Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
端端
|
all forms
Chinese
Russian
一端下垂梁
балка со свешивающимся концом
一端出线慈控管
одноцокольный магнетрон
一端固接梁
заделанная
жёстко
одним концом балка
一端装载
从头部或尾部装载
загрузка
фюзеляжа
с торца
через носовую или хвостовую часть
三端 np np 开关
一种可控 硅整流器
тринистор
三端双向可控硅开关元件
триак
三端双向可控硅开关元件
симистор
三端开点器件
динаквод
三端快速半导体开关
тризистор
上端
топ
上端
верхушка
下滑速端曲线
годограф планирования
不动测量端
пятка
不动端
пятка
(千分尺的)
不可逆四端网络
невзаимный четырёхполюсник
不对称四端网络
несимметричный четырёхполюсник
不平的端面
неровный торец
不规则叉头粗端
конец нерегулируемой вилки
不过端
непроходная пробка
不过端
непроходная сторона
(量规)
不过端
браковочная сторона
(量规的)
不过端塞规
непроходная пробка
不过端量规
непроходной калибр
专用尖端〔机翼整板的〕
специальная законцовка
(монолитной панели крыла)
丝端
конец волокна
两端交流开关导体元件
диак
两端出线磁控管
двухцокольный магнетрон
两端出线磁控管
двухсторонний магнетрон
两端可以接合的
сводной
两端固接梁
заделанная
жёстко
двумя концами балка
两端尖的驳船
барка
两端尖角物
двуугольник
两端开挖法
разработка встречным забоем
两端引出的
двухцокольный
两端换置
перекладывание
两端换置
перекладка
两端支撑梁
балка на двух опорах
两端相接
В стык
两端站
конечные пункты
两端锤扁
расплющивать оба конца
两端锤扁
расплющить оба конца
两输人端减法器
вычитающее устройство с двумя входами
中性点接线端
нулевой вывод
中性线端
нулевой вывод
中间端子中间输出
промежуточный вывод
主动段末端上升角
угол подъёма в конце активного участка
主动段末端功率
мощность в конце активного участка
主轴端面
торец шпинделя
传声器输入端
микрофонный вход
传感器终端装置
выходное устройство датчика
传送四端网路系统
трансдьюсер
传送机卸料端
разгрузочный конец конвейера
传送机卸载端
разгрузочный конец конвейера
低压端
сторона низкого давления
倒量二端网络
обратный двухполюсник
光学四端网络
оптический четырёхполюсник
光端机
оптический передатчик
全动式水平安定面末端
конец цельноповоротного стабилизатора
分支端钮
ответвление
分时终端
терминал с разделением времени
分线端子
ответвительный зажим
分路端子
ответвительный зажим
切削端面
торцевать
切端机翼
крыло со срезанными законцовками
切端机翼
крыло со скошенными концами
切端面
подрезание торца
切端面
подрезать
切端面
осноровка
切端面
подрезать торец
切端面
подрезка торца
切端面的
подрезной
划端面
цековать
划钻端面
цековать
刮光线端
зачищать конец
刮光线端
оголять конец
制图笔尖端头
кончик чертёжного пера
削尖桩端
заострять конец сваи
削尖桩端
заострить конец сваи
削端面
обточка торцов
前端
нос
(передняя часть чего-л.)
