Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
等
|
all forms
Chinese
Russian
上
等
厚玻璃
кронглас
不
等
分标尺
неравномерная шкала
不
等
式
неровность
不
等
沉降
неравномерная осадка
不
等
率
коэффициент разновременности
不
等
边
角
неравный угол
不
等
边角钢
неравный угол
不均
等
度标非均匀标度
неравномерная шкала
不均
等
标度
неравномерная шкала
不相
等
неровность
不连续自动电弧
等
离子火炬
плазменная горелка косвенного нагрева
与用户
等
级有关的费用
затраты в зависимости от класса потребителей
中
等
乳白玻璃
опаловое стекло
中
等
功率区段监测器
核
монитор в интервале промежуточных уровней мощности
中
等
容量电站
станция серединней мощности
中
等
强度地震
землетрясение умеренной силы
中
等
强度辐射
核
облучение промежуточного уровня активности
中
等
振动
умеренная вибрация
中
等
放射性工作室
камеры для работы с отходами промежуточного уровня активности
中
等
放射性工作室
核
полость для работы со среднеактивными отходами
中
等
放射性废物
среднеактивные отходы
中
等
放射性操作
核
работа в условиях средней активности
中
等
放射性
活度
核
средняя активность
中
等
浓缩铀
核
уран среднего обогащения
中
等
电压输电
美国用23〜69kV电压输电
система распределения энергии на высоком напряжении
(23-69 кВ, в США)
中
等
的
умерять
中
等
的
середина
中
等
的
смягчать
中
等
的
замедлять
中
等
碱性树脂
среднеосновная ионообменная смола
(анионит)
中
等
频率事件
событие средней частоты появления
事故
等
级
аварийное состояние
交轴
等
效电路
схема замещения по поперечной оси
亮度
等
级
уровень яркости
优
等
的
высший
低压
等
离子体
плазма низкого давления
使…相等
уравнивать
使…相等
корректировать
使…相等
выравнивать
侵蚀
等
级
класс эрозии
全
等
согласие
全
等
性
конгруенция
全
等
性
сходимость
共振
等
离子体
резонансная плазма
兼容性
等
级
уровень совместимости
内部
等
效温度
внутренняя эквивалентная температура
冷
等
离子体
холодная плазма
(низкого давления)
准度
等
级
класс точности
准电中性
等
离子体
квазинейтральная плазма
准确度
等
级
класс точности
出线电压
等
级
класс напряжения выходной линии
分层磁
等
离子体
слоистая магнитоплазма
功率因数
等
于1的电动机
двигатель без потребления реактивной мощности
功率因数
等
于1的电动机
двигатель с равным единице коэффициентом мощности
单位
等
式
уравнение единиц
危险
等
级
частота опасных отказов
受扰
等
离子体
возмущённая плазма
受激
等
离子体
возбужденная плазма
叠加弧
等
离子枪
плазменная горелка с вынесенной дугой
可移动式中
等
功率
反应
堆
транспортабельный реактор средней мощности
各向不
等
压固结
анизотропная консолидация
同
等
чётность
同
等
контроль чётности
同
等
валютный паритет
同
等
对待
делать без дискриминации
同
等
有效
равная сила
(о законе)
同
等
有效
равносильное действие
同
等
权力
совместно действующее полномочие
含电流源的
等
效回路
эквивалентная схема с источником тока
噪声发生器
等
离子体管
плазменный генератор шума
四
等
分
четверть
四
等
分相位电路
четырёхпроводная цепь
四
等
分相位电路
двухфазная цепь
回转电
等
离子体
гироэлектрическая плазма
回转磁
等
离子体
гиромагнитная плазма
地下水
等
水位线
контур расположения подземных вод
地下水
等
水位线
изогипсы подземных вод
地下水位
等
高线
изогипсы подземных вод
地热
等
值线
изогеотерма
地震
等
级
сейсмическая категория
均
等
标度
равномерная шкала
堆芯
等
效直径
核
эквивалентный диаметр активной зоны
声量曲线
等
响线
кривая равной громкости
外大气层
等
离子区
плазма экзосферы
安全
等
级
核
класс безопасности
实测
等
高线
горизонталь определения инструментом
对
等
网
координатная сетка
平面分层
等
离子体
плоскослоистая плазма
废物
等
级
核
категория отходов
微波放电
等
离子体
плазма свч-разряда
恒
等
式
тождественность
恒
等
式
опознавать
恒
等
式
идентифицировать
感应
等
离子体
индукционная плазма
感应耦合
等
离子体
индукционно-связанная плазма
有电压源
戴维宁
等
效电路
