Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
管
|
all forms
Chinese
Russian
一
管
深水炸弹发射炮
одноствольный бомбомёт
一
管
鱼雷发射器
однотрубный торпедный аппарат
一双二级
管
двойной диод
一双二级三极
管
двойной диод-триод
一双二级五极
管
двойной диод-пентод
一极
管
调幅器
диодный модулятор
一端出线磁控
管
одноцокольный магнетрон
七极
管
пентагрид
万能信
管
универсальный взрыватель
三
管
深水炸弹发射炮
трёхствольный бомбомёт
三
管
鱼雷发射器
трёхтрубный торпедный аппарат
三
管
鱼雷发射装置
трёхтрубный торпедный аппарат
三动信
管
引信
взрыватель с тремя установками
三向接
管
嘴
штуцер-тройник
三极
管
变频器
триодный преобразователь
专业
管
理
специальное управление
专业
管
理局
специальное управление
专业电气安装
管
理局
специализированное управление
专门
管
理局
специальное управление
两动信
管
взрыватель с двумя установками
两用信
管
трубка двойного действия
两用信
管
引信
трубка двойного действия
两用信
管
引信
взрыватель двойного действия
两用信
管
взрыватель двойного действия
两级
整流
管
整流器
кенотронный выпрямитель
两级整流
管
кенотрон
中型发射
管
средняя генераторная лампа
中央
管
理局
центральное управление
中央供应
管
理局
Центральное управление снабжения
中央控制中央
管
理局
центральное управление
中央科学研究
管
理局
центральное научно-исследовательское управление
中心
管
центральная трубка
(снаряда)
中线发射
管
角
трубный угол медианы
中继雷
管
промежуточный детонатор
主
管
главная магистраль
主
管
人员
начальствующий состав
主
管
人员
должностное лицо
主
管
干事
начальник отделения
主
管
技术员
старший техник
主动型信
管
взрыватель активного типа
二
管
机枪
спаренная пулемётная установка
二
管
深水炸弹发射炮
двуствольный бомбомёт
二
管
鱼雷发射器
двухтрубный торпедный аппарат
二动信
管
引信
взрыватель с двумя установками
二极
管
晶体管逻辑门
диодно-транзисторный логический вентиль
二极
管
混波
频
器
диодный смеситель
五
管
迫击炮
пятиствольный миномёт
五层炮
管
пятислойный ствол орудия
五极
管
пятисеточная лампа
五极
管
变频器
пентодный преобразователь
五极
管
栅
пентодная сетка
亚当化气侦查
管
индикаторная трубка на адамсит
传火
管
запал
传爆
管
中继雷管
промежуточный детонатор
传爆
管
起爆管
запальный стакан
住宅
管
理处
квартирно-эксплуатационная часть
住宅使用
管
理处
квартирно-эксплуатационное управление
住宅维修
管
理局
квартирно-эксплуатационное управление
使用
管
理
оперативное управление
供应
管
理
управление снабжением
健康
管
理
медицинский контроль
充气
管
газонаполненная лампа
充气
管
газотрон
充气闸流
管
газонаполненный тиратрон
光学
管
оптическая труба
光学信
管
оптический взрыватель
光学导体三极
管
полупроводниковый фототриод
光学式非触发信
管
неконтактный оптический взрыватель
光气侦察
管
индикаторная трубка на фосген
光电信
管
引信
электронно-оптический взрыватель
光电倍增器型析像
管
диссектор с фотоумножителем
光电发象
管
иконоскоп
全套
管
理制度
комплексная система управления
全部灯火
管
制
полное затемнение
八极
管
октод
八脚
管
底
восьмиштырьковый цоколь
八脚
管
座
восьмиштырьковый цоколь
六
管
迫击炮
шестиствольный миномёт
兵
管
基产
казарменный фонд
内
管
用润滑脂
лейнерная смазка
内岩心
管
внутренняя труба
内装
管
式鱼雷发射器
внутренний трубный торпедный аппарат
内部灯火
管
制
маскировка внутреннего освещения
军
管
военный контроль
军
管
区司令部
штаб дивизии
军事
