Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
端端
|
all forms
Chinese
Russian
一次电压引入端
ввод первичного напряжения
一次电压引入端
ввод высокого напряжения
一端朝着
концом к себе
一端给料
одностороннее питание
丁形端接套管[电缆]
концевая тройниковая муфта
三端可控硅
тринистор
三端可控硅
триодный тиристор
三端晶闸管
тринистор
三端晶闸管
триодный тиристор
三端装置
трёхэлектродный прибор
三端触点
трёхзажимной контакт
三芯线终端套管
трёхфазная концевая муфта
燃料组件
上端适应板
核
планка разъёма
下端塞【核】
нижняя концевая заглушка
(тепловыделяющего элемента)
不匹配终端负载
несогласованная оконечная нагрузка
不可逆四端电路
невзаимный четырёхполюсник
不可逆四端电路
необратимый четырёхполюсник
不可逆四端网络
необратимый четырёхполюсник
不可逆的四端网络
невзаимный четырёхполюсник
不可逆的四端网络
необратимый четырёхполюсник
不对称四端电路
несимметричный четырёхполюсник
不对称端子电压
несимметричное напряжение на зажимах
不平衡的四端网络
неуравновешенный четырёхполюсник
两端出线式晶体管
транзистор с двумя штепселями
两端出线式晶体管
транзистор с двусторонним расположением выводов
两端对网络
четырёхполюсник
两端开关
двухэлектродный ключ
两端支承梁
опёртая балка на двух концах
两端支承梁
простая балка
管道
两端断裂
двухконцевой разрыв
(трубопровод)
两端网络
двухполюсник
两端非完全断裂
двухконцевой разрыв без разделения
两端馈电
двустороннее питание
中心端子
средний вывод
(пары плеч)
中心端子
вывод средней точки
中性点接线端
вывод нейтрали
中性点接线端
нейтральный вывод
中性线端
вывод нейтрали
中性线端
нейтральный вывод
机械手
主动端关节
эталонное соединение
主接地端
главный зажим заземления
主端子
основные выводы
二次端子
вторичный зажим
二端
двухполюсный
二端口网络
четырёхполюсник
二端电路
двухполюсник
二端阻抗元件
двухполюсник
互易四端网络
обратимый четырёхполюсник
会议终端
сеанс диалога
传输的终端
передающий конец ЛЭП
低压端
сторона низкого давления
(турбины)
低压端子
ввод низкого напряжения
使拱座两端锚入两岸坝肩岩石内
анкеровать арку с примыканиями
点火嘴
侧面端头电极
торцевой боковой электрод
(свечи зажигания)
侧面连接端子
флажный наконечник
倒相输入端
инвертирующий вход
(операционного усилителя)
先期绝缘的电缆终端
кабельный наконечник с предварительной изоляцией
入口端腐蚀
коррозия на входе
八端子回路
восьмиполюсник
八端电路
восьмиполюсник
八端网络
восьмиполюсник
冲压端子
штампованный наконечник
冷匹配终端负载
холодная согласованная оконечная нагрузка
冷却剂管道端塞【核】
канал и крышка канала теплоносителя
冷却剂通道端塞【核】
перегородка канала теплоносителя
冷端温度
температура холодного спая
(термопары)
电缆
分段端头
секционированный конец
(кабеля)
分线端子盒
камера выводов
(электрической машины)
分配器端子
зажим распределителя
刨木端的小刨
торцевой рубанок
前端击穿
пробой в прямом направлении
前端启动
ускоренный пуск
前端处理机
предвключённый процессор
前端装载机
ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом
前端设备
предвключённое оборудование
前端连接
лобовое соединение
电缆
加帽端
заделанный конец
(кабеля)
励磁机上端盖
кожух возбудителя
励磁机端
сторона возбудителя
匹配四端电路
согласующий четырёхполюсник
匹配终端负载
согласованная оконечная нагрузка
半自动端子插件
полуавтомат для установки контактов
单端放大器
однотактный усилитель
单端添加燃料
односторонняя перегрузка топлива
单端级
каскад с заземлёнными входом и выходом
单端输入
заземлённый вход
单端输入
заземлённая входная цепь
单端输出
заземлённый выход
单端输出
заземлённая выходная цепь
单终端的
концевая
(о подстанции)
单终端的
с одним вводом
厂址可能产生的极端事件
предельно-возможные события промплощадки
压力式接线端子