эквивалентная схема Тевенина
有电压源
戴维宁
等
效电路
эквивалентная схема с источником напряжения
扩散
等
离子体
диффузная плазма
扩散
等
离子体
диффундирующая плазма
报警
等
级
аварийное состояние
数值
等
式
уравнение численных значений
旋转回归
等
离子体
гиротропная плазма
无微
等
离子区的二极管
диод без микроплазмы
无电极的
等
离子体
индукционная плазма
无电极的
等
离子体
безэлектродная плазма
晶体管
等
效电路
эквивалентная схема транзистора
最小
等
待时间
минимальное время ожидания
最快存取
等
待时间
минимальное время ожидания
未受扰
等
离子体
невозмущённая плазма
本底
等
效活度
放射性
核
эквивалент фоновой активности
极弧
等
效系数
эквивалентный коэффициент полюсной дуги
水下
等
高断面图
батиметрическая карта
水库电能
等
效库容
энергетический эквивалент полезной ёмкости водохранилища
水泥
等
级
автоматическое устройство для отвешивания цемента в зависимости от количества заполнителя
洛伦兹
等
离子体
лоренцева плазма
测量设备精度
等
级
класс точности средств измерения
混凝土
等
级
класс бетона
温
等
离子体
тёплая плазма
湍流
等
离子体
турбулентная плазма
漂移
等
离子体
дрейфующая плазма
潜水水位
等
高线
изогипсы подземных вод
火花
等
级
степень искрения
热稳定性
等
级
класс нагревостойкости
特
等
品
высший
电压
等
级
ступень напряжения
电压
等
级
уровень напряжения
电压互感器精度
等
级
класс точности трансформатора напряжения
电压源
等
效电路
эквивалентная схема с источником напряжения
电子
等
离子体
электронная плазма
电子
等
离子区
электронная плазма
电子管
等
效电路
эквивалентная схема электронной лампы
电子雪崩
等
离子体
стримерная плазма
电容器的
等
效串联电阻
эквивалентное последовательное сопротивление конденсатора
电弧
等
离子体
плазма дугового разряда
电流互感器精度
等
级
класс точности трансформатора тока
电流源
等
效回路
эквивалентная схема с источником тока
电网
等
级
сетевой уровень
电路噪声
等
级
水平
уровень шумов схемы
直轴
方向
等
效电路
схема замещения по продольной оси
相
等
的
равноценный
相
等
的
эквивалент
相
等
的
одинаковый
相
等
的
идентичный
相
等
的
равнозначный
相
等
的
тождественный
磁
等
离子体动力学
магнитоплазмодинамика
(МПГ)
磁
等
离子体波
магнитоплазменная волна
磁针
等
倾线
изоклиналь
离子占优势的
等
离子体
плазма с преобладанием ионов
稳定的
等
离子体
стационарная плазма
空气
等
效材料
воздухоэквивалентное вещество
空气
等
效物质
воздухоэквивалентное вещество
空气
等
效的
воздушный эквивалент
第一
等
级的
первая степень
等
中心角拱坝
арочная плотина с постоянным центральным углом
等
于
фемто
(приставка для образования десятичных дольных единиц, 10-15)
等
亮度曲线
кривая равной яркости
等
价原子序数
эквивалентный атомный номер
等
价幅-相特性曲线
эквивалентная амплитудно-фазовая характеристика
等
价曲线
эквивалентная характеристика
等
价曲线
эквивалентная кривая
等
价的
равноценный
等
价的
эквивалент
等
价的四端网络
эквивалентный четырёхполюсник
等
位电荷
уравнительный заряд
等
位等离子体
эквипотенциальная плазма
等
电
位线
эквипотенциальная линия
等
位线
координатограф
等
体积模型
модель равных объёмов
等
值
价;高;深;温
线
изолиния
等
值供电网络
эквивалент сети электропитания
等
值发电机
эквивалентный генератор
等
值四极电路
эквивалентный четырёхполюсник
等
值回路
эквивалентный контур
等
值电容
эквивалентная ёмкость
等
值电感
эквивалентная
последовательная
индуктивность
等
值电感
эквивалентная индуктивность
等
值电路
эквивалентная электрическая сеть
等
值电量损耗法
метод эквивалентных потерь энергии
等
值线
очертание
等
值线
изогипсы
等
值线
изолинии
等
值线
контур
等
值网络
эквивалентная электрическая сеть
等
值网络
эквивалентная схема
等
值表面电流法
метод эквивалентных поверхностных токов
等
值负荷持续时间曲线
приведённая кривая продолжительности нагрузки
等
倾斜的
изоклиналь
等
倾线
изоклиналь
等
偏线的
изогона
等
光强曲线
кривая равной силы света
