| Chinese | Russian |
| 不活泼基的李那米特 | динамит с недеятельным основанием |
| "丘米坎" | "Чумикан" (Chumikan, 号卫星跟踪船、导弹观察船(苏)) |
| "久米" | "Кумэ" (Kume, 号护卫舰(曰)) |
| 兵米 | военный паёк |
| 分米式地形测量无线电测高仪 | топографический радиовысотомер дециметрового диапазона |
| 分米波接收机 | приёмник дециметровых волн |
| 分米波无线电发射机 | радиопередатчик дециметровых волн |
| 分米波段无线电测高仪 | радиовысотомер дециметрового диапазона |
| 司米特锚 | якорь Смита |
| 含氨的狄纳米特炸药 | аммиачный динамит |
| "埃米尔•贝尔坦" | "Эмили Бертин (Emile Bertin, 号巡洋舰(法)) |
| 塑性狄纳米特炸药 | пластичный динамит |
| "塞米诺" | "Семинол" (Seminole, U-8通用飞机(美)) |
| 多米诺骨牌理论 | теория домино |
| 多米诺骨牌论 | теория домино |
| "奥米加" | "Омега" (Omega, 直升机(美)) |
| 奥米加无线电导航系统 | радионавигационная система Омега |
| 季那米特 | динамит |
| "尼米兹" | "Нимитц" (Nimitz, 核动力航空母舰(美)) |
| "帕米尔" | "Памир" (Pamir, 号侦察船、拖船(苏)) |
| "弗拉基米尔" | "Владимир" (Vladimir, 号护卫舰(俄)) |
| "弗拉基米尔•科马罗夫" | "Владимир Комаров" (Vladimir Komarov, 号考察船(苏)) |
| 故尔季那米特 | транскр. англ. гурдинамит |
| 每延米荷载 | нагрузка на погонный метр |
| 毫米水银柱压力 | мм Hg |
| 毫米波雷达 | радиолокационная станция миллиметрового диапазона |
| 水平千米线 | горизонтальная километровая линия |
| 活泼基的季那米特 | динамит с деятельным основанием |
| 甲米 | солдатский паёк (в знамённых войсках, дин. Цин) |
| 硝化甘油含量高的狄那米特 | высокопроцентный динамит |
| 第奈米特 | транскр. англ. динамит |
| "米兰" | "Милан" (Milan, 战斗机(法)) |
| "米兰达" | "Миранда" (Miranda, 技术试验卫星(英)) |
| "米切尔" | "Митчелл" (Mitchell, B-52 轰炸机(美)，轰炸机(英)) |
| "米勒" | "Миллер" (Miller, 号驱逐舰、护卫舰(美)) |
| "米哈伊尔•罗蒙诺索夫" | "Михаил Ломоносов" (Michail Lomonosov, 号考察船(苏)) |
| "米哈伊洛维奇" | "Михаилович" (Mikhailovich, 号护卫舰(苏)) |
| "米尔" | "Миле" (Mille, 潜艇(法)) |
| "米尔卡" | "Мирка" (Mirka, 号护卫舰(苏)) |
| 英 "米尔恩" 号驱逐舰 | "Милне" (Milne) |
| "米尼折" | "Миниджет" (Minijet, 教练机、通用机(法)) |
| 美 "米德" 号驱逐舰 | "Миадэ" (Meade) |
| 米格-21Y"蒙古人" | "Монгол" (Mongol, 教练机(苏)) |
| "米森湾" | "Мишн Бей" (Mission Bay, 号辅助航空母舰(美)) |
| "米森湾" | "Миссион Бей" (Mission Bay, 号辅助航空母舰(美)) |
| 米波接收机 | приёмник метровых волн |
| 米波频 | весьма высокая частота |
| "米纳斯吉拉斯" | "Минас Герайс" (Minas Gerais, 号航空母舰、战列舰(巴西)) |
| "米达斯" | "Мидас" (MIDAS, 导弹预警卫星(美)) |
| "米高扬" | "Микоян" (Mikoyan, 号破冰船(苏)) |
| "米鸟斯河" | "Миус" (Mius, 号运输舰(苏)) |
| 粉状狄那米特硝甘炸药 | порошкообразный динамит |
| "维米" | "Вайми" (Vimy, 轰炸机(英)) |
| 胶质季那米特 | желатин-динамит |
| 车轮米轴 | полуось надевания колёс (миномёта) |
| "迪奥米德" | "Диомид" (Diomede, 号轻巡洋舰、护卫舰(英)) |
| 英 "阿米恩斯"轰炸机 | "Амиэнс" (Amiens) |
| "阿基米得" | "Архимед" (Archimedean, 号深潜器(法)、巡洋舰(俄)) |
| 阿基米德螺旋 | архимедова спираль (в торпеде) |
| "阿拉米达" | "Аламеда" (Alameda, 号前进航空基地舰(美)) |
| 高百分比的狄那米特 | высокопроцентный динамит |
