораздел
分流
线
калиброванные провода к шунт
分流
线
шунтирующий подвод
校准过的
分流器引
线
калиброванные провода к шунт
校准过的
分流器引
线
шунтирующий подвод
分界
线
пограничная кривая
分界
线
母线
шина на границе раздела балансовой принадлежности
分界
线
母线
граничная шина
分相母
线
разделённые по фазам шины
分裂导
线
расщеплённая фаза
分裂导
线
многожильный провод
分裂导
线
расщеплённый провод
分裂导
线
输电
线路
линия
электропередачи
с расщеплёнными проводами фаз
分配导电条配电母
线
распределительный шинопровод
分配母
线
распределительная шина
分集接收式天
线
антенна для разнесённого приёма
切
线
прямой участок пути
切
线
角
угол скольжения
切开
线
растворение
切开
线
разрез
切开
线
надрез
切换母
线
系统
обходная система шин
切断
线
路充电电流的能力
способность отключения зарядных токов линии
切断
线
路或线路上的电压
выключать линию
(цепь линии)
包
线
包络
延迟
задержка огибающей
包层
线
провод с покрытием
包络
线
变形
искажение обвёртки
包络
线
变形
искажение огибающей
包络
线
检波
детектирование огибающей
包络
线
相位
фаза огибающей
包铜钢丝铜皮钢
线
сталемедный провод
船
吃水
线
контур вод
船
吃水
线
урез
船
吃水
线
ватерлиния
各向同性
线
изотропная линия
合用
线
групповая абонентская линия связ
合用
线
линия селекторной связи
合闸螺
线
管
включающий соленоид
吊
线
трос воздушного кабеля
吊
线
несущая проволока
吊
线
несущий трос
吊
线
несущий или поддерживающий трос
吊
线
подвеска
吊
线
盒
потолочная розетка
吊
线
缆
поддерживающий трос
吊
线
缆
несущий трос
同向双工天
线
диплексная антенна
同心导
线
концентрический проводник
同心导
线
концентрически скрученный провод
同心导
线
концентрическая жила
同心绞
线
многопроволочный кабель повивной скрутки
同时率-负荷率关系曲
线
кривая зависимости коэффициента одновременности от коэффициента загрузки
同步机联
线
"электрический вал"
同步机联
线
синхронная связь
同轴
线
圈
обмотки с неперекрещивающимися лобовыми частыми
同轴
线
圈
концентрические обмотки
同轴导
线
коаксиальный провод
脉冲
后沿锐化
线
圈
катушка для увеличения крутизны заднего фронта импульса
后背接
线
屏
панель с задним монтажом
后部接
线
的配电盘
распределительный щит с задним присоединением
圆
截面
导
线
провод круглого сечения
圆
线
круглый шнур
圆外旋轮
线
эпициклоид
圆形导
线
провод круглого сечения
圆形输电曲
线
图
круговая диаграмма полных сопротивлений
圆截面导
线
проволока круглого сечения
圆条母
线
шина
圆滚
线
циклоида
圆盘形
线
圈
дисковая катушка
圆盘形
线
圈
плоская катушка
圆筒形电感
线
圈
соленоидный индуктор
堆内仪表导
线
核
внутризонный измерительный привод
堆竭炉感应
线
圈
индуктор тигельной печи
堆芯在
线
监督与运行系统
核
система непрерывного контроля и управления активной зоной реактора
堆芯在
线
转载
核
реактор с нагрузкой на ходу
处理装置
线
технологическая цепочка обработки
备用
线
路
ветка
备用
线
路
обгонный путь
备用
线
路
запасный путь
备用
线
路
резервная цепь
备用母
线
резервная система шин
备用母
线
резервная электрическая шина
备用航
线
альтернативный тракт
备用航
线
дополнительный тракт
备用航
线
дополнительный путь
备用航
线
отходной маршрут
复
线
的
многожильный
复
线
的
многопроводный
复合
水文
过程
线
сложный гидрограф
复合单位过程
线
сложный единичный гидрограф
复合导
线
многожильный провод
复合导
线
составной провод
复合导
线
составной биметаллический провод
复合水文过程
线
сложный гидрограф
复式无
线
电指向台
двойной радиомаяк
夏季日负荷曲
线
летний суточный график нагрузки
封
线
体螺母
гайка крепёжной втулки
封口
线
замыкающая линия
封接引
线
впай
封装引
线
вывод корпуса
封闭
线
замыкающая линия
封闭
线
圈
экранированная катушка
封闭式
线
圈
удерживающая обмотка
(реле)
封闭母
线
шина в кожухе
γ射
线
гамма-лучи
β射
线
бета-лучи
