| Chinese | Russian |
| 亏累 | увязать в долгах |
| 信息积累信息存储 | накопление информации |
| 偿还累积余额 | погашение накопившегося сальдо |
| 减少未交付订货的累积 | уменьшать количество невыполненных заказов |
| 分期累进支付 | ипотека с дифференцированными платежами (ипотечный кредит с фиксированной ставкой, платежи в погашение которого ежегодно увеличиваются вплоть до оговоренного уровня, т. е. риск кредитора компенсируется более высокой процентной ставкой) |
| 家累 | семейное имущество |
| 工业部积累 | внутрипромышленное накопление |
| 工业部积累工业内部积累 | внутрипромышленное накопление |
| 帕累托最优 | оптимум по Парето |
| 积累优先股 | акции с накопляющимся гарантированным дивидендом |
| 积累优先股 | кумулятивные привилегированные акции |
| 积累基金 | фонд накопления |
| 积累的资金 | накопленные средства |
| 积累速度 | темп накопления |
| 累代 | на протяжении поколений (эпох) |
| 累减税 | пропорционально уменьшающийся налог |
| 累年平均 | годовое среднее |
| 累积优先股 | акции с накопляющимся гарантированным дивидендом |
| 累积优先股 | кумулятивные привилегированные акции |
| 累积优先股票 | кумулятивная привилегированная акция (привилегированная акция, дающая право не только на текущий дивиденд, но и на накопленный дивиденд, не выплаченный по тем или иным причинам ранее) |
| 累积利润 | нераспределённая прибыль |
| 累积利润税 | налог на накопленную прибыль |
| 累积总供应 | совокупное предложение |
| 累积总供给 | совокупное предложение |
| 累积总需求 | совокупный спрос |
| 累积折旧 | начисленная амортизация |
| 累积折旧 | накопленная амортизация |
| 累积支出 | общие затраты |
| 累积收益税 | налог на нераспределённую прибыль |
| 累积法 | кумулятивный метод |
| 累积盈余 | нераспределённая прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей) |
| 累积盈余 | накопленная прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей) |
| 累积红利 | кумулятивные дивиденды |
| 累积股 | акции с накопляющимся гарантированным дивидендом |
| 累积股 | кумулятивные акции |
| 累积股利 | кумулятивный дивиденд (дивиденд, который не был выплачен вовремя, превратился в пассив компании и должен быть распредёлён в будущем) |
| 累积股息 | кумулятивный дивиденд |
| 累计偿还款 | совокупный выкуп долговых обязательств |
| 累计偿还款 | совокупное погашение |
| 累计利润 | нераспределённая прибыль |
| 累计工作时间 | общее рабочее время |
| 累计收入 | накопленный доход |
| 累计收益 | нераспределённая прибыль |
| 累计流量 | общий расход |
| 累计流量总消耗量 | общий расход |
| 累计股利 | накопленный дивиденд |
| 累进付款抵押 | закладная с возрастающей суммой выплат в счёт погашения (первые взносы невелики и возрастают по согласованной схеме) |
| 累进定额 | прогрессивная норма |
| 累进工资 | стимулирующая заработная плата |
| 累进工资 | зарплатный стимул |
| 累进征税制度 | система прогрессивного налогообложения |
| 累进性奖金 | прогрессивная премия |
| 累进收费制 | повышение тарифов |
| 累进税制 | прогрессивное налогообложение (система налогообложения, при которой налоговые ставки возрастают по мере роста базы налогообложения, напр., облагаемого дохода или стоимости облагаемого имущества налогоплательщика) |
| 累进税制度 | система прогрессивного налогообложения |
| 累进税率 | прогрессивная налоговая ставка |
| 累进计件工资制 | сдельно-прогрессивная система оплаты труда |
| 累退税 | пропорционально уменьшающийся налог |
| 财政拖累 | фискальный тормоз (сдерживание роста экономики из-за увеличения массы налогов) |
| 货币积累 | денежное накопление |
| 资本积累 | накопление капитала |
| 非累积股息 | некумулятивный дивиденд |
