Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Textile industry
containing
线
|
all forms
Chinese
Russian
上光
线
лощёная пряжа
上光
线
блестящая пряжа
下行捻
线
кручение пряжи с движением нити книзу
下行捻
线
机
крутильная машина с движением нити книзу
下间隙底
线
闭合梭口
нижний зев
丝光纱
线
мерсеризованная пряжа
乱棉
线
хлопчатобумажные концы
倍捻捻
线
机
крутильная машина двойного кручения
凸纹
线
圈
поднятая вверх ворсовая петля
切向纱
线
张力
тангенциальное натяжение нити
刺绣用
线
пряжа для вышивания
割断起毛
线
圈
разрезной ворс
割断起毛
线
圈
разрезная ворсовая петля
加光沙
线
лощёная пряжа
加光沙
线
блестящая пряжа
加固
线
усилительная нить
加强
线
армированная нить
加重纱
线
утяжелённая нить
加重纱
线
привесная нить
包
线
机
армирующая машина
包缝
线
迹
краеобмёточный шов
包覆
线
покрывная нить
升降梭箱调
线
装置
подъёмный многочелночный механизм
升高牵出
线
повышенная вытяжка
单环
线
одиночная петля
卷
线
轴
бобина
卸载曲
线
кривая разгружения
双
线
двойная нить
双
线
包缝
двухниточная цепеобразная строчка
双
线
包缝
двухниточная тамбурная строчка
双
线
圈横列针钩
двойной ряд крючков
双层捻
线
机
крутильная этажная машина
双环
线
двойная петля
双股
线
кручёная пряжа в два сложения
合成纤维
线
нить из синтетических волокон
合股
线
крученая пряжа
合股纱
线
трощёная пряжа
合股纱
线
кручёная пряжа
呢绒
线
шерстяная нитка
(пряжа)
填
线
нить заполнения
巴里纱用
线
пряжа повышенной крутки
帘
线
кордная нить
帘
线
人造橡胶绳
кордная нить
帘
线
用线
пряжа для шинного корда
帘子
线
кордная пряжа
平针
线
圈
гладкая петля
并
线
перестроение на соседнюю полосу
并
线
перестраиваться в соседний ряд
并
线
сучение
并
线
кручение
并
线
机
тростильная машина
并
线
机
тростильно-мотальная машина
并
线
的
тростильный
底
线
闭合梭口
нижний зев
开土米纱
线
пряжа из шерсти кашмирской козы
彩
线
цветная нить
手编绒
线
пряжа для ручного вязания
扎绞
线
провязка
抛梭引
线
вести нить
(образн. о невиданном, невозможном деле)
拈
线
机
крутильная машина
拉
线
张力
натяжение нити
拉
线
张力纱线张力
натяжение нити
S捻
线
пряжа левой крутки
捻
线
кручёная пряжа
捻
线
厂
крутильный цех
捻
线
厂绞线车间
крутильный цех
捻
线
机
тростильная машина
捻
线
机
крутильная машина
捻
线
法
способ кручения
捻
线
筒管
крутильная катушка
捻
线
筒管
катушка с кручёной нитью
捻
线
筒管
бобина с кручёной нитью
捻制纱
线
крученая пряжа
提花
线
узорная нить
提花
线
узорчатая нить
搓
线
绳
сучить нитки
收
线
盘
приёмный барабан
断头
线
порванная нить
无光纱
线
матовая нить
明暗
线
контрастная нить
暗缝
线
迹
потайная строчка
服饰辫
线
кордная пряжа
木制
线
轴
деревянная катушка
木卷
线
筒
деревянная катушка
松捻
线
мягкая нить
松捻绣花丝
线
шёлковая вышивальная нить
染色股
线
пряжа мулине
棉
线
头
хлопчатобумажные концы
棉毛合服
线
трикотажная пряжа кордон
棉织软
线
хлопчатобумажный шнур
棉花
线
хлопковая пряжа
橡胶
线
резиновая нить
橡胶
线
橡皮筋
резиновая нить
正面纱
线
лицевая нить
毛圈花式
线
пряжа букле
法兰绒纱
线
пряжа для фланели
浮纹
线
узорная нить
浮纹
线
узорчатая нить
添加
线
покровная нить
环锭捻
线
机
кольцекрутильная машина
环锭捻
线
机环锭捻线机
кольцекрутильная машина
空间
线
圈
холостая катушка
穿
线
器
крючок для заводки нити
竹节花式
线
фасонная пряжа с переменной круткой
竹节花式纱
线
фасонная узелковая пряжа
粒结花式纱
线
узелковая пряжа
粗纺
线
ровница
粗节花
线
пряжа фасонной крутки с крапинами
纬
线
уток
纬
线
уточина
纬
线
行程
прокидка утка
纬编
线
圈
уточная петля
纱
线
下脚
рвань пряжи
纱
线
伸长
растягивание нити
纱
线
伸长
растяжение нити
纱
线
伸长测试计
динамометр с измерителем удлинения
纱
线
光泽
полирование пряжи
纱
线
包装形式
упаковка пряжи
纱
线
印花机
печатная машина для пряжи
纱
线
卷装
паковка пряжи
纱
线
回丝
конец обрезанной уточной нити
纱
线
均匀度