опрессованный зажим
压力式接线端子
обжимной зажим
压力电缆终端套管
концевая кабельная муфта под давлением
原绕组端子
основные выводы
同心端子
концентрический зажим
后端
задний подшипниковый щит
后端
задняя часть корпуса
后端停车灯
задняя сигнальная лампа торможения
备用引出端
запасной выход
多接线端子的
многотерминальный
多接线端开关起动器
многоконтактный пускатель
多相端口
многофазный вход
多端口装置
п-полюсник
多端子回转器
многополюсный гиратор
多端子移相器
многополюсный гиратор
多端的
многотерминальный
多端直流系统
многополюсная система постоянного тока
多端网络
многополюсник
多端转换器
преобразователь с несколькими входами
多端输电线路
ЛЭП с ответвлениями
失配终端负载
несогласованная оконечная нагрузка
夹子接线端
контактный зажим
字数终端设备
буквенно-цифровой терминал
字母数字终端
алфавитно-цифровой терминал
定子和端盖组合在一起的电动机
двигатель с торцевыми прикреплёнными щитами наглухо к статору
定子端部绕组绑扎
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора
定子铁芯端部
торцевая зона сердечника статора
定子铁芯端部结构
конструкция торцевой зоны сердечника статора
定工作端电刷
щётка с суженным рабочим концом
封端
кабельная воронка
封端
концевая заделка
(кабеля)
封端
заделка
封端
герметичная концевая муфта
封端
герметизированный конец
(кабеля)
尖端
выступ
尖端
матрица
尖端
короткий импульс
尖端
палец
尖端
пичок
尖端
пишущий узел
尖端
перо
(самописца или графопостроителя)
尖端
гвоздь
尖端
остриё
尖端型避雷器
громоотвод с остриями
尖端型避雷器
игольчатый разрядник
尖端夹角
угол охвата
尖端放电
разряд между заострёнными электродами
尖端放电
точечный разряд
尖端放电
конвекционный разряд
尖端效应
эффект истечения заряда с острия
尖端科学
высшая наука
科技
尖端领域
пограничный
科技
尖端领域
граница
核燃料后处理
尾端
核
окончательный ступень
(о процессе обработки)
核燃料后处理
尾端
核
заключительный ступень
尾端
задняя часть
尾端件
заглушка
尾端处理【核】
заключительная ступень обработки
尾端过程【核】
заключительная ступень процесса
(обработки)
岀料端
сторона выгрузки
嵌固端
заделанный
защемлённый
конец
带丝扣的端帽
соединительная гайка
带丝扣的端帽
наконечник с резьбой
带丝扣的端帽
ниппель
带正电荷的端子
зажим с положительным зарядом
带线夹的接线端
контактный зажим
带负电荷的端子
зажим с отрицательным зарядом
平端头
нижний конец
平端头
комель
平端头
торец
平衡的四端网络
уравновешенный четырёхполюсник
平衡端口
симметричный выход
平衡端口
симметричный вход
平衡输入端
симметричный вход
底部端塞[燃料棒或套管塞]
нижняя концевая пробка
开环终端的
расширяемый
开环终端的
открытый
开端电路
разомкнутая цепь
开端的
подготовительный
开端的
черновой
开端的
предварительный
开端线圈
разомкнутая катушка
开路终端输出
разомкнутое окончание
开路输出端
разомкнутое окончание
引入端
вводной провод
引入端
ввод
引出端
выходной зажим
引出端剂量【核】
доза на выходе
引出端型式
тип выводов
(электронного прибора)
引出端螺母
гайка кожуха
引出线端子
вывод
引线封端
оконцевание проволочными выводами
弯边端接接头
отбортованное боковое соединение
Т形三端网络
Т-образная трёхполюсная сеть
L形四端网络
Г-образный четырёхполюсник
Т形四端网络
Т-схема
Т形四端网络
Т-образный четырёхполюсник
Т形四端网络
Т-образная схема
П形四端网络
П-образный четырёхполюсник
X形四端网络
четырёхполюсник мостового типа
X形四端网络
Х-образный четырёхполюсник
L形四端网络
Г-образный контур
径向磁极端部
радиальный полюсный наконечник
总线端连接器
оконечная нагрузка шины
成对端子
полюсная пара зажимов
扁形端子[接头]
контактная пластина
扁形端子[接头]
наконечник для многожильного кабеля
排放端
сторона выгрузки
接地端
земляной вывод
(устройства заземления нейтрали)