γ射
线
гамма
(внесистемная единица напряженности магнитного поля)
а
粒子
射
线
альфа-лучи
а射
线
альфа-лучи
а射
线
альфа-излучение
X射
线
核
рентгеновское излучение
X射
线
伦琴
R;暂时与国际单位制并用的照射量单位
рентген
射
线
偏转选择器
регулятор отклонения луча
γ射
线
光谱
核
γ-спектр
X射
线
全身照射
核
рентгеновское облучение всего тела
γ射
线
共振
核
резонанс с испусканием γ-излучения
X射
线
分层扫描分析
послойный рентгеновский анализ
Х射
线
分层法
核
томография
X射
线
分析
рентгенографический анализ
X射
线
分析
рентгеноструктурный анализ
γ射
线
剂量学
核
дозиметрия γ-излучения
X射
线
剂量测定法
рентгеновская дозиметрия
γ射
线
剂量率常数
核
постоянная мощности дозы у-излучения
γ射
线
剂量计
дозиметр γ-излучения
放射性
射
线
剂量计
дозиметр
γ射
线
加热
核
нагрев γ-излучением
射
线
化学
актиничность
射
线
危害
核
риск лучевого поражения
射
线
危害
核
опасность лучевого поражения
γ射
线
发射
核
γ-излучение
X射
线
发射体
источник рентгеновского излучения
射
线
发散
расхождение луча
X射
线
发生器
рентгеновский аппарат
射
线
同位素
核
радиоизотоп
γ射
线
吸收
γ-поглощение
γ射
线
吸收
核
поглощение γ-излучения
а射
线
吸收
поглощение α-излучения
射
线
吸收
поглощение радиации
γ射
线
吸收体
γ-поглотитель
X射
线
吸收分析
核
абсорбционный рентгеноспектральный анализ
γ射
线
吸收分析
法
射线活化分析
核
γ-абсорбционный анализ
γ射
线
吸收分析
法
射线活化分析
核
γ-активационный анализ
γ射
线
吸收分析
法
射线活化分析
核
анализ γ-поглощения
а射
线
吸收器
поглотитель α-излучения
X射
线
吸收测定
核
определение поглощения рентгеновского излучения
射
线
回程时间
время обратного хода луча
У射
线
屏蔽体
核
защита от γ-излучения
У射
线
屏蔽体
核
гамма-экран
射
线
应力测定法
метод для измерения напряжения рентгеновскими лучами
γ射
线
扫描
核
γ-развёртка
γ射
线
扫描
核
γ-просмотр
X射
线
拍摄
рентгенография
γ射
线
探伤
гамма-лучевая фотография
X射
线
探伤
рентгено-дефектоскопический контроль
γ射
线
探伤
гамма-дефектоскопия
X射
线
探伤
инспекция рентгеновскими лучами
X射
线
探伤仪
дефектный детектор рентгеновскими лучами
X射
线
探伤法
рентгенодефектоскопия
射
线
探测
осмотр с помощью радиографии
X射
线
摄影
照片
рентгеновский снимок
β射
线
摄谱仪
核
бета-спектрограф
γ射
线
摄谱仪
核
гамма-спектрограф
X射
线
摄谱学
рентгеновская спектрография
У射
线
放射水平
уровень гамма излучения
射
线
效应
核
лучевой эффект
射
线
散射
рассеяние радиации
射
线
方向
направление луча
射
线
方向射束方向
направление луча
γ射
线
检查
испытание гамма-лучами
X射
线
检查
рентгено-дефектоскопический контроль
X射
线
检查
инспекция рентгеновскими лучами
X射
线
检查
испытания гамма-лучами
X射
线
活化分析
核
активационный рентгеноспектральный анализ
γ射
线
测量仪
核
прибор измерения у-излучения
а射
线
测量计
альфа-дозиметр
7射
线
源
核
источник γ-излучения
γ射
线
源容器
核
контейнер для источника γ-излучения
γ射
线
演变
核
γ-переход
X射
线
激光器
核
рентгеновский лазер
γ射
线
灵敏度
核
чувствительность к γ-излучению
射
线
照射
量
核
радиационное облучение
射
线
照射
量
核
радиоактивное воздействие
X射
线
照片
рентгеновский фотоснимок
X
伦琴
射
线
照片
图
рентгенограмма
X射
线
照相
法
рентгенография
γ射
线
照相
гаммаграф
射
线
照相
术
радиография
射
线
照相检查法
核
радиографическое исследование
射
线
照相检查法
核
рентгенографическое исследование
(обследование)
γ射
线
照相法
核
радиография
γ射
线
照相法
核
гаммаграфия
射
线
物理学
核
радиационная физика
β射
线
监测
核
контроль бета-излучения
β射
线
监测
核
мониторинг бета-излучения
X射
线
研究
рентгенографическое исследование
X射
线
穿透
硬度仪
прибор для измерения жёсткости рентгеновских лучей
X射
线
荧光方法
метод рентгеновской флуоресценции
X射
线
衍射
рентгеновская дифракция
X射
线
衍射分析
рентгеновский дифракционный анализ