前端分析
фронтальный анализ
前端圆头
火箭级的
переднее куполообразное днище
ступени ракеты
前端点
крайняя носовая точка
前端点
носовая точка
前端点火
переднее воспламенение
前端装载机
фронтальный погрузчик
前端部
крайняя носовая часть
包交换终端
пакетный терминал
(packet terminal)
包方式终端
пакетный терминал
包端管
пружина Бурдона
包端管底部
油压表的
основание трубки бурдона
匹配四端网络
согласующий четырёхполюсник
半透明端面
полупрозрачная торцевая грань
(激光晶体的, лазерного кристалла)
单端〔量〕规
односторонний калибр
单端三极管
одноцокольный триод
单端出线磁控管
одноцокольный магнетрон
单端提升
одноконцевой подъём
单端混频器
несимметричный смеситель
单端的
однозаконченный
单端管壳
корпус с односторонними выводами
单端组件
модуль с односторонними выводами
单端组件单输出组件
модуль с односторонними выводами
单端输入
заземлённый ввод
单端量规
односторонний калибр
单输人端放大器
одновходной усилитель
卧式〔套缆〕终端分支套管
оконечная горизонтальная перчатка
后掠端部
стреловидная концевая часть
后桅横桁端吊索
бегин-топенант
后端点火系统
система воспламенения заряда с задней части
后端点火系统
система воспламенения заряда со стороны сопла
吸收光谱端
край поглощения
吸收端
край поглощения
吸油端
откачивающая секция
圆柱形端轴颈
цилиндрическая цапфа
圆柱端
цилиндрический конец
圆柱端螺钉
винт цилиндрическим концом
圆柱端螺钉
винт с цилиндрическим концом
圆盘端面
торец диска
圆端棱键
嵌入式
призматическая шпонка со скруглёнными торцами
圆端棱键
嵌入式
закладная шпонка со скруглёнными торцами
圆锥端螺钉
винт с коническим концом
地势高度顶端
гипсометрическая головка
地图的北
南
端
южный конец карты
地图的北
南
端
северный конец карты
均衡四端网络
выравнивающий четырёхполюсник
塞绳端
наконечник шнура
塞钉式轨端连接线
штепсельный стыковой соединитель
复合四端网络
сложный четырёхполюсник
外端短路
внешнее короткое замыкание
外线端子
линейный зажим
外线端钮
линейный сжим
外翼尖端整流罩
концевой обтекатель консоли крыла
外部端子
внешний зажим
外露式端子
наружная клемма
多接线端的
многополюсный
多端口
многократный вывод
多端天线装置接收
приём многократным антенным устройством
多端的
многополюсный
多端调谐天线
антенна Александерсена
多端调谐天线
многократно-настроенная антенна
多端输人控制器
регулятор с несколькими воздействиями
多输人端天线
антенна со многими входами
大梁的楔形端
клинообразный конец лонжерона
大端
каблучок
(锥齿轮的)
大端
каблук
(锥齿轮的)
大端螺栓
шатунный болт
天线端头
головка антенны
天线端子
антенный зажим
天线输入端
вход антенны
字处理型终端
процессор с пословной обработкой
字母数字终端
текстовой терминал
存储器终端符
символ конца носителя
封接端
капа
(电缆的)
封端
оконцевание
〔电缆〕封端盒
концевая воронка
封闭端
капа
封闭端
заделанный конец
(电缆的封闭端)
小端
малый конец
小端
малая головка
(шатуна)
尖端
носок
尖端
остряк
尖端
запятая
尖端
острее
尖端
тонкий конец
尖端
пик
尖端
мысик
尖端
верхушка
尖端
остроконечие
尖端
носик
尖端
шпиль
尖端
законцовка
尖端
кончик
尖端
конечник
尖端
остриё
尖端
桨尖,翼尖
样板
концевой шаблон
尖端作用
действие острия
尖端作用
эффект острия
尖端对称薄翼型
тонкий симметричный профиль крыла с острым носком
尖端截面
концевое сечение
尖端截面型面
профиль по концевому сечению
尖端技术
передовая технология
尖端放电
разряд с остриёв
尖端放电
истечение заряда с острия
尖端放电
истечение заряда с острий
尖端放电器
игольчатый разрядник
尖端放电激起的气流
аура
尖端效应
действие острия
尖端整流罩