等
分标度
равномерная шкала
等
剂量线
面
изодоза
等
磁
力线
изодинама
等
动力取样
изокинетический пробоотбор
等
动力的
изокинетический
等
动能的
изокинетический
等
势
эквивалентность
等
势域
эквипотенциальная область
等
势的
равномощный
等
势线
линия равных потенциалов
等
势能面
эквипотенциальная поверхность
等
半径拱坝
арочная плотина постоянного радиуса
各向
等
压固结
изотропичная консолидация
等
压曲线
кривая изобара
等
压曲线
кривые равных напряжений
等
压曲线
изобарическая кривая
等
压涡轮
турбина равного давления
等
压线
изостатический
(подверженный равномерному давлению со всех сторон)
等
压线
изобарная линия
等
压线的
изобарный
等
厚度拱
арка постоянной толщины
等
厚板
плита однородной толщины
等
反应性
核
изореактивность
等
反应性线
核
линии изореактивности
电流或电压
等
变率
пилообразное изменение
电流或电压
等
变率
линейно изменяющийся сигнал
电流或电压
等
变率
линейное изменение
等
同侗一性
идентичность
等
同侗一性
тождество
等
同侗一性
опознавать
等
同侗一性
тождественность
等
同侗一性
идентифицировать
等
容积的
изометрический
等
幅化
амплитудная коррекция
等
幅模
моды с одинаковой амплитудой
等
幅波振荡器
работающий генератор в непрерывном режиме
等
幅波振荡器
генератор незатухающих колебаний
等
幅电报波
манипулированная волна
等
应变法
метод равных деформаций
等
异常线
изаномала
等
式制约
约束
ограничение в форме равенства
等
强磁力线
изодинама
等
径伞齿轮
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса
(при ортогональной передаче)
等
径接头
соединительная муфта одного диаметра
等
径股线导线
провод с проволоками одинакового диаметра
等
待多谐振荡器
ждущий мультивибратор
等
待式多谐振荡器
ждущий мультивибратор
等
待式扫掠
ждущая развёртка
等
待时间
время латентности
等
待时间
время запаздывания
等
待时间
скрытый период
等
截面柱
свая постоянного сечения
(цилиндрической формы)
等
截面桩
свая постоянного сечения
(цилиндрической формы)
等
截面电缆
однородный кабель
等
损失线
кривая равных потерь
等
摩尔浓度溶液
эквимолярный раствор
等
效
光
亮度
эквивалентная яркость
等
效
当量
强迫停机率
эквивалентная относительная длительность аварийного отключения
等
效
放射性
活度
эквивалентная активность
等
效供电网络
эквивалент сети электропитания
等
效减衰
эквивалентное затухание
等
效剂量
эквивалентная доза
等
效剂量指数
показатель эквивалентной дозы
(в данной точке)
等
效力
эквивалентная сила
等
效功率
эквивалентная мощность
等
效压力
приведённая сжимающая сила
等
效发电机原理
теорема об эквивалентом генераторе
等
效发电机原理
теорема об активном двухполюснике
等
效可用系数
эквивалентный коэффициент готовности
等
效各向同性辐射功率
核
эквивалентная изотропическая излучаемая мощность
等
效噪声电阻
эквивалентное сопротивление шумов
等
效噪声辐射
核
эквивалентная иррадиация шумов
等
效噪声辐照
эквивалентная иррадиация шумов
等
效四端点网络
эквивалентный четырёхполюсник
等
效四端网络
эквивалентный четырёхполюсник
等
效均匀参数
эквивалентные гомогенные параметры
等
效块径
эквивалентный диаметр
等
效层流膜模型
эквивалентная ламинарная плёночная модель
等
效并联电阻
эквивалентное параллельное сопротивление
等
效应力
эквивалентное механическое напряжение
等
效弯矩
приведённый изгибающий момент
等
效性
равноценность
等
效性
эквивалентность
等
效持续负荷
эквивалентная непрерывная нагрузка
等
效暗
电
流照射
核
эквивалентная иррадиация темнового тока
等
效温度
эффективная температура
等
效满功率日
эквивалентные сутки работы при полной мощности
等
效率线
изолинии
等
效率线
изогипсы
等
效球扩散模型
解释短寿命裂变气体释放机制的一种模型
核
эквивалентная сферическая модель диффузии
等
效生物剂量
核
биологически эквивалентная отдельная доза
等
效电导
эквивалентная активная проводимость
等
效电感
эквивалентная
последовательная