7射
线
表
核
измеритель γ-излучения
γ射
线
计数器
核
счётчик γ-квантов
X射
线
诊断照相
法
диагностическая радиография
X-射
线
谱
спектр рентгеновского лучей
β射
线
谱仪
бета спектрометр
а射
线
谱仪
альфа спектрометр
射
线
轴
ось пучка
射
线
轴
ось луча
а
粒子
射
线
辐射
作用
альфа-излучение
γ射
线
辐射照相术
гамма-лучевая фотография
γ射
线
辐射照相术
гамма-дефектоскопия
7射
线
辐射能级
уровень гамма излучения
X射
线
辐照
облучение рентгеновскими лучами
γ射
线
远距治疗
核
телетерапия с помощью у-излучения
射
线
遮隔系数
коэффициент диафрагмирования
γ射
线
闪光频谱仪
核
люминесцентный гамма-спектрометр
γ射
线
闪光频谱仪
核
сцинтилляционный гамма-спектрометр
У射
线
频谱仪
核
гамма-спектрометр
X射
线
高压变压器
высоковольтный трансформатор для рентгеновских установок
小母
线
шинка
小流量管
线
линия минимального потока
市内电话接
线
местное соединение
布
线
проволока
布
线
прокладка кабеля
布
线
конструкция привода ВЛ
布
线
разводка кабеля
布
线
провод
布
线
соединение
布
线
монтаж схемы
布
线
прокладывать провод
布
线
кабельная сеть
布
线
制
система электропроводки
布
线
图
принципиальная
электрическая
схема
布
线
图
схема электрических соединений
布
线
图
разводка соединений
布
线
图
схема цепи
布
线
图
разводка соединения
布
线
图
схема
меж
соединений
布
线
图
монтажная
электрическая
схема
布
线
图
схема кабельной разводки
布
线
图
схема прокладки проводов
布
线
图
схема коммутации
布
线
图
схема соединений
布
线
图
схема
электрических
соединений
布
线
密度
плотность монтажа
布
线
接线图
схема электрических соединений
布
线
束
монтаж жгутами
布
线
束
жгутовый монтаж
布
线
槽
жёлоб для прокладки проводов
布
线
电路
схема с проволочным монтажом
布
线
系统
система электропроводки
布
线
缺陷
дефект монтажа
布
线
配线
计划
план кабельной разводки
布
线
配线
计划
схема прокладки проводов
布
线
误差
ошибка в монтаже
布
线
车
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
布
线
连接器
соединитель для монтажа
布
线
附件
электроустановочная арматура
布
线
附件
электроустановочные материалы
布朗-夏普
线
规
Американский сортамент проводов и проволок
布里渊双
线
бриллюэновский дублет
开口
线
圈
разомкнутая катушка
开口△接
线
соединение открытым треугольником
开口△接
线
соединение разомкнутым треугольником
开口铁芯
线
圈电感
индуктивность катушки с разомкнутым стальным сердечником
开启式母
线
与配电装置
открытое РУ
开启式母
线
与配电装置
открытое распределительное устройство
开式接
线
盒
открытая соединительная коробка
开挖
线
линия выемки
开挖基
线
базис выёмки
开槽
线
желобчатый провод
开槽波导管天
线
阵
волноводнощелевая антенная решетка
开槽测试
线
щелевая измерительная линия
开环输电
线
разомкнутая цепь
开环输电
线
разомкнутая
электрическая
линия
开端
线
圈
разомкнутая катушка
开路
线
路
разомкнутая цепь
开路
线
路
разомкнутая
электрическая
линия
异步联络
线
асинхронная связь
挂
线
配件
подвешивающая аппаратура поддерживающая арматура
挂
线
配件
поддерживающая арматура
指令继电控制
线
路
релейная цепь управления
指数曲
线
кривая экспоненциальной зависимости
按电网特性控制联络
线
负载
регулирование нагрузки
межсистемной
линии связи по сетевым характеристикам
明
线
воздушный провод
明
布
线
открытая проводка
明
布
线
открытый монтаж
明
线
видимая линия
(спектра)
明
线
воздушная линия
(связи)
明
线
布线
открытый монтаж
明
线
布线
открытая проводка
明
线
布线系统
система с открытой электропроводкой
明
线
换位
транспозиция проводов ВЛ
明
线
插座
розетка для открытой проводки
明布
线
的
открытый
(о проводке)
明布
线
的
доступный
(для осмотра и ремонта)
明显的非
线
性
явная
резко выраженная
нелинейность
明配
