| Chinese | Russian |
| 上皮细胞空泡形成 | вакуолизация эпителиальных клеток |
| 中空器官 | полый орган |
| 中空纤维膜式氧合器 | оксигенатор с поло-волоконной мембраной |
| 中空细胞 | койлоцитоз |
| 中央轴空病 | синдром Шая-Магее |
| 俄罗斯联邦国防部中央空军教学医院 | Центральный военный клинический авиационный госпиталь Министерства обороны РФ |
| 假性脊髓空洞症 | ложная сирингомиелия |
| 先天性家族性白细胞空泡形成 | врожденная семейная вакуолизация лейкоцитов |
| 先天性家族性白细胞空泡形成 | врождённая семейная вакуолизация лейкоцитов |
| 先天性家族性白细胞空泡形成 | аномалия Джордана |
| 出血性脊髓空洞症 | геморрагическая сирингомиелия |
| 剩余空间 | остаточный объём |
| 动脉型空气栓塞 | артериальная воздушная эмболия |
| 十二指肠空肠襞 | двенадцатиперстно-подвздошно-кишечная складка |
| 卫生航空兵排 | авиасанитарный взвод |
| 压缩空气吸入疗法 | атмотерапия |
| 压缩空气喷雾器 | аэрозольный баллончик |
| 压缩空气病 | болезнь декомпрессивная |
| 发展空间 | условия развития |
| 喷射血流空洞化 | кавитация струи крови |
| 囊肿空肠吻合引流术 | цисто-еюностомия |
| 回流空气 | возвратный воздух |
| 回肠空肠炎 | илеоеюнит |
| 坏死性空肠炎 | некротизирующий еюнит |
| 填空氧 | вакат-кислород |
| 声源空间定位 | пространственная локализация источника звука |
| 外层空间 | внеатмосферный |
| 外层空间生物学 | экзобиология |
| 太空病 | пространство болезни |
| 太空适应综合征 | болезнь космическая |
| 家族性白细胞空泡形成 | семейная вакуолизация лейкоцитов |
| 左肝内胆管空肠吻合术 | левая внутрипеченочная холангиоеюностомия |
| 干热空气 | сухой горячий воздух |
| 急诊空运中心 | центр авиационной неотложной медицинской помощи |
| 慢性溃疡性空肠炎 | хронический язвенный еюнит |
| 慢性纤维空洞型肺结核 | хронический фибрознокавернозный туберкулёз лёгких |
| 慢性非肉芽肿性空肠回肠炎 | хронический негранулематозный еюноилеит |
| 战栗时空 | физически неполноценный |
| 指甲弯曲-脊髓空洞 | синдром Фишера-Волавшека (трофические расстройства при сирингомиелии с характерными признаками: кератодермия ладоней и подошв, «барабанные пальцы», дистрофия ногтей) |
| 排空胃 | эвакуация |
| 排空的 | опорожненный |
| 排空的膀胱 | опорожненный пузырь |
| 时空异质性 | пространственно-временна́я гетерогенность |
| 时空相关性 | пространственно-временна́я корреляция |
| 明胶空心胶囊 | желатиновые капсулы |
| 曰光空气疗法 | гелио-аэро-терапия |
| 有益健康的空气 | целебный воздух |
| 残余空气剩余容积 | остаточный воздух |
| 水空气离子化 | гидроаэроионизация |
| 水空气离子化疗法 | гидроаэроионотерапия |
| 涡空 | образование полости (пустоты) |
| 热空气疗法 | горячее воздухолечение |
| 猴空泡病毒 | обезьяний вакуолизирующий вирус |
| 生物空腔激光器 | биолазер для полостных процедур |
| 瘘管空肠吻合术 | фистулоеюностомия |
| 癌性空洞 | раковая каверна |
| 真空密封技术 | вакуумная упаковочная техника |
| 真空杯 | вакуумный колокол |
| 真空杯真空室 | вакуумный колокол |
| 真空烘箱 | вакуумный сушильный шкаф |
| 真空疗法 | вакуумтерапия |
| 硅肺空洞 | силикозная каверна |
| 空三角征 | симптом «пустой дельты» |
| 空中微生物群落 | фитоаэрон |
| 空中急救队 | авиаотряд скорой помощи |
| 空中救援 | воздушная помощь |
| 空中震荡病 | «качельная болезнь» |
| 空凹足 | когтеобразная стопа |
| 空匣音 | коробочный перкуторный звук |
| 空卵 | энуклеированное яйцо |
| 空壳颗粒 | пустые частицы |