管
制委员会
военно-контрольный совет
军事建筑
管
理局
военно-строительное управление
军备
管
制
регулирование вооружений
军械仓库
管
理员
заведующий складом вооружения
军用道路
管
理局
военно-дорожное управление
军用道路
管
理机构
военно-дорожный орган
军用道路
管
理部
военно-дорожное управление
军舰灯火
管
制
затемнение корабля
分气
支
管
тангенциальный патрубок
(компрессора)
分油
管
раздаточный рукав
刺发雷
管
накальный капсюль-детонатор
加油软
管
заправочный шланг
化学信
管
химический взрыватель
北高加索军
管
区
Северо-кавказский военный округ
区不动产
管
理局
Районное управление недвижимым имуществом
升降
管
шахтная труба
单
管
式武器
одноствольное оружие
单
管
排气
раздельный выпуск
(выхлоп)
单
管
深水炸弹发射炮
одноствольный бомбомёт
单
管
燃烧室
индивидуальная или трубчатая камера сгорания
单
管
鱼雷发射器
однотрубный торпедный аппарат
单
管
鱼雷发射装置
однотрубный торпедный аппарат
卫戍区行政
管
理主任
старший войсковой хозяйственник гарнизона
压发引信压发芯
管
взрыватель нажимного действия
压发芯
管
взрыватель нажимного действия
压气主
管
пневматическая магистраль
压簧前套
管
ударная втулка
(миномёта)
原子雷
管
атомный запал
吊
管
机
трубоукладочная машина
后勤
管
理
управление материально-техническим обеспечением
后勤车
管
部
автотракторное управление
后勤车
管
部
автотракторный отдел
吸
管
框架
сосуновая рама
吸气
支
管
воздухозаборный патрубок
"吹
管
"
"Блоупайп"
(Blowpipe, 防空导弹(英))
喇叭口
管
件
раструбные фитинги
圆柱形谐
共
振腔磁控
管
магнетрон с цилиндрическими резонаторами
圆柱衬
管
цилиндрический лейнер
地雷传爆
管
МД -
塑料
管
线
пластмассовый трубопровод
塔崩侦察
管
индикаторная трубка на табун
处理发火
管
уметь
обращаться с запалами
备件仓库保
管
员
кладовщик склада запасных частей
备分基本药
管
запасной воспламенительный заряд
复动信
管
взрыватель двойного действия
复动信
管
трубка двойного действия
复式光电象
管
иконоскоп переносом изображения
复式光电象
管
супериконоскоп
外
管
наружная трубка
(снаряда)
外装
管
式鱼雷发射器
наружный трубный торпедный аппарат
多
管
深水炸弹发射装置
многоствольная бомбометная установка
多
管
火箭炮
многоствольная ракетная установка
多
管
火箭炮
реактивная система залпового огня
多
管
火箭炮系统
реактивная система залпового огня
多
管
火箭系统
многоствольная ракетная установка
多
管
火箭系统
реактивная система залпового огня
多
管
迫击炮
многоствольный миномёт
多
管
鱼雷发射器
многотрубный торпедный аппарат
多
管
鱼雷发射装置
многотрубный торпедный аппарат
大架
管
труба станины
头尾两用信
管
引信
универсальный взрыватель
头尾两用信
管
универсальный взрыватель
头部信
管
головной взрыватель
(трубка)
套
管
кожух
(ствола)
套
管
труба
套
管
式凿岩机
телескопический перфоратор
存储
管
трубка памяти
安全
管
制办法
предохранительные механизмы
安全式信
管
взрыватель предохранительного типа
定时信
管
引信
дистанционный взрыватель
(трубка)
定时式信
管
взрыватель с часовым механизмом
定时引信远距信
管
дистанционный взрыватель
定距信
管
引信
дистанционный взрыватель
(трубка)
定距信
管
дистанционный взрыватель
定距空炸信
管
взрыватель дистанционного действия
射极耦合晶体
管
逻辑电路
транзисторная логическая схема с эмиттерными связями
射线
管
电子束调制
модуляция луча электроннолучевой трубки
小型电子
管
малогабаритная электронная лампа
