Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 约重 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
el.严重违约тяжёлое нарушение контракта
UN, agric.关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约Конвенция о водно-болотных углях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц
med.内括约肌重建术реконструкция внутреннего сфинктера
tech.双重约束двойственное ограничение
org.name.国际船舶载重水线公约Международный конвенция о грузовой ватерлинии
shipb., org.name.国际船舶载重线公约Международная конвенция о грузовой марке
el.大约重量приблизительный вес
el.大约重量вес до обработки
gen.守约、保质、重义гарантировать качество и дорожить верностью
gen.守约，保质，重义гарантировать качество и дорожить верностью
gen.守约、保质、重义соблюдать договор
gen.宣传节约的重要性пропагандировать важность режима экономии
gen.开发与节约并重ориентация на развитие с соблюдением режима экономии
med.括约肌重建术реконструкция сфинктера
busin.条约重新生效возобновление договора
gen.约一约有多重прикинуть на весах, сколько весит
tech.约重ориентировочный вес
tech.约重приблизительный вес
org.name.联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约КБО
org.name.联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке
org.name.联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием
UN, ecol.联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке
gen.西红柿重约1俄磅помидор с фунт весом
gen.责己重以周，待人轻以约быть строгим и тщательным по отношению к себе - просто и снисходительно относиться к окружающим
gen.贯彻开发与节约并重方针претворять в жизнь курс, сочетающий в себе ориентацию на развитие с соблюдением режима экономии
gen.贯彻开发与节约并重方针，大力推广节约能源，原材料的先进技术следует претворять в жизнь курс, сочетающий в себе ориентацию на развитие с соблюдением режима экон
gen.贯彻开发与节约并重方针，大力推广节约能源、原材料的先进技术следует претворять в жизнь курс, сочетающий в себе ориентацию на развитие с соблюдением режима экон
IMF.违约前的债务重组реструктуризация долга до дефолта
IMF.违约前的债务重组превентивная реструктуризация долга
gen.违约情节严重者в случае серьёзного нарушения договора
gen.避免对著作权使用费双重征税的多边公约конвенция по избежанию двойного налогообложения издательского права
law重大违约существенное нарушение (договора, контракта, соглашения)
busin.重新订约делегация обязательства
gen.重要的条约合同важный договор
busin.重订新约новация
busin.重订条约новация договора
econ.重订租约возобновлять арендный договор
tax.防止双重征税条约договор об избежании двойного налогообложения
el.非重大违约нефундаментальное нарушение соглашения

Get short URL