米 – phrases

Terms for subject Proverb containing 米 | all forms

Chinese	Russian
巧妇难为无米之炊	даже самой искусной хозяйке не сварить рисовую кашу без риса
巧媳妇煮不得没米粥	даже самой искусной хозяйке не сварить рисовую кашу без риса
滴水成河，积米成箩	по капельке - море, по зёрнышке - ворох
生米做成熟饭	сделанного не воротишь
生米煮做成熟饭	из сырого риса уже сварена каша (обр. в знач.: сделанного не воротишь)
生米煮成熟饭	сделанного не воротишь
生米熟饭	сделанного не воротишь