 |
| Chinese | Russian |
| 冤亲平等 | равное отношение к врагам и близким |
| 平等性智 | мудрость равенства (у Будды, осознающего равенство и единство его самого и всех живых существ в обладании элементами, ведущими к совершенству) |
| 平等王 | Ямараджа (владыка ада) |
| 方等 | «Истинные и равные» (общее название основных канонических книг махаяны) |
| 等持 | самади (Samādhi) |
| 等无间缘 | «немедленно предшествующее условие» (одно из четырёх пратьяй) |
| 等无间缘 | саманантара-пратьяя |
| 等至 | самапати (Samãpatti; степень созерцания, предшествующая полнейшему самопогружению или отрешению от влияний мира внешнего и внутреннего) |
| 等觉 | прозрение бодисатвы, которому до Будды осталась одна ступень (Samyak-saṁbodhi) |
| 高等动物 | высшие существа |