 |
| Chinese | Russian |
| 一米线 | однометровая черта |
| 一米线 | однометровая отметка |
| 不为五斗米折腰 | не стоит того, чтобы кланяться за пять доу риса |
| 为五斗米折腰 | терпеть унижения (为五斗米而弯腰。比喻忍受屈辱。) |
| 为五斗米折腰 | кланяться за пять доу (риса) |
| 五斗米折腰 | терпеть унижения (为五斗米而弯腰。比喻忍受屈辱。) |
| 五斗米折腰 | кланяться за пять доу (риса) |
| 找米下锅 | искать рис для своего котла |
| 米袋子 | мешок риса |