равномерность пряжи
纱
线
均匀度
ровнота пряжи
纱
线
多次拉伸试验器
пульсатор
纱
线
天平
квадрант для определения номера пряжи
纱
线
头
концы пряжи
纱
线
小包机
пресс для запрессовки мотков пряжи в пачки
纱
线
张力
натяжение пряжи
纱
线
张力
натяжение нити
纱
线
强力
прочность пряжи
纱
线
捻度
крутка пряжи
纱
线
捻度
кручение пряжи
纱
线
支数范围
диапазон номеров пряжи
纱
线
数
числа нитей
纱
线
整理
отделка пряжи
纱
线
断头率
обрыв нити
纱
线
染色
крашение пряжи
纱
线
染色机
красильный аппарат для пряжи
纱
线
柔软度
мягкость пряжи
纱
线
横截面
сечение пряжи
纱
线
滑动
скольжение нити
纱
线
烧毛
опаливание пряжи
纱
线
粗细
толщина нити
纱
线
粗部位
толстое место
纱
线
线速度
скорость движения нити
纱
线
细度测定
определение линейной плотности
纱
线
结构
структура пряжи
纱
线
给湿
увлажнение пряжи
纱
线
给湿
кондиционирование пряжи
纱
线
给湿机
машина для увлажнения пряжи
纱
线
覆盖度
застилистость нити
纱
线
试样
образец пряжи
纱
线
试验
испытание пряжи
纱
线
防滑
устойчивость к раздвижке
纱
线
隔距装置
нитеразделитель
纺
线
сучить нитку
线
不匀
неравномерность пряжи
线
交叉
перекрещивание нити
线
交叉
скрещивание нити
线
分布
распределение нитей
线
卷形
вид намотки
线
卷材料
обмоточный материал
线
呢
хлопчатобумажная имитация шерстяной ткани
线
圈大小
величина петли
线
圈密度
плотность петли
线
圈横列
петельный ряд
线
圈歪斜
искажение петли
线
圈纵行
петельный столбик
线
圈转移
перенос петель
线
圈长度
длина петли
线
圈鼻部
голова катушки
线
夹间距
расстояние между зажимами
线
尺寸变化
изменение линейных размеров
线
尾
конец нити
线
张力调节器
компенсатор натяжения нити
线
手套
трикотажные перчатки
线
程序
чередование нитей
线
综
нитяное галево
线
编织
захлёстывание нити
细毛
线
тонкая шерсть
织补
线
штопальные нитки
织补用的棉纱
线
бумага для штопки
绉
线
креповая пряжа
经
线
的
основный
绒
线
绣制品
декоративная ткань
绒头纱
线
нить ворсовой основы
绒头纱
线
ворсовая пряжа
结子花
线
шишковидная пряжа
结子花
线
пряжа с узелками
绕
线
圈
навивать катушку
绕
线
头
мотальная головка
绕
线
头络纱头
мотальная головка
绕
线
材料
обмоточный материал
绞
线
机
крутильная машина
绞
线
车间
крутильный цех
绞经
线
перевивочная основа
绣花纱
线
кустарная пряжа
绳
线
канатная пряжа
绳绒
线
нить фасонной крутки
综
线
ремиз
综
线
ремиза
综
线
ремизка
综
线
杆
пруток для галев
综
线
杆
ремизная планка
缆
线
многокруточная нить
缝合
线
швейные нитки
缝纫
线
швейная нитка
缠
线
长度
длина мотка
股
线
однокруточная нить
股
线
кручёная пряжа
股
线
搓捻机
канатная машина
股
线
搓捻机制绳机
канатная машина
胶
线
резиновая нить
自动穿
线
梭子
заводной челнок
自动绕
线
机
мотальный автомат
色浆脱
线
срывы краски
花
线
条
эластичный шнур
花
线
粗节
утолщение нити
花式
线
并捻机
крутильная машина фасонной крутки
花式捻
线
фасонная крутка
花式纱
线
декоративная нить
花式纱
线
пряжа фасонной крутки
花式纱
线
фасонная нить
花毯
线
вышивальная нить
花毯
线
ковровая пряжа
花色
线
фасонная кручёная пряжа
茸
线
шёлк для вышивания
萨克森高级绒
线
саксонская шерстяная гребенная пряжа
蕊
线
основная нить
螺旋花
线
фасонная штопорная пряжа
计数
线
路
счётная цепь
调
线
装置
расцветочный механизм
调
线
装置
аппарат для смены нитеводителей
轮胎帘
线
шинный корд
轮胎帘
线
轮胎帘布
шинный корд
轻软精纺毛
线
шерстяная гребенная пряжа
边缘
线
圈
краевая петля
连续流水
线
непрерывно-поточная линия
金属
线
парчёвая нить
金属
线
металлическая пряжа
金属
线
织物
асбестовая армированная ткань
金属
线
织物
проволочная ткань
金属
线
网
проволочная ткань
金属丝网金属
线
网
проволочная ткань
金银
线
металлическая пряжа
金银
线
парчёвая нить
金银
线
канитель
钩编纱
线
нить для вязания крючком
银
线
серебряная нить
(нитка)
雪尼尔花
线
нить фасонной крутки
雪花
线
фасонная пряжа с переменной круткой
黄麻
线
джутовая пряжа
Get short URL