DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Food service and catering containing 粮食 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
世界粮食安全всемирная продовольственная безопасность
主食、主粮основные пищевые продукты
五项全球可持续粮食安全罗马原则пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности
五项全球可持续粮食安全罗马原则Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности
全球粮食系统мировая продовольственная система
可持续全球粮食安全罗马原则пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности
可持续全球粮食安全罗马原则Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности
可持续的全球粮食安全устойчивая глобальная продовольственная безопасность
国家粮食安全战略национальная стратегия продовольственной безопасности
国家粮食安全综合计划всеобъемлющие национальные программы продовольственной безопасности
家庭粮食不安全食物获取情况分级表Шкала незащищённости доступа домохозяйств к продовольствию для количественной оценки доступа к продовольствию
家庭粮食不安全食物获取情况分级表Шкала отсутствия продовольственной безопасности домохозяйств
家庭粮食安全продовольственная безопасность домашних хозяйств
家庭粮食安全продовольственная безопасность отдельно взятого домохозяйства
家庭粮食安全ПБДХ
粮食的剥夺пищевая депривация
粮食的剥夺лишение пищи
粮食的剥夺лишение продовольствия
粮食不安全отсутствие продовольственной безопасности
粮食不足нехватка продовольствия
粮食作物пищевая или продовольственная культура
粮食作物生产урожай продовольственных культур
粮食供应наличие продовольствия
粮食净出售国чистый продавец продовольствия
粮食净出售国нетто-продавец продовольствия
粮食净进口国чистый импортёр продовольствия
粮食净进口国нетто-импортёр продовольствия
粮食危机продовольственный кризис
粮食可供性наличие продовольствия
粮食和营养安全продовольственная и пищевая безопасность
粮食安全обеспеченный продовольствием
粮食安全благополучный в плане продовольственной безопасности
粮食安全находящийся в продовольственной безопасности
粮食安全продовольственная безопасность
粮食安全治理обеспечение продовольственной безопасности
粮食安全治理управление продовольственной безопасностью
粮食安全综合战略комплексная стратегия обеспечения продовольственной безопасности
粮食安全风险管理учёт факторов риска при обеспечении продовольственной безопасности
粮食安全风险管理регулирование рисков в отношении продовольственной безопасности
粮食援助交易операция по предоставлению продовольственной помощи
粮食援助的通知уведомление о продовольственной помощи
粮食救济行动операция по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи
粮食无保障国家страна, не обладающая продовольственной безопасностью
粮食易受害性продовольственная уязвимость
粮食易受害性уязвимость с точки зрения обеспечения продовольствием
粮食消费потребление пищи
粮食消费потребление продовольствия
粮食短缺нехватка продовольствия
粮食短缺дефицит продовольствия
粮食稳定性стабильность поставок продовольствия
粮食稳定性стабильность распределения продовольствия
粮食纯进口方чистый импортёр продовольствия
粮食纯进口方нетто-импортёр продовольствия
粮食纯销售方чистый продавец продовольствия
粮食纯销售方нетто-продавец продовольствия
粮食自力更生продовольственная самодостаточность
粮食自力更生опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения
粮食自力更生самообеспечение продовольствием
粮食自给продовольственная независимость
粮食自给自足продовольственная самодостаточность
粮食自给自足опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения
粮食自给自足самообеспечение продовольствием
粮食银行продовольственный фонд
粮食银行продовольственный банк
粮食、食品原料продукт питания
紧急粮食安全评估оценка продовольственной безопасности в чрезвычайных ситуациях
紧急粮食需​​求评估оценка потребностей в продовольствии в чрезвычайных ситуациях
粮食购买户семья, только покупающая продукты питания
粮食购买户семья – нетто-покупатель продуктов питания
维持生命所需的最低量粮食питание, удовлетворяющее лишь минимальные насущные потребности
贫困的粮食净购买者бедный чистый потребитель продовольствия
贫困的粮食净购买者бедный нетто-покупатель продовольствия
高风险的自给自足式粮食生产высокорискованное производство основных продуктов питания
高风险的自给自足式粮食生产связанное с высоким риском производство продовольствия в натуральном хозяйстве