小型电离
管
малогабаритная ионизационная камера
尾喷
管
的推力
тяга сопла
层成衬
管
скреплённый лейнер
布郎
管
трубка Брауна
带保护环的雪崩光电二极
管
лавинный фотодиод с охранным кольцом
带光电
管
非触发光引信
неконтактный оптический взрыватель с фотоэлементом
带春杵心的螺线
管
соленоид с втягивающимся сердечником
带有雷
管
的导火线
зажигательная трубка
带有雷
管
的导火线引爆筒
зажигательная трубка
带有霓虹
管
的稳压器
стабилизатор напряжения с неоновой лампой
带雷
管
的药卷
боевой патрон
平行
管
壁的喷管
сопло с параллельными стенками
平行光
管
瞄准镜准直瞄准镜
коллиматорный визир
应急
管
理
аварийное управление
应急放油
管
路放油线路
линия слива
底部信
引
管
донный взрыватель
废气
管
线
трубопровод для отработанных газов
开始滑膛
管
открытая гладкоствольная труба
(миномёта)
引
管
трубка
引
管
взрыватель
引
管
烙标
клеймо на взрывателе
引火
管
зажигательный патрон
引火雷
管
капсюль-воспламенитель
弹壳抛出
导
管
гильзоотвод
弹壳排除
管
гильзоотвод
弹头信
管
головной взрыватель
(трубка)
弹底信
管
引信
донный взрыватель
(трубка)
弹底信
管
донный взрыватель
Y形
管
разветвление трубопровода
影像增强
管
электронно-оптический преобразователь
总气
管
газовая магистраль
恒喷
管
口
нерегулируемое сопло
恒喷
管
口
сопло постоянного сечения
感应信
管
индукционный взрыватель
慢作用导火
管
взрыватель замедленного действия
慣性信
管
инерционный взрыватель
战利品
管
理科
трофейное отделение
房产
管
理处
квартирно-эксплуатационный отдел
房产
管
理部门
квартирно-эксплуатационная часть
房地产
管
理处
хозяйственная служба
手动起爆信
管
测合机
ручной установщик взрывателя
手摇软
管
式泵
ручной шланговый насос
扳机导
管
трубка спускового рычага
承口
管
件
раструбные фитинги
承插导径
管
раструбный переход
技术
管
理司
局
техническое управление
技术
管
理局
эксплуатационно-техническое управление
技术
管
理局
техническое управление
把补加药包套在尾
管
上
навешивать дополнительный заряд на стабилизатор
(мины)
损害
管
制大队
дивизион живучести
排气
管
消音器
глушитель
(выхлопа)
排气主
管
вытяжной магистраль
排水
管
спускной трубка
摩擦发火
管
фрикционный воспламенитель
摩擦门
管
вытяжная трубка
撞击信
管
взрыватель ударного действия
撞炸信
管
引信
взрыватель ударного действия
收敛扩散喷
管
сверхзвуковой сопло
改为分散
管
理
децентрализовать управление
放射性废物
管
理卫生规范
санитарные правила обращения с радиоактивными отходами
放水
管
спускной трубка
救火
管
брандспойт
数动信
管
взрыватель с несколькими установками
显像
管
индикаторная трубка
显示
管
индикаторная трубка
晶体
管
圆片
транзисторная плата
晶体
管
自动测试仪
прибор для автоматической проверки транзисторов
晶体
管
计算器
вычислитель на транзисторах
晶体三极
管
транзистор
本国的司法
管
辖权
национальная юрисдикция
本国的司法
管
辖权
национальный юрисдикция
机
管
匣盖
крышка ствольной коробки
机上充氧接
管
嘴
бортовой штуцер зарядки кислородом
机械定距信
管
механический взрыватель дистанционного действия
机械时间信
管
механическая дистанционная трубка
(взрыватель)
机械时间信
管
механический дистанционный взрыватель
机碱信
管
механический взрыватель
机身吊桂横
管
труба для подъёма фюзеляжа
材料技术供应
管
理自动化系统
автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением
标准点火
管
стандартная зажигательная трубка
校正
管
трубка холодной пристрелки
校靶