| 空心纤维人工肾 | диализный фильтр на основе полых волокон |
| 空想性错视 | парейдолическая иллюзия |
| 空想性错觉 | парейдолическая иллюзия |
| 空晕病 | воздушная качка |
| 空晕病 | воздушная болезнь |
| 空气与骨传导 | воздухо-костная проводимость |
| 空气乳腺造影术 | аэромаммография |
| 空气传导 | воздушная проводимость |
| 空气传播传染 | воздушно-капельная инфекция |
| 空气分析器 | воздушный анализатор |
| 空气剂量 | воздушная доза |
| 空气动力肌弹力学说 | аэродинамическая миоэластическая теория |
| 空气压缩机 | возданный компрессор |
| 空气取样器 | воздушный пробоотборник |
| 空气层流 | ламинарный воздушный поток |
| 鼓膜空气按摩法 | пневмомассаж |
| 空气按摩法 | пневматический массаж |
| 空气日光疗法 | аэрогелиотерапия |
| 空气枕头症 | надувная подушка |
| 空气枕头症 | воздушная подушка |
| 空气栓塞 | воздушная эмболия |
| 空气栓塞 | аэроэмболия |
| 空气栓塞症 | кессонная болезнь |
| 空气样 | проба воздуха |
| 空气治疗 | аэротерапия |
| 空气浴 | воздушная ванна |
| 空气浴 | воздушные ванны |
| 空气浴场 | аэрарий |
| 空气消毒 | стерилизация воздуха |
| 空气消毒 | дезинфекция воздуха |
| 空气淋浴空气浴 | воздушный душ |
| 空气灌肠复位 | вправление с помощью газовой клизмы |
| 空气生物学 | аэромикробиология |
| 空气生物学 | аэробиология |
| 空气疗法 | лечение воздухом |
| 空气疗法 | воздухолечение |
| 空气细菌 | бактерия в воздухе |
| 空气阻滞性青光眼 | глаукома вследствие воздушного блока |
| 空泡化 | наличие вакуолей |
| 空泡变性 | вакуольная дегенерация |
| 空泡状核 | везикулярное ядро |
| 空泡病毒 | вакуолизирующий вирус |
| 空泡细胞 | вакуолизированная клетка |
| 空泡肌病 | вакуолярная миопатия |
| 空泡蝶鞍综合征放射学诊断的一种综合征, 表现为鞍膈退化，蝶鞍形成蛛网膜下腔的延伸部分并充满脑脊液 | синдром вакуоли турецкое седло |
| 坏死组织中的空洞 | каверна |
| 空洞型肺癌 | кавернозная форма рака легкого |
| 空洞性呼吸 | амфорическое дыхание |
| 空洞性肺结核 | кавернозный туберкулез легких |
| 空洞性肺结核 | кавернозный туберкулёз легких |
| 空洞性脊髓炎 | сирингомиелит |
| 空洞性脊髓炎 | кавернозный миелит |
| 空洞音 | кавернозные хрипы |
| 空瓮性呼吸 | амфорическое дыхание |
| 空白值 | значение для холостой пробы |
| 空白对照组 | группа плацебо |
| 空白组 | группа плацебо |
| 空肠回肠旁路术 | тощеподвздошно-кишечный анастомоз |
| 空肠回肠旁路术 | еюноилеальный анастомоз |
| 空肠多发性憩室 | множественные дивертикулы тощей кишки |
| 空肠多发性憩室 | еюнальный дивертикулёз |
| 空肠弯曲菌肠炎 | энтерит, вызванный кампилобактер еюни |
| 空肠憩室病 | еюнальный дивертикулёз |
| 空肠憩室病 | дивертикулёз тощей кишки |
| 空肠扩张症 | расширение тощей кишки |
| 空肠扭转 | заворот тощей кишки |
| 空肠新生物综合征原发性小肠肿瘤 | синдром опухолевидный тонкокишечный (злокачественное поражение тощей кишки) |
| 空肠新生物综合征 原发性小肠肿瘤 | синдром Дадли-Клингенштейна |
| 空肠梗阻 | тощекишечная непроходимость |
| 空肠梗阻 | непроходимость тощей кишки |
| 空肠溃疡 | тощекишечная язва |
| 空肠移植 | трансплантация тощей кишки |
| 空肠移植 | еюнальная трансплантация |
| 空肠穿孔 | прободение тощей кишки |
| 空肠穿孔 | перфорация тощей кишки |
| 空肠综合征 | синдром тощей кишки |
| 空肠综合征 | еюнальный синдром |
| 空肠间置代胆道术 | холедохопластика путем еюнальной интерпозиции |
| 空腔形成 | образование полости |
| 空腔脏器 | полый внутренний о́рган |
| 空腔脏器 | полые органы |
