Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 空 话 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一句空话пустые слова
你拨打的电话号码是空号набранный вами номер не существует
光说空话顶屁事сотрясать воздух (букв. "говорить чушь - всё равно, что пускать ветры")
光说空话顶屁事нести чушь
光说空话顶屁事говорить пустое
典型的空话образчик голой фразы
冠冕堂皇的空话пышная фраза
别讲空话~ит + чего хватит пустых слов
半天云里写文章——空话连篇писать статьи в облаках - статья за статьёй пустые слова
只说空话的人человек слова
多干实事，少说空话больше дела, меньше слов
少讲空话отказаться от пустых слов
少讲空话，多干实事меньше говорить, больше делать
往航空站打电话звонить в аэропорт
昧良空的谎话бессовестная ложь
枯树无果实，空话无价值засохшее дерево не даёт плодов, пустая болтовня ничего не стоит
漂亮的空话пустое фразёрство
转 漂亮的空话不值...пустое фразёрство не стоит (чего-л.)
电话现在空линия сейчас свободна
电话空着телефон свободен
禁绝一切空话искоренить всякое пустословие
空勺塞到嘴边没味道，空话听到耳里没味道у пустой ложки нет вкуса, в пустых словах нет смысла
空口白话пустые слова
空口白话пустословие
空口说白话，眼饱肚子饥сколько ни пустословь — всё зря, сколько ни ешь глазами — в брюхе пусто
空洞的废话пустые банальности
空洞的漂亮话пустой фраза
空洞的漂亮话пустая фраза
空洞的漂亮话звонкая фраза
空洞的讲话пустая речь
空话фантазия
空话общие слова
空话пустые речи
空话громкие слова
空话общие фразы
空话пустая болтовня
空话домыслы
空话пустословие
空话бессодержательные слова
空话连篇домыслы
空话连篇сплошное беспредметное пустословие
空话连篇бессодержательные слова
空话连篇пустые фразы
空话随风四处飘，谚语入心记得牢пустые слова летят по ветру на все четыре стороны, пословица входит в сердце и запоминается крепко
讲空话говорить пустое
话止太空军备竞赛предотвращение гонки вооружений в космосе
说空话болтать
说空话балаболить
说空话болтать пустое
说空话говорить пустяки
说空话有什么用что толку в пустых словах
说无聊的空话Переливать из пустого в порожнее
豆腐多了一包水，空话多了无人信пустой болтовне веры нет
豆腐多了一包水，空话多了无人信иной мелет, да никто ему не верит
豆腐多了一包水，空话多了无人信обилие воды в тофу, как и обилие пустых речей, не вызывает доверия
连篇的空话~ое + что бесконечное пустословие
隔空对话общаться/разговаривать/вести беседы не в реале
隔空对话заочное общение

Get short URL