DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Oil and gas containing | all forms
ChineseRussian
三通凸缘接头фланцевый тройник
上升подъёмный патрубок
下水канализация
下水道系统система канализации
专用специальная труба
世界银行能源部门的理援助计划Программа оказания помощи в руководстве и управлении в области энергетики
中国石油道公司Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC)
中央度量衡理局центральное управление мер и весов
中央调度理局Центральное диспетчерское управление
中央调度理局центральное диспетчерское управление
线магистраль
主空气воздушная магистраль
乙炔ацетиленовая трубка
乙炔软ацетиленовый шланг
二极двухэлектродная лампа
二次利用вторично используемая труба
交通регулирование движения
交通управление движением
仪表трубная деталь для приборов
信息理系统информационно-управляющая система
修理ремонт трубопроводов
光滑гладкая труба
入口接впускной патрубок
凸缘三通фланцевый тройник
出口выходная труба
出水выпускной патрубок
分配распределительная арматура
станок-труборез
式热交换器кожухотрубчатый теплообменник
副库помощник кладовщика
加压软нагнетательный шланг
加固软армированный шланг
加注наливной патрубок
加注软нагнетательный шланг
区石油道管理局районное нефтепроводное управление
压力调节线линия регулирования давления
厚壁толстостенная труба
应急荧光灯аварийный люминофор
双重двойное управление
автокран
吸入汇всасывающий манифольд
吸空продувочная линия
呼吸вытяжная свеча
сопловая труба
回油перепускная труба
圆锥式丝扣коническая трубная резьба
土库曼斯坦总统下属油气资源利用和理署油气署Государственное агентство по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана
垄断монопольное управление
塞满砂子的забитая песком труба
增压нагнетающая труба
式换热器壳管式热交换器кожухотрубный теплообменник
外汇制海关银行系统таможенно-банковская система валютного контроля
外汇和出口валютный и экспортный контроль
многотрубный
多排套многорядная скважина
多线头水软многоканальный гидравлический шланг
多节коленчатая труба
多路连接软соединительный многоканальный шланг
大型输油магистральный нефтепровод
大直径труба большого диаметра
天然气长输线运营管理总局Главное управление эксплуатации магистральных газопроводов
天然气长输道建设总局Главное управление по строительству магистральных газопроводов
夹布胶皮软дюритовый шланг
проходной ниппель
外的затрубный
головка
磨鞋башмак для обсадной трубы
程序компоновка обсадных колонн
组合компоновка обсадных колонн
间压力давление в межтрубном пространстве
容积变化测定эвдиометр
对流конвекционная труба
对流盘конвекционный змеевик
对焊труба, сваренная встык
导火взрыватель
трубка
小直径труба малого диаметра
屈服погнутая труба
工程作业建筑安装理局строительно-монтажное управление инженерных работ
已封堵заглушённая труба
帆布水龙管брезентовый рукав
带梯形丝扣套обсадная труба с трапециевидной резьбой
平衡线уравнительная линия
库页岛-伯力-海参崴油气газопровод «Сахалин — Хабаровск — Владивосток»
引出выходная труба
кривая труба
гибкая труба
II 形калач
总水线водопроводная магистраль
детандер
扫线清очистной поршень
承压напорная труба
技术理人员инженерно-технический персонал
技术理人员административно-технический персонал
子引入大气中выводить в атмосферу
投资和设计国家审批理局управление инвестиций и государственной экспертизы проектов
折线状接коленчатый патрубок
抽出线откачивающая линия
挤压法制出的выдавленная труба
挪威石油理局Норвежский нефтяной директорат
排出отводная труба
排出防喷器下出口管выкид
排气труба выпуска
排气газоотвод
排气продувочная линия
排气线линия сброса газа
排水线линия сброса воды
排污отходящая труба
排污дренажная труба
排泄спускная труба
排泄дренажная труба
гильза
与压力表连接用патрубок
管理прямое управление
控制манифольд управления
控制управление
支承несущая труба
收缩сужающаяся труба
放水线водоспускная линия
放水сливная линия
放油выпускная труба
放空вытяжная свеча
数据库理员администратор базы данных
数据库理程序администратор базы данных
整体拉制无缝бесшовная стальная труба
整体拉制无缝цельнотянутая труба
整体无缝厚壁钢целая бесшовная толстостенная труба
整轧цельнокатаная труба
旁通переводная труба
旁通汇обводной манифольд
旋转二极正向реверсивный диод
无压力безнапорная труба
无缝цельнокатаная труба
无缝钢бесшовная стальная труба
无缝钢цельнотянутая труба
未加固软неармированный шланг
未穿孔неперфорированная труба
校准калиброванная труба
橡胶резиновый рукав
橡胶绝缘провод с резиновой изоляцией
毛细волосная труба
毛细капилляр
毛细作用волосность
毛细капиллярная сила
毛细吸收капиллярное впитывание
毛细引力капиллярное притяжение
毛细现象волосность
气体排放газосбрасывающая труба
气体软газовый шланг
气田理局газопромысловое управление
氧气кислородная трубка