| 空腹抽血检查 | анализ кро́ви взятой натощак |
| 空腹胃酸 | полученного натощак |
| 空腹胃酸 | кислотность желудочного сока |
| 空腹血浆胰岛素测定 | определение уровня инсулина в плазме крови натощак |
| 空腹血糖受损 | нарушенная гликемия натощак |
| 空芯加压螺钉 | канюлированный компрессионный винт |
| 空蝶鞍 | «пустое» турецкое седло |
| 空调病 | синдром «болтающегося» клапана |
| 空间学习记忆 | пространственное обучение и память |
| 空间定位 | пространственная локализация |
| 空间定向 | пространственная ориентировка |
| 空间定向障碍 | пространственная дезориентация |
| 空间定向障碍 | потеря пространственной ориентации |
| 空间实验室 | космическая лаборатория |
| 空间对比敏感度 | пространственная контрастная чувствительность |
| 空间推理 | пространственное ориентирование |
| 空间标化 | пространственная нормализация |
| 空间流行病学 | пространственная эпидемиология |
| 空间特异性 | пространственная специфичность |
| 空间盲 | пространственная слепота |
| 空间知觉障碍综合征 | синдром расстройства пространственного восприятия |
| 空间视觉 | пространственное зрение |
| 空间觉 | чувство пространства |
| 空间诱变 | космическая мутация |
| 空间诱导 | пространственная индукция |
| 空间辨别 | пространственная селекция |
| 空鼻综合征通過手術過度移除鼻甲後所造成的鼻腔ìi度通畅, 出1见¥可解闭塞症状 | синдром «пустого носа» |
| 空鼻综合征通過至術过度移除鼻甲后所造成的鼻腔过度通畅, 出现不可解释的闭塞症状 | синдром офтальмологический Кеннеди |
| 空鼻综合征通過手術過度移除鼻甲後所造成的鼻腔过度通畅, 出现不可解释的闭塞症状 | синдром офтальмоскопический Фостера-Кеннеди |
| 空鼻综合征通過手術過度移除鼻甲後所造成的鼻腔过度通畅，出现不可解释的闭塞症状 | базально |
| 空鼻综合征通過手術過度移除鼻甲後所造成的鼻腔过度通畅，出现不可解释的闭塞症状 | синдром |
| 精神空虚 | духовная опустошённость |
| 纤维空洞型肺结核 | фиброкавернозный туберкулёз лёгких |
| 经空气传播 | воздушно-капельный путь передачи |
| 结核性空洞 | туберкулезная каверна |
| 结核性空洞 | туберкулёзная полость |
| 结核性空洞开放性愈合 | открытое заживление туберкулёзной полости (каверны) |
| 结肠后胃空肠吻合术 | позадиободочная гастроеюностомия |
| 绝对空间定位 | абсолютная пространственная локализация |
| 肝空肠吻合术 | гепатоеюностомия |
| 肝内胆管空肠吻合术 | интрагепатическая холангиоеюностомия |
| 肝管空肠吻合术 | гепатико-еюностомия |
| 肝管胆管空肠吻合术 | гепатико-холангио-еюностомия |
| 肝门空肠吻合 | портоеюнальный анастомоз |
| 肺空气栓塞 | воздушная лёгочная эмболия |
| 肺空洞 | каверна легких |
| 肺空洞 | каверна (полость, возникающая в легких при туберкулёзе) |
| 肺中空洞 | каверна в лёгком |
| 肺结核空洞开放-菌阴综合征 | абациллированная каверна |
| 肺结核空洞开放-菌阴综合征 | «открыто-отрицательный» синдром |
| 肺结核合并空洞形成 | туберкулёз лёгких с образованием каверны |
| 胃空肠吻合术 | гастроеюноанастомоз |
| 胃空肠成形术 | гастроеюнопластика |
| 胃空肠端侧吻合术 | гастроеюностомия конец-в-бок |
| 胃空肠结肠瘘 | гастроеюноколоно-кишечный свищ |
| 胃排空 | эвакуация желудочного содержимого из желудка (в двенадцатиперстную кишку) |
| 胃排空 | опорожнение желудка |
| 胃排空延迟 | задержка опорожнения желудка |
| 胃排空时间 | время опорожнения желудка |
| 胃排空试验 | исследование опорожнения желудка |
| 胃的排空 | эвакуация содержимого из желудка |
| 胞内空间 | внутриклеточное пространство |
| 胰腺空肠 Y 型吻合术 | панкреатикоеюностомия типа У |
| 胰空肠吻合术 | панкреатоеюностомия |