индуктивность
等
效电抗
эквивалентное реактивное сопротивление
等
效电路
эквивалентная цепь
(схема)
等
效电路
эквивалентная электрическая схема
等
效电路
эквивалентные цепи
等
效粒径
эквивалентный размер
(зерна)
等
效网络
эквивалентная электрическая сеть
等
效网络
эквивалентная схема
等
效衰变常数
核
эквивалентная постоянная радиоактивного распада
等
效裸堆
核
эквивалент активной зоны без отражателя
等
效计划停用系数
率
эквивалентный коэффициент планируемого простоя
等
效负荷曲线
кривая эквивалентной нагрузки
等
效跨度
эквивалентный пролёт
等
效载荷
эквивалент нагрузки
等
效载荷
искусственная нагрузка
等
效输入偏置电流
эквивалентный входной ток смещения
(операционного усилителя)
等
效重
эквивалентный вес
等
效阻抗
эквивалентное полное сопротивление
等
效非计划停运系数
率
эквивалентный коэффициент незапланированных простоев
(остановок)
等
效黑电流辐照
эквивалентная иррадиация темнового тока
等
斜倾线
изоклиналь
等
斜度
равномерный уклон
等
时性传输
изохронная передача
等
时控制器
интегральный регулятор
等
时控制器
изодромный регулятор
等
时控制器
астатический регулятор
等
时的
одновременный
等
时的
повторяющийся через равные промежутки
等
横截面
постоянное поперечное сечение
水系图上的
等
流时线
изохрона
等
浓比色法
колориметрия Несслера
等
深图
батиметрическая карта
等
温扩散
изотермическая диффузия
等
温流动
изотермический поток
等
温线
температурный контур
等
温线
линия равных температур
等
烛光曲线
кривая равной силы света
等
照度曲线
кривая изолюкса
等
照度曲线
кривая равной освещённости
等
照度线
кривая равной освещённости
等
爛变化
изоэнтропическое изменение
等
爛指数
показатель адиабаты
(изоэнтропы)
等
爛流动
изоэнтропийный поток
等
爛熔降
изоэнтропийное падение энтальпии
等
爛膨胀
изоэнтропийное расширение
等
爛膨胀
изоэнтропическое расширение
等
爛过程
изоэнтропийный процесс
等
电位作业
работа на потенциале
等
电位带电操作
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
等
电位点
изоэлектрическая точка
等
电位联结
эквипотенциальное соединение
等
电位联结线
штанга переноса потенциала
等
电位连接
эквипотенциальное соединение
等
电位连接线
проводник выравнивания потенциала
等
电离点
изоэлектрическая точка
等
相位监控系统
изофазная система управления
等
相位线
линия равных фаз
等
相位线
эквифазная линия
等
相的
с одинаковой фазой
等
离子云等离子体云
облако плазмы
等
离子体余辉
послесвечение плазмы
等
离子体加热
плазменный нагрев
等
离子体加热器
плазменный нагреватель
等
离子体区
граница плазмы
等
离子体密度
плотность плазмы
等
离子体折射率
показатель преломления плазмы
等
离子体柱断裂
разрушение плазменного столба
等
离子体波
плазменные волны
等
离子体温度
температура плазмы
等
离子体灯丝
плазменный нить накала
等
离子体电子
электрон плазмы
等
离子体电弧炉
плазменно-дуговая электропечь
等
离子体电炉
плазменная печь
等
离子体电炉
печь с нагревом плазмой
等
离子体离子
ион плазмы
等
离子体稳定化
стабилизация плазмы
等
离子体管
плазматрон
等
离子体边界
граница плазмы
等
离子体阴极行波管
лбв с плазменным катодом
等
离子刻蚀
плазмохимическое травление
等
离子弧切割
плазменно-дуговая резка
等
离子弧焊枪
плазменная горелка
等
离子放电
плазменный разряд
等
离子束
плазменный луч
等
离子枪
плазменная горелка
等
离子枪电极根部
班点
опорное пятно плазменного электрода
等
离子气体
плазменный газ
等
离子波导管
плазменный волновод
等
离子流
плазменный поток
等
离子焊接机
установка для плазменной сварки
等
离子燃烧器
плазменная горелка
等
离子环
плазменное кольцо
等
离子电弧熔化
冶
плазменно-дуговая плавка
等
离子阴极电子枪
электронный прожектор с плазменным катодом
等
粒径骨料
заполнитель равномерного размера
等
粒状
结构
的
равномернозернистый
等
精度测量
равноточные измерения
等
级
заказ
等
级
состояние
等
级
приказ
等
级
строй
等
级
шеренга
等
级
ряд
等