管
校正镜
трубка холодной пристрелки
橡实
管
лампа типа «жёлудь»
正规波导
管
регулярный волновод
武
管
военный атташе
武器保
管
室
комната для хранения оружия
民政
管
理司
Отдел гражданской администрации
气动信
管
взрыватель пневматического действия
气化器扩散
管
器
диффузор карбюратора
气压信
管
барометрический взрыватель
气艇信
管
барометрический взрыватель
气艇信
管
气压式引信
барометрический взрыватель
氢氰酸侦察
管
индикаторная трубка на синильную кислоту
氯苯乙酮侦察
管
индикаторная трубка на хлорацетофенон
水准器玻璃
管
стеклянная трубка уровня
水准器玻璃
管
стеклянная ампула уровня
水密起爆
管
водонепроницаемый запал
水平仪玻璃
管
стеклянная трубка уровня
水平仪玻璃
管
стеклянная ампула уровня
汽油
管
бензопровод
汽车拖拉机
管
理局
автотракторное управление
汽车拖拉机
管
理部
автотракторное управление
汽车施拉机
管
理部
автотракторное управление
沈淀
管
осадочная труба
沙淋侦察
管
индикаторная трубка на зарин
活动衬
管
свободная труба
活动衬
管
свободный лейнер
活动身
管
свободная труба
(в артиллерии)
浅
管
井
野战给水用
мелкий трубчатый колодец
清
管
внутренняя очистка трубопроводов скребком
渐粗
管
диффузор
溢出
管
接头
переливной штуцер
漏斗形导径
管
раструбный переход
漏斗形导径
管
承插导径管承插异径管
раструбный переход
漏油
管
дренажный патрубок
(труба)
火线雷
管
зажигательная трубка
灯塔
管
理船
судно, обслуживающее маяки
灯火
管
制
затемнение
灯火
管
制
световой маскировка
灯火
管
制光线伪装
световая маскировка
灯火
管
制条例
указания по светомаскировке
灯火
管
制灯火伪装
световой маскировка
灯火
管
制设备
светомаскировочное устройство
煤气
管
газоход
(автодегазационной станции)
熔断器夹头熔线
管
предохранительный патрон
爆
管
взрыватель
爆
管
капсюльная втулка
爆
管
передаточный заряд
爆
管
детонатор
爆破击发信
管
ударный взрыватель, срабатывающий от взрывной волны
爆破筒信
管
筒
запальный стакан
爆破软
管
удлинённый подрывной заряд
电动延期雷
爆
管
электродетонатор замедленного действия
电动爆
管
электродетонатор
电动瞬发雷
爆
管
электродетонатор мгновенного действия
电动雷
管
электродетонатор
电化学信
管
электрохимический взрыватель
电子
管
无线电接收机
ламповый радиоприёмник
电子
管
频率计
электронный частотомер
电子射线
管
электроннолучевая трубка
电子射线编码
管
кодирующая электроннолучевая трубка
电子摄象
影
管
иконоскоп
电子显象
影
管
кинескоп
电子束
管
электроннолучевая трубка
电容式非触发信
管
неконтактный взрыватель конденсаторного типа
电容电阻二极
管
门电路
резисторно-диодно-ёмкостный вентиль
电木
管
胶木管
бакелитовая трубка
电气延期雷
爆
管
электродетонатор замедленного действия
电气瞬发雷
爆
管
электродетонатор мгновенного действия
电火花导火
管
искровой электрозапал
电燃爆药
管
пиропатрон
电爆
管
электрозапал
电磁信
管
引信
электромагнитный взрыватель
电离
管
ионизационная трубка
(камера)
电视五级
管
телевизионный пентод
电阻二极
管
晶体管逻辑电路
резисторно-диодно-транзисторные логические схема
真空电子
管
вакуумная труба
着发信
管
ударный взрыватель
瞄准线校正
管
трубка холодной пристрелки
空中交通
管
制中心
центр управления воздушным движением
空中交通
管
制员
оператор службы управления воздушным движением
空域
管
理
управление использованием воздушного пространства
空气
管
路
воздушная сеть
空气
管
道
路
воздухопровод
空气
管
道
воздушная сеть
空气
管
道架空线路空气管路
воздушная сеть