接地端
клемма заземления
接地端
заземляющая шина
接地端
земной зажим
接地端
вывод заземления
接地端
зажим заземления
接地端子
вывод для заземления
接地输入端
заземлённый вход
接收端电压
напряжение на приёмном конце линии
接点端子
инструмент для накладки бандажа на трубы
接点端子
зажим
接线片端子
лепестковый вывод
接线端
зажим для провода
接线端子
соединительная муфта
接线端子
проводящее соединение
接线端子
присоединительный зажим
接线端子
клемма
接线端子
зажим
接线端子
соединительная клемма
接线端子板布线
монтаж на клеммных платах
接终端
выводные устройства
接终端
заканчивание
接终端
окончание
控制电流回路端子
токовый вывод элемента Холла
控制电流回路端子
вывод цепи тока управления
控制终端
пульт управления
控制终端
терминал управления
收端
приёмный конец ЛЭП
放电端
степень разрядки
放电端
выходное отверстие
数据传输终端设备
аппаратура терминала системы передачи данных
整流子接线端
петушок коллектора
斜格形四端网络
четырёхполюсник мостового типа
斜格形四端网络
Х-образный четырёхполюсник
断路器端子故障
повреждение на выводах выключателя
最小相四端网络
минимально-фазовый четырёхполюсник
有源两端电路
активный двухполюсник
有源两端网络
активный двухполюсник
有源二端阻抗元件
активный двухполюсник
有源四端电路
активный четырёхполюсник
有源四端网络的反射损耗
затухание от отражения в активном четырёхполюснике
末[终]端线圈
концевая обмотка
(электромагнита)
末端
коса
末端
отходы
末端
низовой
末端
край
末端
сторона
末端
вывод
末端反应
спорная реакция
末端存储块
оконечный блок
末端开关的复位间隔
расстояние возврата конечного выключателя
(для размыкания контактов)
末端收缩
боковое сжатие
末端效应
краевой эффект
末端效应
конечный эффект
水库
末端淤积
отложение в конце водохранилища
末端电极
конечный электрод
末端电池
конечный элемент
末端电池
концевой элемент
末端电池
краевая ячейка
末端电池
концевая ячейка
末端电池整流器
выпрямитель устройства для подзарядки оконечных элементов
末端能量
конечная используемая форма энергии потребителем
末端镇墩
концевая анкерная опора
机械端挡
механический концевой упор
机械终端止动器
механический концевой упор
机械连接终端开关
конечный выключатель с механической связью с объектом
松端梁
балка со свободноопертыми концами
极的端面
рабочая поверхность полюса магнита
极的端面
поверхность полюса
极端
предельный
极端
кромка полюса
极端
экстремум
极端情况
предельный случай
极端放电
исключительный расход воды
极端放电
экстремальный разряд
极端条件
экстремальные условия
极端条件
предельные условия
极端气候
экстремальный климат
极端试验
экстремальное испытание
极端试验
форсированное испытание
极端运行条件[工况]
экстремальные условия эксплуатации
桥墩尖端
волнорез
桥墩尖端
ледорез
桥墩尖端
водорез
桩末端
остриё сваи
桩末端
нижний тонкий конец сваи
桩端承载能力
концевая несущая способность сваи
梁的末端受力
сила приложения в конце балки
梁端
конец балки
正极端子
положительный вывод
正极端子
положительный полюс
正极端子
положительный токоотвод
正线端子
положительный полюс
正线端子
положительная клемма
正线端子
положительный зажим
正线端子
положительный вывод
正线端子
положительный токоотвод
钢丝绳的
死端
обесточенный конец
(обмотки, катушки)
死端馈电线
тупиковый фидер
死端馈线死端馈电线
тупиковый фидер
气体推动的两端取样管
двойная пробоотборная трубка с газовым управлением
浇注端部线圈绝缘子
литой изолятор для лобовых частей обмотки
测试端头
испытательный колпачок
(на конце кабеля)
测试端子
калиброванные зажимы
测试端子
поверочные зажимы
测试端子
контрольный вывод
测量终端设备
терминал измерительных приборов
渐开型线圈端部
лобовая часть обмотки в виде эвольвенты
