| Chinese | Russian |
| 中等教育 在初等教育之后的教育，直到高中结束。 | среднее образование (Годы обучения после начальной школы до завершения средней школы) |
| 初等教育 | начальное образование |
| 初等教育 第一个五年或六年制的小学教育。 | начальное образование (Первые пять или шесть лет обучения в начальной школе) |
| 噪音等级 | уровень шума |
| 社会上的不平等 | социальное неравенство |
| 社会不平等 | социальное неравенство |
| 社会不平等 不等的奖励或集团内不同的个人或团体在社会上的机会。如果是在平等的法律平等，机会均等，或者是结果的平等来判断，那么不平等是人类状况的不变的特征。 | социальное неравенство (Неравные вознаграждения или возможности для различных представителей группы или групп в обществе. Если к равенству подходить с точки зрения правового равенства, равенства возможностей, равенства доходов, то неравенство является постоянной чертой человеческой жизни) |
| 等效剂量 放射保护中使用的量，为表达放射量，方便计算有效吸收剂量提供的统一度量。单位是rem。数量上等于1rad辐射下的吸收剂量乘以某些修正因子，例如质量因子，分布因子等。 | эквивалентная доза (Показатель, используемый в радиационной защите, выражающий всю радиацию в общем масштабе для подсчета эффективно поглощенной дозы. Единицей эквивалентной дозы является рем, который равен поглощенной дозе в радах, умноженной на конкретный модифицирующий фактор, как, например, фактор качества, фактор распределения и пр.) |
| 等高耕作 沿着相同海拔高度的点连线耕作，这样可以降低表层土壤的侵蚀，提高土壤的保水能力，同时降低土壤造成的水体污染。 | сельскохозяйственные работы, осуществляемые по контуру (Осуществление культивационных работ по линиям, соединяющим точки, находящиеся на одинаковой высоте, в результате чего сокращаются потери верхнего почвенного слоя вследствие эрозии, увеличивается способность почвы удерживать воду и снижается загрязнение воды почвой) |
| 高等教育 中学以后的教育，这类教育机构提供学士与研究所(硕士、博士)学位课程。 | высшее образование (Образование после завершения средней школы в учреждении, учебные программы которого завершаются при получении диплома и научной степени) |