концевой обтекатель
尖端测试仪
резьбовой шаблон
尖端电极
остроконечный электрод
尖端的
остроносый
尖端的
передний
尖端的
современный
尖端的
носочный
尖端的
остроконечный
尖端的
концевой
尖端科学
передний край науки
尖端翼
трапецевидное крыло
尖端翼片
双垂直尾翼的
кили-шайбы
尖端输出信号
выходной сигнал в пичковом режиме
尖端避雷器
игольчатый громоотвод
尖轨尖端
перо
尖轨尖端连接杆
соединительная тяга концов остряков
(转辙器)
尼端输送机
разгрузочный конвейер
尽端的
тупиковый
〔固体火箭燃料柱〕尾喷口端平面
плоскость
шашки твёрдого ракетного топлива
со стороны реактивного сопла
尾端
кормовой наконечник
尾端件
концовка
尾端压力
船舶下水时
баксовое давление
при спуске судна на воду
尾端变形
конечная деформация
尾端滑车
хвостовой барабан
尾端轴承
хвостовой подшипник
尾端输送机
разгрузочный конвейер
尾翼尖端垂直安定面
кили-шайбы
层端
закраина
屈服点尖端
зуб текучести
屏幕终端
экранный терминал
嵌入端
заделанный конец
嵌固端
заделанный конец
嵌端梁
балка с заделанными концами
带终端
конец ленты
开端
заря
开端
почи́н
开端台
无线
начальная станция
开端回路
разомкнутый контур
开端回路开环开路
разомкнутый контур
开端振荡电路
открытый колебательный контур
开端无线电中继机
начальная радиорелейная станция
开端无线电中继站
начальная радиорелейная станция
开端无线电接力机
начальная радиорелейная станция
开端无线电接力站
начальная радиорелейная станция
开端电路
открытый контур
开端站
有线
начальная станция
引入端
входящий конец
引入端
вводный конец
引入端子
входной зажим
引入端子
вводный зажим
引出端
исходящий конец
引出端
выходной конец
引出端子引出接线柱
зажим выводов
引出线夹输出端子
зажим выводов
引出线引出端
выводной конец
引出线输出端
выходной конец
引线端子
контактный зажим
引线输出端
выводной конец
弧光端电压
напряжение на зажимах дуги
弹道末端制导炸弹
бомба с наведением на конечном участке траектории
弹道终端
конец траектории
弹链端片
наконечник патронной ленты
Y形端
вилкообразная головка
成批终端
пакетный терминал
扇入端数扇入
коэффициент объединения по входу
扇出能力输出端数
нагрузочная способность по выходу
扇形端子板
кабелейтор
扇形端轴承
секторный подпятник
手力端面斜削机
усорез
〔弹射座椅系紧系统〕手动释放装置铰接环节端头
конец шарнирного звена со стороны рукоятки раскрытия замка
(привязной системы катапультного кресла)
打圆端部
скруглённая законцовка
按司法程序调停国际争端
урегулирование международных споров в судебном порядке
摆式端面锯床
маятниковый торцовочный станок
摇杆头端
головка шатуна
支撑端
упорный конец
收缩端
усадочный торец
收缩端
суженный конец
散开的末端
разделанный конец
最小相位四端网络
минимально-фазовый четырёхполюсник
有尖端翼片的机翼
крыло с концевыми шайбами
有效齿端磁通密度
действительная индукция в зубцах
有杂音的有源四端网络
шумящий активный четырёхполюсник
有源二端网络
активный двухполюсник
有源二端网络定理
теорема об активном двухполюснике
有源四端网络
активный четырёхполюсник
有源四端网络的反射损耗
затухание эха
有源终端
активный терминал
有端面工作齿廓的平凸轮
плоский кулачок с торцевым рабочим контуром
末端
законцовка
末端
конечник
末端
крайняя точка
末端
кончик
末端
концевая часть
末端
конец
末端冷却器
концевой холодильник
末端制导
наведение на конечном участке траектории
末端制导系统计算机
вычислитель систёмы наведения на конечном участке
末端压力
конечное давление
末端压缩
концевое сжатие
末端喷管
концевое сопло
末端导引
конечное наведение
末端开关
концевой выключатель
末端弧坑
концевой кратер
末端弹道学
конечная баллистика
桨叶的
末端损失