温差电偶端
спай термопары
温差电偶端
термоспай
焊接端
герметичная концевая муфта
焊接端
кабельная воронка
焊接端
концевая заделка
(кабеля)
焊接端
герметизированный конец
(кабеля)
焊接端子板
полоска с контактами на пайке
焊接端点
хвостовик для пайки
(электрического соединителя)
焊机接线端
выходные зажимы сварочного агрегата
电位端连接电阻
соединительное сопротивление
потенциала
电刷的后端
сбегающий край
(щётки)
电容分压器的中间电压端子
вывод промежуточного напряжения ёмкостного делителя
电容分压器的低电压端子
вывод низкого напряжения ёмкостного делителя
电机出线端
зажим машины
电极端头
наконечник электрода
(дуговой печи)
电枢端板
торцевая пластина якоря
电枢端部连接
лобовые соединения якоря
电池接线端
вывод элемента
电池接线端
вывод гальванического элемента
电池接线端
полюс батареи
电池终端柱
клемма
аккумуляторной
батареи
电流端子
токосъём
电源侧端子
входные зажимы со стороны источника
电源接线端
точка присоединения потребителя
电源接线端
питающий ввод
电端口
электрический выход
电端口
электрический вход
电缆封端
концевая заделка кабеля
电缆封端
кабельный ящик
电缆封端
концевая муфта
电缆封端
кабельная воронка
电缆封端
герметичная концевая муфта
电缆封端
концевая заделка
(кабеля)
电缆封端
концевая кабельная заделка
电缆封端盒电缆漏斗盒
кабельная концевая воронка
电缆干式终端
жёсткая заглушка
(кабеля)
电缆干式终端
сухая концевая заделка кабеля
电缆端制作工艺规程
процедура концевой заделки кабелей
电缆端制作工艺规程
методика концевой заделки кабелей
电缆端头连接器
кабельный оконцеватель
电缆端子板
панель для подключения кабелей
电缆端子板
блочный кабельный соединитель
电缆端子板
кабельная концевая муфта
电缆端密封
концевая заделка кабеля
电缆端帽
испытательный колпачок
(на конце кабеля)
电缆端部套
зажим ввода для присоединения кабеля
电缆端部浮标
кабельный буй
电缆终端[接头]
ярлык
电缆终端[接头]
бирка
电缆终端
блочный кабельный соединитель
电缆终端
концевая заделка кабеля
电缆终端
кабельный ящик
电缆终端
концевая муфта
电缆终端[接头]
кабельный наконечник
电缆终端[接头]
контактный штифт
电缆终端
кабельная концевая муфта
电缆终端
套管
кабельный наконечник
电缆终端
套管
концевая кабельная муфта
电缆终端
кабельный наконечник
电缆终端套管
корпус кабельной
концевой
муфты
电缆终端套管
концевая кабельная муфта
电缆终端套管固定板
монтажная пластина для концевой муфты
电缆终端套管固定板
монтажная пластина для кабельной муфты
电缆终端套管的固定夹
хомут крепления кабельной концевой муфты
电缆终端套管的固定夹
скоба крепления кабельной концевой муфты
电缆终端架
стойка кабельных вводов
电缆终端盒
концевая заделка кабеля
电缆终端盒
концевая муфта
电缆终端盒
концевая кабельная муфта
电缆终端盒
кабельный ящик
电缆终端盒
концевая кабельная коробка
电缆终端箱
盒
разветвительная кабельная коробка
电缆终端箱[盒]
оконечная кабельная коробка
电缆终端设备
арматура для заделки кабеля
电缆终端连接套管
оконечная кабельная муфта
电缆闭端盒
кабельная концевая воронка
电路接线端
концевой зажим цепи
电阻两端的电压降
падание напряжения на сопротивлении
电阻器输出端
вывод резистора
电阻四端网络
четырёхполюсник из сопротивлений
看源四端网络
активный четырёхполюсник
着蒲二端阻抗器
активный двухполюсник
[燃料芯块]碟形端面【核】
выпуклый торец
[燃料芯块]碟形端面【核】
тарельчатый торец
碳精电极端
конец угля
(в дуговой лампе)
空端
蒸汽管的
封闭端
обесточенный конец
(обмотки, катушки)
空W绝缘端子盒[出线盒]
соединительная коробка с воздушной изоляцией
等价的四端网络
эквивалентный четырёхполюсник
等效四端点网络
эквивалентный четырёхполюсник
等效四端网络
эквивалентный четырёхполюсник
简支终端
свободно опёртый в конце
管端封盖
