| Chinese | Russian |
| 互相冲突的利用 | конфликт по вопросу права на использование |
| 冲突 意见、利益等间相反或不一致的状态。 | конфликт (Состояние оппозиции или несогласия с идеями, интересами и пр.) |
| 利害冲突 | конфликт интересов |
| 利益冲突 | конфликт интересов |
| 利益冲突 公共利益与个人所关心的私人财务利益的冲突。其情形为﹐考虑其中一项任务时，会倾向于忽略另一项任务。 | конфликт интересов (Разногласие между общественным интересом и частным материальным интересом отдельного лица. Ситуация, при которой учет интересов одной стороны ведет к ущемлению интересов другой) |
| 国际冲突 | международный конфликт |
| 国际冲突 两个或两个以上国家间的争论、分歧、争吵或战争，通常需要国际社会其他成员的介入和监督。 | международный конфликт (Спор, разногласия, ссора или военные действия между двумя и более государствами, часто требующими вмешательства или контроля со стороны международной общественности) |
| 气候突变 | изменения климата |
| 烟突 | дымовая труба |
| 目标冲突 | конфликт целей |
| 突变异种 具有突变和显型表示的含有等位基因的个体。 | мутант (Отдельная особь, имеющая в своем организме подвергшийся мутации аллель, что выражено фенотипически) |
| 突变微生物 突变微生物释放造成的风险可能会展示一些以前未知的致病性，可能会接收一些自然出现的细菌(有可能因此失去其他积极功能)，或传递某些对固有细菌有害的性状。也有人担心，一个不受控制的基因突变可以生产出这样一个精心设计的微生物而对环境产生有害后果。 | выброс мутированных микроорганизмов (Выброс мутировавших микроорганизмов создает риск возможности провоцирования какого-либо ранее неизвестного патогенного явления, уничтожения бактерий, встречающихся в природной среде (которые, возможно, обладают полезными функциями и которые в этом случае теряются), или передачи нежелательных свойств эндемическим видам бактерий. Также существует опасность того, что на базе этих микроорганизмов в результате неконтролируемой генетической мутации может образоваться форма, способная нанести ущерб окружающей среде) |
| 致突变性试验 测试能诱导基因突变的物质的性质。 | тест на способность вызывать мутацию (Тест, в ходе которого выясняется свойство вещества, способное вызвать генетическую мутацию) |