концевая потеря
末端摇臂
концевая качалка
末端支架
концевой кронштейн
末端收敛
схождение концов
末端效应
концевой эффект
末端效应范围
область концевого эффекта
末端板
торцевая тарелка
末端涡
завихрение за задней кромкой
末端激波
замыкающий скачок уплотнения
末端电流
конечный ток
末端的
оконечный
末端的
концевой
末端线圈漏泄
лобовое рассеяние
末端衬套
концевой вкладыш
末端襟翼
концево́й закрылок
末端链环
концевой звено
末端顶点
конечная вершина
本机终端
местный терминал
机翼凸部端面
торец уступа крыла
机翼尖端截面迎角增大
увеличение угла атаки к концевому сечению крыла
机翼的外伸臂端
консольный конец крыла
机身末端
конец фюзеляжа
机身末端
законцовка фюзеляжа
机身顶端翼肋
наклонная нервюра фюзеляжа
杆梁两端固定
закрепление концов стержня или балки
杆的分叉端
вильчатый наконечник рычага
杆端倒角螺栓
болт с фаской на конце стержня
杆端关节轴承
шаровой наконечник
杆端轴承
шарнирный подшипник
树干粗端
комель дерева
校正四端网络
корректирующий четырёхполюсник
根端
комлевый конец
桁端复滑车
нок-тали
桥形四端网络
мостиковый четырёхполюсник
桥梁端末节间
концевая панель
模拟前端
аналоговый входной блок
次级线卷端接头
клемма вторичной обмотки
正极端子
положительная клемма
正端
положительная клемма
气流经机翼凸部端面流动
перетекание воздуха через торец уступа
(крыла)
氨基末端
аминоконец
水平仪两端颠倒过来
поменять местами концы уровня
水平安定面尖端
законцовка стабилизатора
水平安定面尖端整流罩
концевой обтекатель стабилизатора
活塞杆末端
конец поршневого штока
活塞杆端腔
кольцевая камера
活塞环端间隙
зазор в замке поршневого кольца
活塞端
поршневой конец
测定记录套环末端
определение конца петли записи
测试用端子
испытательный зажим
测试端
контрольный зажим
测试端子
контрольный зажим
测量用端子
измерительный зажим
测量端
мерительный наконечник
(千尺表的)
测量线端盒
измерительная головка
焊接端
капа
焊接端
запаянный конец
焊条引弧端
конец электрода для зажигания дуги
焊缝始
终
端工艺板
технологическая пластина в начале
конце
шва
焊缝末端的弧坑
кратер в конце шва
片尖端
носик пластинки
片尖端
носок пластинки
球形端板
сферическое днище
球形端轴颈
шаровой цапфа
球形端轴颈
шаровая цапфа
球形端轴颈
сферическая цапфа
球形联轴节球端头
шаровой наконечник
球端头
шаровой наконечник
理论尖端
теоретический носик
理论尖端
теоретический носок
生长腺体的终末端
аденомер
用户终端
абонентский терминал
由方程式左端移到右端
перенести из левой части уравнения в правую
电传打印终端
телетайпный терминал
电动势源的端电压
напряжение на зажимах источника эдс
电杆底端
нижний торец опоры
电极端
о́стов электрода
电极端
острие электрода
电极端子
концевой зажим электрода
电桥式四端网络
мостиковый четырёхполюсник
电池接线端
зажим элемента
电池接线端电池端子
зажим элемента
电池端子
зажим элемента
电源端
зажим источника питания
电源端子
разъем питания
电焊机接线端子
выходной зажим сварочной машины
电线端缠扎
оконечная заделка проводов
电终端
кабельный наконечник
电缆夹电缆端子
кабельный зажим
电缆封端
оконцевание кабеля
电缆封端盒
кабельная концевая воронка
电缆封闭端
заделанный конец кабеля
电缆接头电缆座电缆终端塞头
кабельный башмак
电缆末端接头
концевая заделка кабеля
电缆空端
холостой конец кабеля
电缆端
кабельный конец
电缆端
конец кабеля
电缆端头
кабельный наконечник
电缆端子
кабельный зажим
电缆端子板
кабельная гребёнка
电缆端接
оконцевание кабелей
电缆端缠扎
заделка конца кабеля
电缆端缠扎
концевая заделка кабеля
电缆终端分接
оконечная разделка кабеля
电缆终端塞头
кабельный башмак
电缆终端处理
оконцевание кабеля