空气吸入
管
道
всасывающий воздуховод
空速
管
приёмник воздушных давлений
空间波导
管
пространственный волновод
空间电荷式晶体三级
管
полупроводниковый триод с пространственным зарядом
第一级喷
管
口
сопло первой ступени
筒形喷
管
口
цилиндрическое сопло
简单静象
管
моноскопная установка
管
下
подчинение
管
下
подчинённый
管
体
корпус взрывателя
管
内电容量
метаэлектродная ёмкость лампы
管
内直达列车
маршрут местного значения
管
内运输车辆
вагон местного сообщения
管
制点
пункт управления
管
区队
пехотная дивизия
(японских сил самообороны)
管
壁
стенка канала ствола
管
孔间距
мостик для труб
英
"
管
家" 号潜艇
"Синишел"
(Seneschal)
管
帽
колпачок взрывателя
管
式武器
ствольное оружие
管
式滑轨
направляющее устройство трубчатого типа
管
式火箭炮
реактивное орудие трубчатого типа
管
式鱼雷发射器
трубный торпедный аппарат
管
形导向器
трубчатая направляющая
管
形水银整流器
ламповый ртутный выпрямитель
管
形火药
трубчатый порох
管
形药粒
пороховое зерно трубчатой формы
管
托
трубная скоба
管
押
арестовывать
管
押
брать под стражу
管
状拉杆
трубчатая тяга
(привод)
管
状活塞
трубчатый поршень
管
状活塞管形活塞
трубчатый поршень
管
理
контроль
管
理
пульт управления
管
理
контролировать
管
理
управлять
管
理员
каптенармус
管
理团队
административная группа
管
理处
科
административно-хозяйственный отдел
管
理子系统
подсистема управления
管
理局局长
начальник управления
管
理手册
руководство по управлению
管
理手册
руководство по административным вопросам
管
理排
хозяйственный взвод
管
理排
взвод управления
管
理科
административное отделение
(штаба полка)
管
理程序调用块
блок вызова супервизора
管
理站
пункт управления
管
理站
станция управления
管
理部
управление
(учреждение)
管
筒火炮
ствольная артиллерия
管
线营
трубопроводный батальон
管
航空域
контролируемое
диспетчером
воздушное пространство
管
路
трубка
管
路
труба
管
路渗漏
течь из трубопровода
管
辖
подчиняться
管
辖
управлять
管
辖
входить в состав
管
辖
ведать
管
辖区
подчинённый район
管
退炮
откатное орудие
管
退礟
откатное орудие
管
道分叉
разветвление трубопровода
(труб)
管
间耦合级间耦合
междуламповая связь
粗测距离电子射线
管
электроннолучевая трубка грубой дальности
缓燃信
管
引信
взрыватель замедленного действия
联
管
соединительная трубка
(противогаза)
联接
管
соединительная труба
(трубка)
联接
管
соединительная трубка
(труба)
聚集
管
коллектор
脉冲电子
管
импульсная
электронная
лампа
航空气动信
管
авиационный пневматический взрыватель
航空用气压万能信
管
авиационный пневматический универсальный взрыватель
航行
管
制员
штурман наведения
舰尾发射
管
кормовая торпедная труба
舰首发射
管
носовая торпедная труба
药盘定距信
管
пиротехнический дистанционный взрыватель
药道式两用信
管
пороховая трубка двойного действия
药道式时间信
管
пороховой дистанционный взрыватель
药道式时间信
管
пороховая дистанционная трубка
营
管
理排
хозяйственный взвод батальона
(дивизиона)
营
管
部
квартирно-эксплуатационный отдел
营
管
部
квартирно-эксплуатационное управление
营务
管
理员
начальник лагеря
营地
管
理员
начальник лагеря
营房
管
理主任
начальник казарменно-жилищного управления
(части)
营房
管
理局
квартирно-эксплуатационное управление
营房
管
理部
квартирно-эксплуатационное управление