заглушка перегородки
(крышки)
粗端
нижний конец
粗端
комель
粗端
торец
红外发射器端接件
концевое соединение инфракрасного излучателя
网络输入端
входные зажимы схемы
网络输出端
выходные зажимы схемы
耦合双端对
связывающий четырёхполюсник
耦合四端网络
связывающий четырёхполюсник
联箱端头
вывод коллектора
联箱端头
сторона контактных колец
船尾端
задний конец
蜗壳尾端
угол охвата спиральной камеры
蜗壳鼻端
угол охвата спиральной камеры
衔铁端子
торцевая пластина якоря
衔铁端连接
лобовые соединения якоря
被控端
управляемый пункт
负极端子
отрицательный зажим
负线端
отрицательный зажим
负线端
отрицательный вывод
负荷侧端子
выходные зажимы со стороны нагрузки
负荷侧输出端子
выходные зажимы со стороны нагрузки
负荷控制终端
терминал
системы
управления электропотреблением
负荷管理
系统
终端
терминал
системы
управления электропотреблением
超前端
电刷
набегающий край
щётки
較接端
шарнирно опёртый конец
转子端环
короткозамыкающее кольцо ротора
转子线圈端部护环
бандажное кольцо ротора
轴端
штырь
轴端
шлейф
(в линии передачи)
轴端
штуцер
轴端
короткая стойка
辐轴端
свободно опёртый конец
辐轴端
цилиндрическая неподвижная опора
输入端
ввод в здание
输入端
начало
输入端
зажим
输入端
конечная станция
输入端
конечный пункт
输入端
выход
输入端
впуск
输入端
полная проводимость
输入端子
входной зажим
输入端电能
электроэнергия на входе
输入端阻抗
входное полное сопротивление линии передачи
输入-输出端子
входной/ выводной зажим
输出接线端子
выходной зажим
输出端
конечная станция
输出端
вход
输出端
выход
输出端
конечный пункт
输出端
зажим
输出端
выводной провод
输出端子
вывод
输出端电容
ёмкость на выходе
输出终端负载
выходная оконечная нагрузка
送入端装置
вводное устройство
(подстанций распределительной сети)
送电端
передающий конец ЛЭП
线路
送端电压
напряжение на отправном конце линии
通道终端插头
разъём для оконцевания канала
速矢端线
годограф
遥测装置终端
терминал аппаратуры дистанционных измерений
配电盘端子
зажим распределителя
配电网控制终端
терминал управления распределительной сети
钢筋端部锚固
концевая анкеровка арматурного стержня
长途交换路端
междугородный коммутатор
防爆终端盒
огнестойкая соединительная коробка
阳屏极端子
анодный вывод
阴极端
вершина катода
(плазмогенератора)
阴极端角
угол заточки катода
阻抗继电器端子阻抗
сопротивление на зажимах реле сопротивления
隐性端子
утопленный зажим
隔[分]相端子箱
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы
隔[分]相端子箱
концевая муфта с разделёнными фазами
隔离输出端
развязанные выходы
霍尔
元件
端子
выводы
элементы
Холла
霍耳元件电流端子
токовый вывод элемента Холла
霍耳元件电流端子
вывод цепи тока управления
非倒相输入端
неинвертирующий вход
(операционного усилителя)
运算放大器
非反向输入端
неинвертирующий вход
(операционного усилителя)
非线性二端网络
нелинейный двухполюсник
顶端
покрытие
顶端
верхний слой
顶端
монтировать
顶端
опора крепление
顶端
устанавливать
顶端事件
важное событие
顶端夹持器
крепление верхней крышки
顶端换燃料【核】
перегрузка топлива через верхнюю крышку реактора
预定端点
заданная конечная точка
预绝缘电缆终端
кабельный наконечник с предварительной изоляцией
馈供终端
точка присоединения потребителя
馈供终端
питающий ввод
馈线末端电压指示表
сетевой вольтметр
首端
处理
监测器
核
монитор головной установки
首端
处理
设施
核
головная установка
首端后处理【核】
предварительная переработка
首端处理【核】
предварительная обработка
核燃料后处理
首端过程
核
предварительный процесс обработки
鼠笼端环
короткозамыкающее кольцо
鼻端固定导叶
носовой руль
(ракеты)
Showing first 500 phrases
Get short URL