Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
等
|
all forms
Chinese
Russian
一
等
亲
родство первой степени
(родители, дети)
三
等
亲
родство третьей степени
(напр. прадед, правнук и т.п.)
三亲
等
родство третьей степени
不对
等
价值的合同
рискованный договор
不对
等
价值的合同
«договор под честное слово»
不对
等
价值的合同
алеаторный договор
不平
等
пристрастность
不平
等
неравноправность
不平
等
несправедливость
不平
等
неспособность
(сделать что-л.)
不平
等
несостоятельность
不平
等
неравноправный
不平
等
неправомерный
不平
等
несправедливый
不平
等
неравный
主权平
等
суверенное равенство
二
等
亲
родство второй степени
(напр. дед, внук и т.п.)
二
等
秘书
второй секретарь
(напр., в дипломатическом посольстве)
二亲
等
кровные родственники
(от деда до внуков)
亲
等
степень родства
俄罗斯联邦国家高
等
教育委员会
Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию
债券信用
等
级
оценка платеже способности эмитента по особой шкале
公民的平
等
权利
равноправие граждан
具有同
等
效力
иметь одинаковую силу
分
等
степень
分
等
сорт
分
等
сортировать
分
等
маркировать
分
等
качество
分
等
класс
分
等
классификация
分
等
货物
разрядный груз
劣
等
дефектный
劣
等
худшего качества
劣
等
некачественный
劣
等
некондиционный
劣
等
货物
дефектные товары
劣
等
货物
дефектный товар
发送
等
级
порядок передачи
司法部门一
等
官
действительный государственный советник юстиции
同
等
единообразный
同
等
равный
同
等
паритет
同
等
эквивалент
同
等
эквивалентность
同
等
равняться
同
等
приравнивать
同
等
уравнивать
同
等
соответствие
同
等
равноправие
同
等
равенство
同
等
报复
талион
同
等
效力
юридическая сила
同
等
效力
одинаковая сила
四
等
有期徒刑
тюремное заключение IV степени
在
等
待批准
в ожидании утверждения
均
等
единообразный
均
等
уравнивать
均
等
одинаковый
均
等
приравнивать
均
等
равняться
均
等
原则
принцип равенства
定工资
等
级
тарификация заработной платы
对
等
эквивалентность
对
等
равный
对
等
эквивалентный
对
等
соответственный
对
等
обоюдность
对
等
основанный на взаимности
对
等
взаимный
对
等
взаимность
对
等
соответствие
对
等
эквивалент
对
等
паритет
对
等
偿付的债权
встречный иск
对
等
劳务
встречные услуги
对
等
原则
принцип взаимности
对
等
给付债权的抵销
зачёт встречных требований
对
等
要求
встречное требование
封建
等
级制度
феодальная иерархия
平
等
одинаковый
平
等
равный
平
等
原则
принцип равенства
平
等
地位
иметь равные права
(equal footing)
平
等
权
равенство перед законом
平
等
权
равные права
平
等
权利
равные права
平
等
选举权
равное избирательное право
性别平
等
равноправие полов
性别平
等
равенство полов
技术
等
级特征
квалификационная характеристика
技术工资
等
级评定委员会
тарифно-квалификационная комиссия
报酬
等
级
шкала оплаты
按
等
价
аль пари
权利平
等
равенство прав
殊
等
особое положение
汇兑
等
价
паритет валюты
法律之前人人平
等
равенство перед законом
男女平
等
равные права мужчинам и женщинам
男女平
等
равноправие мужчин и женщин
男女平
等
равенство полов
男女平
等
权
равноправие мужчин и женщин
相
等
уравнивать
相
等
приравнивать
相
等
равноправие
确定恒
等
式
установление тождества
等
待期
срок ожидания
等
待法庭裁定的损害赔偿
неликвидные убытки
(исчисление которых производится не арифметическим подсчётом, а в зависимости от конкретных обстоятельств дела)
等
待法庭裁定的损害赔偿
заранее не оцененные убытки
等
级
количественная или качественная оценка
(особ. ценных бумаг)
等
级
рейтинг
绝对
等
同
полная сохранность
评定工作
等
级
тарификация работы
高
等
教育法
Закон о высшем образовании
高
等
法院
Высший суд
(суд 2-й инстанции, напр. провинции)
Get short URL