| 脊髓空洞性关节病 | сирингомиелическая артропатия |
| 脊髓空洞症 | синдром Морвана (рука) |
| 脊髓空洞症 | совокупность трофических нарушений на руках в виде деформации пальцев, вплоть до отпадения фаланг, утолщения кожи ладоней, возникновения безболезненных панарициев, наблюдается при сирингомиелии |
| 脊髓空洞症 | сирингомиэлия |
| 脊髓空洞症与延髓空洞症 | сирингомиелия и сирингобульбия |
| 脊髓空洞-胸腔分流术 | сиринго-плевральный шунт |
| 脊髓空洞-腹腔分流术 | сиринго-перитонеальный шунт |
| 脊髓空洞-蛛网膜下腔分流术 | сиринго-субарахноидальный шунт |
| 脑空气栓塞 | воздушная эмболия мо́зга |
| 脑桥延髓空洞症 | понтобульбия |
| 航空中耳炎 | авиационный средний отит |
| 航空事故 | воздушная авария |
| 航空体检医生 | авиационный врач по врачебно-лётной экспертизе |
| 航空体育运动 | авиационный спорт |
| 航空供氧系统 | авиационная система снабжения кислородом |
| 航空助听器 | звукоусилитель |
| 航空压力性聋 | баротравматическая глухота у авиационного персонала |
| 航空器噪声 | шум авиационного аппарата |
| 航空宇宙医学 | аэрокосмическая медицина |
| 航空性鼻窦炎 | аэросинусит |
| 航空性副鼻窦炎 | аэросинусит |
| 航空性中耳炎 | баротравматический отит |
| 航空性中耳炎 | бароотит |
| 航空性关节痛 | аэроартральгия |
| 航空性外耳炎 | наружный отит у авиационного персонала |
| 航空性气肿 | аэроэмфизема |
| 航空性肺膨胀不全 | аэроателектаз |
| 航空救生 | авиационное спасение |
| 航空晕 | болезнь воздушная |
| 航空检疫 | воздушный карантин |
| 航空检疫站 | карантинный пункт аэропорта |
| 航空性牙痛 | аэродонтальгия |
| 航空病 | авиаторов болезнь |
| 航空病 | воздушная болезнь |
| 航空病理学 | авиационная патология |
| 航空耳炎 | бароотит |
| 航空耳炎 | аэроотит |
| 航空航天生理学 | космическая физиология |
| 航空航天装置 | авиационно-космический аппарат |
| 航空鼻窦炎 | аэросинусит |
| 获得性空回肠憩室 | приобретённый еюноилеальный дивертикул |
| 视空间功能障碍 | зрительно-пространственные нарушения |
| 视空间觉失认症 | визуальная пространственная агнозия |
| 视空间觉失认 | пространственная апрактагнозия |
| 视空间觉失认 | зрительно-пространственная агнозия |
| 视空间觉失认症 | пространственная апрактагнозия |
| 视空间觉失认症 | зрительно-пространственная агнозия |
| 超声波空泡 | ультразвуковой кавитация |
| 超音速空泡 | ультразвуковой кавитация |
| 转录空泡 | транскрипционный «пузырек» |
| 软性真空管 | мягкая трубка |
| 输尿管空肠皮肤尿流改道术 | уретеро-энтеро-дермальное отведение мочи |
| 隔空交流 | общение на расстоянии |
| 隔空对话 | общение на расстоянии |
| 静脉型空气栓塞 | венозная воздушная эмболия |
| 预真空高压灭菌器 | автоклав форвакуум |
| 高空减压病 | авиаторов болезнь |
| 高空减压症空气栓塞 | воздушный эмболия |
| 高空气肿病 | аэроэмфизема |
| 高空牙痛 | аэродонтальгия |
| 高空生物学 | аэромикробиология |
| 高空疼痛 | высотная боль |
| 高空病 | аэроэмболия |
| 高空病 | высотная болезнь |
| 高空痉挛 | высотная судорога |
| 高空碱血症 | высотная алкалемия |
| 高空缺氧 | высотная гипоксия |
| 高空缺氧性白内障 | высотная аноксическая катаракта |
| 高空胀气 | высотный метеоризм |
| 高空近视 | высотная миопия |
| 高空适应 | высотная акклиматизация |
| 高空适应 | адаптация к высоте |
| 高度真空灭菌 | высоковакуумная стерилизация |
| 高真空压力蒸汽灭菌器 | высоковакуумный паровой стерилизатор |
| 髙空疼痛 | высотная боль |