级
порядок
等
级
наклон
等
级
уклон
等
级指数
обозначение класса точности
等
级指数
关于电能表
обозначение класса
для счётчика энергии
等
级指数
индекс
показатель
класса
等
能面
эквипотенциальная поверхность
等
臂电桥
равноплечий мост
等
视亮度光度计
фотометр с равносветлотными полями
等
角投影
изометрическая проекция
等
角点
точка нулевых искажений
(аэрофото)
等
质量模型
модель равных масс
等
转速
неизменная частота вращения
等
转速
постоянная частота вращения
等
轴
容积;角;比例
变换
изотермическое превращение
等
晶
轴的
изометрический
等
边拱
равносторонняя арка
等
边角钢
равносторонний железный уголок
等
边角钢
равносторонний стальной уголок
等
边角钢
равнобоковая угловая сталь
等
速
均衡
调节
изодромное регулирование
等
速扫描
развёртка с постоянной скоростью
等
速皮托管
изокинетическая трубка Пито
等
速运动
плановое перемещение
等
雨深线
изолиния глубины осадок
等
雨量图
диаграмма изоплювиальных линий
等
雨量线
изолиния глубины осадок
等
雨量线图
диаграмма линий изогиет
等
静压
核
изостатическое прессование
等
频的
с одинаковой частотой
等
高线
изолинии
等
高线
очертание
等
高线地图
гипсометрическая карта
等
高线积分
интеграл вдоль замкнутого контура
精修
等
级
класс чистоты поверхности
精度
等
级指数
индекс класса точности
精度
等
级指数
показатель класса точности
紊流
等
离子流焊枪
горелка с турбулентным потоком плазмы
纵向磁化
等
离子体
продольно намагниченная плазма
组织
等
效剂量计
核
тканеэквивалентный дозиметр
组织
等
效材料
тканеэквивалентный материал
织物
等
效离子化室
тканеэквивалентная ионизационная камера
绘制
等
高线
вычерчивание контуров
绝对传输
等
级
абсолютный уровень передачи
绝缘
等
级
электрическая прочность изоляции
绝缘
等
级
уровень прочности изоляции
绝缘的耐热温度
等
级
класс нагревостойкости изоляции
老化试验的
等
效载荷
эквивалентная нагрузка при испытаниях на старение
耐热性
等
级
класс нагревостойкости
能效
等
级
класс энергоэффективности
自由载流子
等
离子体
плазма свободных носителей
航空
等
效材料
воздухоэквивалентное вещество
螺旋
等
离子区
плазменный шнур
补偿
等
级
переходный уклон
警戒
等
级
аварийное состояние
诺敦
等
效回路
эквивалентная схема с источником тока
负荷加权的
等
效供电中断持续时间
按年按月
эквивалент продолжительности перерыва энергоснабжения
годовой, месячный
质点速度
等
级
уровень скорости частицы
费率
等
级
тарифная группа
(потребителей)
超密度
等
离子区
сверхплотная плазма
超稠密
等
离子区
сверхплотная плазма
载电
等
离子体
токонесущая плазма
辅助
等
高线
вспомогательный контур
输入
等
级
уровень входного сигнала
输入斩波器
等
входной вибратор
输入斩波器
等
входной
электромеханический
модулятор
输入斩波器
等
входной прерыватель
输出斩波器
等
выходной демодулятор
(в усилителе постоянного тока)
过滤
等
级
程度;级别
класс фильтрации
过滤
等
级
程度;级别
степень фильтрации
过滤
等
级
程度;级别
уровень фильтрации
过电流
等
级
класс
трансформатора тока
по перегрузочной способности
重叠电弧
等
离子焊枪
плазменная горелка с вынесенной дугой
量度
等
式
уравнение численных значений
铅
等
效厚度
核
эквивалентная толщина свинца
降
等
级的
некачественный
降
等
级的
некондиционный
降低保密
等
级
рассекречивание
降雨
等
深线
изолиния глубины осадок
雨量
等
值线图
диаграмма линий изогиет
静止
等
离子体
невозмущённая плазма
非
等
价
неравноценность
非
等
式约束
制约
ограничение в форме неравенства
非
等
弹性的
неизоупругий
非
等
温的
неизотермический
非
等
速流
неравномерное течение
非转移弧
等
离子枪
плазменная горелка косвенного нагрева
额定
等
级
класс номинала
额定绝缘
等
级
нормированный уровень изоляции
风速
等
级
категория ветра
马氏体
等
温淬火
закалка на мартенсит с самоотпуском
骨料
等
效平均块径
средне-эквивалентный диаметр заполнителя
高
等
级热
высокотемпературное тепло
Get short URL
