Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
管住
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
中央住宅管理处
Центральный жилищный отдел
dril.
井内卡住套管
прихваченная обсадная труба
environ.
人类居住管理
управление населенными пунктами
UN
住区规划与管理的环境方面指导方针
Экологические руководящие принципы планирования населённых пунктов и управления ими
mil.
住宅使用管理处
квартирно-эксплуатационное управление
el.
住宅区负荷管理
регулирование нагрузки жилых районов
el.
住宅区负荷管理
регулирование бытовой нагрузки
gen.
住宅和公用设施管理
жилищно-коммунальное хозяйство
gen.
住宅水管
道
домовый водопровод
gen.
住宅的经营管理
эксплуатация жилфонда
econ.
住宅管理
жилищное хозяйство
mil.
住宅管理处
квартирно-эксплуатационная часть
gen.
住宅管理委员会
домком домовый комитет
gen.
住宅管理组织
жилищно-эксплуатационная организация
mil.
住宅维修管理局
квартирно-эксплуатационное управление
gen.
住宅维护管理处
жилищно-эксплуатационная контора
gen.
住房主管部门
жилищная заведующая отрасль
gen.
住房供水管理局
ЦС управление гражданских сооружений и водоснабжения
gen.
住房修理和经营管理
жилищное ремонтно-эксплуатационное управление
gen.
住房和公用事业管理局
управление жилищного и коммунального хозяйства
gen.
住房和财产管理处
Управление по жилищным и имущественным вопросам
gen.
住房大修管理局莫斯科物资技术供应处
Московская контора материально-технического снабжения Управления капитального ремонта жилых домов
gen.
住房建设管理局
управление жилищного строительства
gen.
住房管理
жилищное управление
busin.
住房管理区段
жилищно-эксплуатационный участок
gen.
住房管理员
управляющий домом
busin.
住房管理处
жилищно-эксплуатационная контора
gen.
住房管理处
жилищно-эксплуатационный отдел
gen.
住房管理局
жилищное управление
gen.
住房管理总局
главное квартирное управление
busin.
住房管理机构
жилищный орган
gen.
住房管理部门
Жилищно-эксплуатационная служба
gen.
住房经营管理
жилищное эксплуатационное управление
gen.
住房经营管理总局
Главное квартирно-эксплуатационное управление
gen.
住房经营管理机构
жилищно-эксплуатационная организация
gen.
住房维修施工管理局
производственное жилищно-ремонтное управление
gen.
俄罗斯住房管理部门
российская жилищная администрация
gen.
公用事业处住宅管理科
жилищный подотдел коммунального хозяйства
gen.
公用住宅管理处
НЖ отдел, ведающий жилищнокоммунальными вопросами
gen.
列宁格勒市执行委员会住宅,民用和工业建筑工程管理总局
Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома
gen.
区住宅管理局
Районное жилищное управление
gen.
区住宅管理局
райГУМТО районная контора Главного управления материально-технического обеспечения
dril.
卡住管柱解卡
освобождение прихваченной колонны
UN, ecol.
地方人类住区管理当局区域网
Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами
tech.
堵住管路
закупоривать трубопровод
tech.
塞住管路
закупоривать трубопровод
gen.
市住房证管理局
городское управление жилищных актов
tech.
扎住气球的附加管
завязка аппендикса аэростата
gen.
把
管住
подобрать под ноготь
gen.
把大的方面
管住
管好,把小的方面放开放活
в крупном - хорошо управлять, в малом - открывать простор инициативе
tech.
活门部分盖住管子直径
клапан частично перекрывает диаметр трубы
tech.
用整流罩盖住的管路
трубопровод, закрытый обтекателем
gen.
管不住
неконтролируемый
gen.
管不住
неуправляемый
gen.
管不住
быть не в состоянии контролировать
gen.
管不住学生
не справляться с учениками
gen.
管不住学生
не справиться с учениками
gen.
管住
бить
(в карточных играх)
gen.
管住
управиться
gen.
管住
справляться
(напр. с собой)
gen.
管住
отбивать
gen.
管住
предоставлять жилье
gen.
管住
玩皮的孩子
унять шалунов
gen.
管住
顽皮的孩子
унять шалунов
gen.
管吃
管住
предоставлять питание и проживание
(место жительства)
gen.
管得不住孩子
не справляться с детьми
gen.
管得住一个班
справляться с классом
gen.
管得住一个班
справляться с группой
gen.
管得住孩子
справляться с детьми
gen.
2.管束住
справляться
gen.
2.管束住
справиться
gen.
莫斯科住宅管理科学设计院
Московский научно-исследовательский и проектный институт жилищного хозяйства
gen.
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会住宅和公共建筑物修理改建总管理局
Главное управление по ремонту и реконструкции жилых и общественных зданий Мосгорисполкома
gen.
螺丝帽松了,管不住这个弹簧
гайка ослабла и не может держать эту пружину
Get short URL