Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 第三方 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
corp.gov.向第三方索赔иск к третьим сторонам
gen.向第三方转让权利передавать право третьей стороне
gen.在人口的数量方面居第三最后一位занимать третье 或 последнее место по количеству населения
fishery第三方третья сторона
law第三方третье лицо
gen.第三方сторонний
el.第三方储备третичный резерв
gen.第三方准入доступ третьей стороны (например, к газопроводу)
polit.第三方协议соглашение с третьей стороной
gen.第三方参加债权诉讼程序привлечение третьего лица к участию в процессе
org.name.第三方受益人特设委员会Специальный комитет по вопросам третьих сторон-бенефициаров
org.name.第三方受益人特设委员会Специальный комитет по вопросу третьей стороны-бенефициара
gen.第三方咨询консалтинг с привлечением третьей стороны
gen.第三方应用приложения сторонних разработчиков
gen.第三方接入подключение к разговору
gen.第三方支付系统платёжная система, выступающая третьим лицом во время сделки
gen.第三方核查机制Механизм по проверке третьей стороной
el.第三方核责任核ядерная ответственность третьей стороны
gen.第三方核责任ядерная ответственность третьей стороны
el.第三方检验отдельная инспекция
tech.第三方正榍бисфеноид третьего порядка (矿物)
gen.第三方正榍бисфеноид третьего порядка
logist.第三方物流логистика третьей стороны
gen.第三方物流сторонние грузоперевозки
gen.第三方物流сторонние перевозки
gen.第三方符合性标志знак соответствия третьей стороны (third-party mark of conformity)
gen.第三方符合性标志的所有者владелец знака соответствия третьей стороны (owner of a third-party mark of conformity)
gen.第三方符合性标志的颁发者эмитент знака соответствия третьей стороны (issuer of a third-party mark of conform)
law第三方管理公司третья сторона, обеспечивающая исполнение
busin.第三方获利保险страхование в пользу третьей стороны
fish.farm.第三方认证сертификация третьей стороной
corp.gov.第三方调解посредничество третьих сторон
corp.gov.第三方调解посредничество третьей стороны
insur.第三方责任保险страхование ответственности перед третьими сторонами
gen.第三方责任险страхование общей гражданской ответственности перед третьими лицами
fin.第三方费用分担совместное несение расходов с участием третьих сторон
UN, account.第三方费用分摊участие третьей стороны в покрытии расходов
econ.第三方资金привлечённые средства
econ.第三方资金средства третьей стороны
gen.第三方资金средства, выделяемые третьей стороной
gen.第三方资金фонды, выделяемые третьей стороной
IT第三方软件программное обеспечение сторонних разработчиков
comp.第三方软件стороннее программное обеспечение
gen.第三方软件包внешний пакет ПО
econ.第三方销售сторонний маркетинг
law第三方面третья сторона
gen.第三类线性积分方程линейное интегральное уравнение третьего рода

Get short URL