водопровод
водовод
水力光滑гидравлическая гладкая труба
水力粗糙гидравлическая шероховатая труба
水池通气выпускная трубка для бассейна
水软гидравлический шланг
水龙头中心центральная труба вертлюга
水龙头的鹅颈отвод вертлюга
манифольд
压力давление в манифольде
线линия манифольда
试压опрессовка манифольда
汲出线откачивающая линия
传输射孔перфорация на трубах
головка
油井нефтепромысловые трубы
油流总магистральный нефтепровод
油流集магистральный нефтепровод
泄水водосбросный трубопровод
注入нагнетающая труба
涂上橡胶обрезиненная труба
涂橡胶软прорезиненный шланг
消防软水龙带пожарный шланг
润滑油маслопровод
внутритрубная дефектоскопия
溢流线переточная линия
灭火пожарная труба
теплопровод
热虹吸型蒸发器термосифонный испаритель
热轧горячекатаная труба
трубосварочный
сварка трубопровода
焊接приварные детали трубопроводов
焊缝钢стальная сварная труба
燃料和动力理局топливно-энергетическое управление
капсюль
爆光фотовспышка
爆破детонатор
生产企业理局управление производственных предприятий
生活水канализационная труба
用水软冷却охлаждение водяной рубашкой
电动调节套обсадная труба с электрорегулированием
гофрированный рукав
皱纹补偿器сильфонный компенсатор
直缝埋弧焊钢прямошовная стальная труба с электродуговой сваркой под флюсом
真空лампа
石棉水泥асбоцементная труба
破裂лопнувшая труба
程序理员администратор
稳压стабилотрон
稳压стабилитрон
空气воздушная труба
空气动力аэродинамическая труба
空气汇воздушный манифольд
空气软воздушный шланг
立式подъёмный патрубок
бобина
筒袖башмачная труба
亮式换热器кожухотрубчатый теплообменник
хомут
壳式换热器кожухотрубный теплообменник
壳式热交换器кожухотрубный теплообменник
外的затрубный
子内表面伦琴射线检测设备устройство для рентгеновского контроля труб изнутри
子对接焊管子对接焊成线сварка плетей труб в нитку
子短节ниппель
трубомонтажник
цоколь
式丝扣трубная резьба
式冷却器холодильник трубчатого типа
式流量计лифтовый дебитомер
弯曲部分изогнутая часть трубы
接头ниппель
接头拧入机муфтонавёрточный станок
接头零件фитинг
材切刀支座опора ножа труборезки
пучок
束换热装置кожухотрубчатый теплообменник
柱类型тип колонны
汇阀组струнные задвижки
трубная волна
управление
理委员会комитет управления
理技术техника руководства
理的управляющий
理程序администратор
理署агентство
理费用непроизводительные затраты
线网сеть
система трубы
сеть
цоколь
道公司трубопроводная компания
道系统канализация
трубная сталь
трубные ножницы
粗帆布брезентовый рукав
系统理员администратор
线路理勤务линейно-эксплуатационная служба
经济理总局главное экономическое управление
给排水канализация
绝缘изоляционная труба
缓冲буферный патрубок
联接проходной ниппель
自动理和调节系统система автоматического управления и регулирования
自动化数据库理系统автоматизированная система управления базами данных
自动化调度理系统система автоматизированного диспетчерского управления
自动化调度理系统автоматизированная система диспетчерского управления
蒸汽线паропровод
蒸汽线линия пара
蒸汽提升конвекционная труба
薄壁тонкостенная трубчатая деталь
虹吸трубка-сифон
虹吸记录仪сифон-рекордер
蛇形шнек
螺旋焊спирально-шовная сварная труба
被剔出отбракованная труба
装卸загрузочная труба
装好导的井collared hole забуренная скважина
装载软грузовой шланг
规范化与标准化理局бюро нормализации и стандартизации
计量接замерный патрубок
资料输入一输出управление вводом-выводом данНЫХ
跨亚得里亚海天然气Трансадриатический газопровод
车间之间的线межцеховая коммуникация
гибкий рукав
软弯гибкий шланг
输入线впускной трубопровод
输入线входная линия
输油干线магистральный нефтепровод
输渣шлакопровод
输送压缩空气的胶皮воздушный рукав
迂回汇обводной манифольд
过渡套проходной ниппель
进气воздухоподводящая труба
进气впускная труба
进气воздухоприёмник
进水всасывающий патрубок
进水приёмная линия
连接соединительная труба
连续作业机колтюбинговая установка
连通сообщающая труба
通气дыхательная труба
通风вытяжная труба
通风вентиляционный патрубок
材料комплектующие трубопровода
配水трубопровод распределения воды
配水道支撑管труба кронштейна для трубопровода распределения воды
配置распределительная арматура
里海道联营企业Каспийский трубопроводный консорциум
里海道财团Каспийский трубопроводный консорциум (КТК)
金属塑料обсадные металлопластмассовые трубы
金属线铠装软бронированный шланг
钢丝加强的软армированный рукав
铠装软армированный рукав
трубоукладочное судно
якорная труба
闪光фотовспышка
防水布брезентовый рукав
防砂滤противопесочный фильтр
降液водоскат
集合манифольд
集气线коллектор сбора
взрывчатка
高压труба высокого давления
高压высоконапорная труба
高压软манифольд высокого давления
高强度多层высокопрочная многослойная труба
高级主заведующий