电缆终端夹
наконечник кабеля
电缆终端套
оконечная кабельная муфта
电缆终端接头
кабельно-концевая воронка
电缆终端接线盒
концевая кабельная муфта
电缆终端盒
оконечная кабельная коробка
电缆终端装置
кабельное концевое устройство
电缆终端设备
оконечное кабельное устройство
电缆闭端
холостой конец кабеля
电脑终端
компьютерный терминал
电脑终端机
компьютерный терминал
电视终端
видеотерминал
电话端子板
телефонный плинт
电阻性终端负载
резистивная оконечная нагрузка
码头外端
капитель пилона
〔用〕砂轮端面平面磨削
плоское шлифование
шлифовка
торцом круга
程控终端
программируемый терминал
程控终端智能终端
программируемый терминал
稳定四端网络
стабилизирующий четырёхполюсник
稳定的四端网络
стабилизирующий четырёхполюсник
第二节中桅横桁的端吊索
грот-марсатопенант
第五节中桅横桁的端吊索
грот-трюм-топенант
第四节中桅横桁的端吊索
грот-бомбрам-топенант
等式的端边
сторона равенство
等待航线末端
наиболее удалённая точка маршрута
(ожидания или захода на посадку)
等效二端网络
эквивалентный двухполюсник
等效四端子网络
эквивалентный четырёхполюсник
累加信道输人端
вход суммарного канала
缆端衔套
наконечник троса
缆线终端
холостой конец кабеля
缝端火口
кратер в конце шва
缝端焊口
кратер в конце шва
缸底端
головной конец
(制动风缸缸底端)
网络终端
сетевой терминал
职能终端机
интеллектуальный терминал
联杆活塞端
поршневая головка шатуна
联管螺帽锥端接管螺母
соединительная гайка
脉冲输出端
импульсный вывод
船楼端
уступ
船首尖端
носовое заострение
艏柱底端压力
баксовое давление
荐骨尖端
хлуп
(乌)
虚终端
виртуальный терминал
虚终端虚拟终端
виртуальный терминал
补加工端面
подторцовка
襟翼极端位置
крайнее положение закрылка
负极端子
отрицательный токоотвод
负极端子
отрицательный вывод
负端
минус
负端子
отрицательный вывод
负端点
минусовая точка
车制端面
подрез
车端面
подрез торцов
车端面
подрезка торцов
车端面
подрезать
车端面
подрезка
车端面
подрезание
车端面
обточка в торец
(торцов)
车端面
лобовая обточка
车端面
подрез
车端面
подрезать торец
车轮驶人的轨端
принимающий конец
(在钢轨接头处, рельса)
车轮驶离的轨端
отдающий конец
(在钢轨接头处, рельса)
轧端机
закаточная машина
轨端绝缘
изолирующий стык
轨端连接线
стыковой соединитель
轨迹末端
конец траектории
轨道速矢端图
годограф орбиты
送电端
питающий конец
送电端发送端
передающий конец
逆风端
наветренный конец
选择性四端网络
селективный четырёхполюсник
选择性四端网络
избирательный четырёхполюсник
速矢端线平面
плоскость годографа
速矢端线法
метод годографа
速矢端迹平面
плоскость годографа
速端曲线
годограф
速端曲线平面
плоскость годографа
道钉尖端
остриё костылей
配电盘端子
电磁机的
клемма распределителя
救生船的
锚链端
救生船的
соединительный конец
спасательной лодки
锥体尖端
конусная законцовка
锥形端轴颈
коническая цапфа
锥形端面的
торцево-конический
锥端
конический конец
锪端钻
цековка
(具)
锪端面
цековать
锪端面
цековка
锯截端部之锯
концеравнитель
镀银端面
посеребрённый торец
(激光棒的, лазерного стержня)
阳极端
анодный конец
阳极端钮
положительный сжим
阶形端轴承
ступенчатый подпятник
阶级端轴承
ступенчатый подпятник
阶级端轴承阶形端轴承
ступенчатый подпятник
附加前端板
дополнительная носовая диафрагма
非端着丝的
ателомитический
非线性四端网络
нелинейный четырёхполюсник
非自控终端
неавтономный терминал
非调谐叉头粗端
конец нерегулируемой вилки
非镀银端面
непосеребрённый торец
(激光棒, лазерного стержня)
齐伯林底端馈电天线
антенна с несимметричным питанием типа "Цеппелин"
齐端面
заторцевать
齐端面
заторцовывать
Showing first 500 phrases
Get short URL