DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
一开始的исковое заявление (primary allegation)
两次двойной иск
主张原告无诉讼权的возражение против права предъявить иск
予以представить ответ
击中要害的возражение по существу дела
原告的реплика истца
原告的ответ истца на возражение по иску
ответный
дать ответ
对被告抗辩的возражение ответчика на реплику истца
对被告抗辩的вторичное возражение ответчика
对被告抗辩的вторая состязательная бумага ответчика
возвращать (деньги)
выплачивать (долг)
воздаяние
故意不作злоумышленно отказываться давать показания или отвечать на вопросы
故意不作злоумышленно отказываться давать показания или отвечать на вопросы
辩判决решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком
有争议的возражение по существу дела
有责任процессуальный отвод
法庭上的возражение по существу иска
第三次третья состязательная бумага ответчика
第三次третье возражение ответчика
第三次ответ на триплику
第二次возобновление прений сторон
第二次подавать вторичное возражение (об ответчике)
第二次повторное выступление по судебному делу
第二次вторичное возражение ответчика
第二次подавать дуплику
第二次возражение ответчика на реплику истца
第二次вторая состязательная бумага ответчика
第二次辩状вторая состязательная бумага ответчика
第二次辩状возражение ответчика на реплику истца
第二次辩状вторичное возражение ответчика
第二次申诉возобновление прения сторон
第二次申诉повторное выступление по судебному делу
第二次申诉повторный обмен состязательными бумагами
дуплика (возражение ответчика на реплику истца)
отвечать на возражение по иску
подавать возражение по иску
подавать возражение по апелляции
письменное объяснение
возражение ответчика по делу
дать ответ
обещание
обещать
дать согласие
взять на себя обязательство
гарантировать
соглашение
应展期предоставлять отсрочку
应要求уступка требование
решение (вопроса и т.п.)
разрешение
явка в суд
возражение подсудимого
защищать себя (без помощи адвоката)
защищать подсудимого
представлять в суде интересы подсудимого
отвечать на возражение по иску
возражение ответчика
аргументация подсудимого
возражение по иску
возражение по обвинению
аргументация ответчика
защита (на суде)
辩书письменное возражение ответчика по иску
辩书отзыв на иск
辩书письменное возражение (ответчика на иск или кассационную жалобу)
辩人выступающий в качестве ответчика
辩人ответчик по апелляции
辩状вторая состязательная бумага ответчика
辩状вторичное возражение ответчика
辩状возражение ответчика на реплику истца
辩状письменные возражения
辩状дуплика
辩状отзыв на исковое заявление
虚伪возражение с целью затягивания процесса
虚伪的недобросовестное возражение (правильное по форме, ложное по существу)
虚伪的притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу)
虚伪的возражение с целью затягивания процесса
虚伪的недобросовестное, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу)
被告的иск по суду
被告的возражение ответчика
被告的заявление ответчика
被告的жалоба обвиняемого
被告第二轮возражение ответчика на реплику истца
被告第二轮вторичное возражение ответчика
被告第二轮вторая состязательная бумага ответчика
要求做出привлекать к ответу
выступающий в качестве ответчика
адресат ходатайства
ответчик по апелляции
首次исковое заявление