线
открытая проводка
最大
线
热功率
密度
максимальная линейная мощность тепловыделения
最大允许
线
功率
максимальная допустимая линейная мощность
最大允许
线
功率
предельная допустимая линейная мощность
最大平面
线
性热功率
максимальная линейная мощность тепловыделения на поверхности
最小抵抗
线
линия минимального сопротивления
最小流量旁路管
线
обводной трубопровод с минимальным расходом
最小流量旁路管
线
перепускной трубопровод с минимальным расходом
最小能量曲
线
кривая минимальной энергии
最小阻力
线
линия минимального сопротивления
月流量过程
线
месячный гидрограф
有
线
环路
петля из проводов
有
线
环路
проволочное кольцо
有
线
电视
系统
кабельное телевидение
有中间引出
线
的电抗线圈
реактивная катушка с выведённой средней точкой
有分接的
线
路
магистральная линия
有分接的
线
路
линия с ответвлениями
有功无功母
线
нагрузочный узел
有功无功母
线
шина нагрузки
有单独引出
线
的阳极
отдельно выведённый анод
有抛物
线
形反射器的探照灯
прожектор с параболическим отражателем
有拉桩的拉
线
оттяжка столба
有损耗
线
路
линия передачи с потерями
有损耗输电
线
линия передачи с потерями
有效
线
匝
рабочие витки
有效
线
匝
эффективные витки
有极性的
线
圈
полюсная катушка
有架
线
权的地带
трасса
(напр. ЛЭП)
有架
线
权的地带
полоса отчуждения
有气隙的电感
线
圈
катушка индуктивности с воздушным зазором
(в сердечнике)
有色金属
线
проволока из цветных металлов
有芯
线
圈
обмотка сердечника
有芯
线
圈
катушка индуктивности с сердечником
有补偿的
线
性感应电动机
компенсированный линейный асинхронный двигатель
有载
线
路
нагружённая линия
有限功率
线
路
линия связи с ограниченной пропускной способностью
标
线
крест визирных нитей
(прибора)
标
线
разметка шкалы
标
线
окулярная сетка
标准
线
规
калибр проволоки
标准
线
规
нормальный сортамент проволоки
标准导
线
калиброванная проволока
标准曲
线
калибровочная кривая
标准铜
线
стандартная медная проволока
标定曲
线
калибровочная кривая
标志
线
нормы
标志
线
руководство
标志
线
линия визирования
标量
线
积分
скалярный линейный интеграл
漆包
线
провод с лакированным покрытием
漆包
线
провод с эмалевой изоляцией
漆包绝缘
线
проволока с эмалированной изоляцией
焊机接
线
端
выходные зажимы сварочного агрегата
球状引
线
шариковый вывод
理想电感
线
圈
идеальная катушка индуктивности
程序流
线
图
графическое изображение программы
程序电子射
线
программированный электронный луч
脉冲包络
线
импульсная огибающая
脉冲响应曲
线
импульсная характеристика
脉冲特性曲
线
импульсная характеристика
脉横
线
абсцисса
蜂窝状
线
圈
катушка с сотовой обмоткой
蜂腰形磁滞回
线
перетянутая петля гистерезиса
调度曲
线
диаграмма регулирования
调整后的曲
线
приведённая кривая
调整特性调速特性曲
线
регулировочная характеристика
调节
线
圈
обмотка с укороченным шагом
调节器频率特性曲
线
частотная характеристика регулятора
调节曲
线
характеристика регулирования
调节特性曲
线
регулировочная характеристика
调节绕
线
节距
регулирование шага намотки
调谐回路
线
圈
катушка резонансного контура
退水曲
线
кривая отступления течения
退水曲
线
гидрограф отступления
退水过程
线
гидрограф отступления
退火导
线
отжиг проволоки
退火曲
线
график отжига
退火铜
线
отожжённая медная проволока
逆幅相特性曲
线
обратная амплитудно-фазовая характеристика
选
线
化
трассирование
选
线
器
селекторный переключатель
选
线
器
избирательный переключатель
选
线
器弧刷
щетка искателя
选
线
测量
рекогносцировочная съёмка
选定路
线
трасса
选定路
线
курс
选定路
线
маршрут
选择器复连
线
弧
многократное поле искателей
选通
线
路
строб-контур
选通
线
路
электронное реле
选通
线
路
селекторная схема
阀
线
路选通电路
вентильная схема
需水量过程
线
гидрограф потребностей
Showing first 500 phrases
Get short URL