DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 等价 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一致等价空间равномерно эквивалентное равномерное пространство
一般等价универсальный эквивалент
上半连续等价关系полунепрерывное сверху отношение эквивалентности
下半连续等价关系полунепрерывное снизу отношение эквивалентности
下同调等价гомологичная эквивалентность
下同调等价复形гомологично эквивалентный комплекс
等价исключённое ИЛИ
等价неравно ценность
严格等价理想строго эквивалентный идеал
代数等价алгебраически равноценный
代数等价的代数簇алгебраически эквивалентное алгебраическое многообразие
代数等价алгебраически равноценное множество
代数等价алгебраически равнозначное множество
代数等价алгебраически эквивалентное множество
代数等价алгебраически равносильное множество
仿射等价图形аффинно эквивалентные фигуры
仿射等价多项式аффинно эквивалентные многочлены
仿射等价曲线аффинно эквивалентные линии
等价关系выпуклое отношение эквивалентности
又有那一等小百姓们,一日价辛辛苦苦挣扎,早晨巴不到晚,起的是五更,睡的是半夜и есть народ, который весь день трудится в поте лица и утром не может дождаться ночи, который встаёт с пятой стражей и ложится в полночь
等价биэквивалентные точки
双有理等价线бирационально эквивалентная линия
等价矩阵право-эквивалентная матрица
同位等价позиционный эквивалент
和金子价值相等стоить наравне с золотом
回程经济等票价стоимость обратного экономического билета
头等票价цена на первоклассный билет
完全等价交换律полный закон коммутативности равенства
完全等价矩阵法вполне эквивалентный матричный метод
完全同调等价复形вполне гомологично эквивалентный комплекс
定义邻域组的等价эквивалентность определяющих систем окрестностей
等价矩阵лево-эквивалентная матрица
弗雷歇等价映射эквивалентное отображение по Фреше
弱同论等价映射слабая гомотопическая эквивалентность
拓扑等价度量топологически равносильная метрика
拓扑等价空间гомеоморфное топологическое пространство
拓扑等价空间пространство одинакового топологического типа
等价函数квазиэквивалентная функция
按商品等级规定价格устанавливать цену согласно категории товара
按数量和等级划分价格разбивка цен по количеству и сортам
改变等级补价票доплатной билет для перехода в другой класс
方程的等价равносильность уравнений
是具有同等价быть равноправным
是具有同等价值的быть равноправным
有理等价класс рациональной эквивалентности
模R等价класс эквивалентности по модулю R
正常等价собственно эквивалентная форма
渐近等价函数асимптотически эквивалентная функция
特等票价тариф класса люкс
特等评价干事старший сотрудник по оценке
狭义等价理想эквивалентный идеал в узком смысле
男女平等评价准则кодекс норм оценки проблем женщин
票价600元到2000元不等цена билетов колеблется от 600 до 2000 юаней
等价эквивалентный
等价тождественный
等价равноценный
等价равная цена
等价交换эквивалентный обмен
等价交换какой + ~ эквивалентный обмен
等价交换какой + ~ равноценный обмен
等价交换как + ~ равноценно менять
等价交换обмен равных ценностей
等价交换обмен равных стоимостей
等价交换равноценный обмен
等价交换法则правило коммутативности эквивалентности
等价传递函数эквивалентная передаточная функция
等价传递规则правило транзитивности эквивалентности
等价эквивалентная величина
等价元素эквивалентный элемент
等价函数эквивалентная функция
等价函数序列эквивалентная последовательность функции
等价分离规则правило отделения для эквивалентности
等价单射эквивалентный мономорфизм
等价可乘泛函эквивалентные мультипликативные функционалы
等价否定规则правило отрицания эквивалентности
等价命题演算公式эквивалентная формула исчисления высказываний
等价圆柱体эквивалентный цилиндр
等价基本序列эквивалентные фундаментальные последовательности
等价局部同态эквивалентные локальные гомоморфизмы
等价局部同构эквивалентные локальные изоморфизмы
等价性问题задача эквивалентности
等价性问题вопросы эквивалентности
等价指数индекс эквивалентности
等价无穷小эквивалентный минимум
等价映射类класс эквивалентных отображений
等价最小值эквивалентный минимум
等价有偿возмещение в равной стоимости
等价条件эквивалентное условие
等价求和法эквивалентный метод суммирования
等价求和法равносильные методы суммирования
等价物交换равноценный обмен
等价状态表таблица эквивалентного состояния
等价эквивалентный
等价矩阵表示эквивалентное матричное представление
等价符号знак логической эквивалентности
等价符号знак равносильности
G等价纤维丛С-эквивалентное расслоение
等价线性表示эквивалентные линейные представления
等价эквивалентная величина
等价随机过程эквивалентный случайный процесс
等价эквивалентные члены
等得贵方报价ждём вашего предложения (из официального письма)
等效最小值等价最小值эквивалентный минимум
组合等价комбинаторно эквивалентная таблица
组合等价комбинаторно эквивалентная цепь
经济等价экономический эквивалент
茶叶的廉价等级дешёвые сорта чая
莫里特等价морита-эквивалентные кольца
货物运价等级классификация фрахтовой ставки
购买力对等价цена, соответствующая с покупательной способностью
运价等级тарифная разрядность
连带等价关系ассоциированное отношение эквивалентности
非正常等价несобственная эквивалентная форма