虹吸
管
сифонная трубка
行政
管
理中心
центр административного управления
行政
管
理主任
старший войсковой хозяйственник
行政
管
理处
административно-хозяйственный отдел
行政
管
理局
административно-хозяйственное управление
行政和
管
理事务部
Департамент по вопросам администрации и управления
补
管
лейнер
补给品
管
理
управление снабжением
衬
管
准栓
шпоночный выступ лейнера
衬
管
寿命
живучесть лейнера
衬
管
法
лейнерование
衬
管
用润滑脂
лейнерная смазка
计数
管
分辨时间
разрешающее время счётчика
计数
管
恢复时间
время восстановления счётчика
计数
管
气体放大
газовое усиление счётчика
调谐指示
管
индикатор
调谐指示
管
индикаторная лампа
象扫摄象
管
диссектор
(передающая телевизионная трубка)
财务执行情况
管
制处
Служба финансового контроля
费斯通
管
боковые трубы
资源
管
理司
Отдел управления ресурсами
起动
管
пусковая труба
起动轴
管
пусковая бобина
起爆
管
запал
超声速喷嘴超声速喷
管
сверхзвуковое сопло
超外差低压电子束摄象
管
суперортикон
(передающая телевизионная трубка)
超外差光电显象
管
супериконоскоп
(передающая телевизионная трубка)
超灵敏信
管
сверхчувствительный взрыватель
转
管
вертлюг
转动套
管
поворотная втулка
(взрывателя)
转接
管
переходник
输油
管
桥
мостик для трубы
输油歧
管
раздаточная гребёнка
输油用梳形
管
раздаточная гребёнка
辕
管
дышловая труба
(миномёта)
选数
管
селектрон
选数
管
存储器
запоминающее устройство на селектронах
通信主
管
начальник связи
通吸气
管
суфлёр
通吸气
管
сапун
通用信
管
универсальный взрыватель
通用芯
管
универсальный взрыватель
通用雷
管
универсальный взрыватель
速度调制
管
клистрон
道路
管
理团
дорожно-эксплуатационный полк
道路
管
理营
дорожно-эксплуатационный батальон
针式白盒起爆
管
платиновый игольчатый запал
锁害
管
制教令
наставление по борьбе за живучесть
(корабля)
长
管
武器
длинноствольное орудие
长
管
炮
длинноствольное орудие
长同形的喷
管
цилиндрическое выходное сопло
长延期信
管
дистанционный взрыватель с большим замедлением
长檐
管
式滑轨
направляющая лоткового типа
长檐
管
式滑轨
лотковая направляющая
长檐
管
式鱼雷发射器
торпедный аппарат лоткового типа
阴极射线
管
электроннолучевая трубка
阴极射线接收
管
приёмная электроннолучевая трубка
阴极接触
管
контактная пружина катода
降职
管
理
снижать в должности
降职
管
理
понижение в звании
限定电子注速调
管
клистрон с конечным пучком
除药信
管
охолощенный взрыватель
霓虹
管
неоновая лампа
静电式非触发信
管
неконтактный взрыватель электростатического типа
静电控制电子射线
管
электроннолучевая трубка с электростатическим управлением
静电析象
管
электростатический диссектор
非保险式信
管
引信
взрыватель непредохранительного типа
非保险式信
管
взрыватель непредохранительного типа
非安全式信
管
引信
взрыватель непредохранительного типа
非安全式信
管
взрыватель непредохранительного типа
非触发信
管
引信
неконтактный взрыватель
非触发信
管
неконтактный взрыватель
项目
管
理办公室
отдел руководства проектом
项目
管
理股
группа управления проектами
预备验电计
管
запасная электролитическая лампа
(рентгенометра)
领土的
管
理
управление территории
频率
管
理系统
Система управления частотами
频闪观测
管
闪光离子管
стробоскопическая лампа
鱼雷信
管
взрыватель торпеды
鱼雷发射
管
торпедный аппарат
鱼雷发射
管
瞄准系统
система наведения ТА
Showing first 500 phrases
Get short URL